Romans 7:12
New International Version
So then, the law is holy, and the commandment is holy, righteous and good.

New Living Translation
But still, the law itself is holy, and its commands are holy and right and good.

English Standard Version
So the law is holy, and the commandment is holy and righteous and good.

Berean Standard Bible
So then, the law is holy, and the commandment is holy, righteous, and good.

Berean Literal Bible
So indeed, the Law is holy, and the commandment is holy and righteous and good.

King James Bible
Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.

New King James Version
Therefore the law is holy, and the commandment holy and just and good.

New American Standard Bible
So then, the Law is holy, and the commandment is holy and righteous and good.

NASB 1995
So then, the Law is holy, and the commandment is holy and righteous and good.

NASB 1977
So then, the Law is holy, and the commandment is holy and righteous and good.

Legacy Standard Bible
So, the Law is holy, and the commandment is holy and righteous and good.

Amplified Bible
So then, the Law is holy, and the commandment is holy and righteous and good.

Christian Standard Bible
So then, the law is holy, and the commandment is holy and just and good.

Holman Christian Standard Bible
So then, the law is holy, and the commandment is holy and just and good.

American Standard Version
So that the law is holy, and the commandment holy, and righteous, and good.

Contemporary English Version
Still, the Law and its commands are holy and correct and good.

English Revised Version
So that the law is holy, and the commandment holy, and righteous, and good.

GOD'S WORD® Translation
So Moses' Teachings are holy, and the commandment is holy, right, and good.

Good News Translation
So then, the Law itself is holy, and the commandment is holy, right, and good.

International Standard Version
So then, the Law itself is holy, and the rule is holy, just, and good.

Majority Standard Bible
So then, the law is holy, and the commandment is holy, righteous, and good.

NET Bible
So then, the law is holy, and the commandment is holy, righteous, and good.

New Heart English Bible
Therefore the law indeed is holy, and the commandment holy, and righteous, and good.

Webster's Bible Translation
Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.

Weymouth New Testament
So that the Law itself is holy, and the Commandment is holy, just and good.

World English Bible
Therefore the law indeed is holy, and the commandment holy, righteous, and good.
Literal Translations
Literal Standard Version
so that the Law, indeed, [is] holy, and the command holy, and righteous, and good.

Berean Literal Bible
So indeed, the Law is holy, and the commandment is holy and righteous and good.

Young's Literal Translation
so that the law, indeed, is holy, and the command holy, and righteous, and good.

Smith's Literal Translation
Therefore truly the law holy, and the command holy, and just, and good.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Wherefore the law indeed is holy, and the commandment holy, and just, and good.

Catholic Public Domain Version
And so, the law itself is indeed holy, and the commandment is holy and just and good.

New American Bible
So then the law is holy, and the commandment is holy and righteous and good.

New Revised Standard Version
So the law is holy, and the commandment is holy and just and good.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Wherefore the law is holy and the commandment holy, and just, and good.

Aramaic Bible in Plain English
The Written Law therefore is holy and the commandment is holy, just and good.
NT Translations
Anderson New Testament
Therefore, the law is holy, and the commandment, holy and just and good.

Godbey New Testament
So the law is indeed holy, and the commandment holy, and righteous, and good.

Haweis New Testament
So then the law indeed is holy, and the commandment holy, and just, and good.

Mace New Testament
wherefore the law is holy; and the commandment holy, and just, and good.

Weymouth New Testament
So that the Law itself is holy, and the Commandment is holy, just and good.

Worrell New Testament
So that the law is holy, and the command is holy and righteous and good.

Worsley New Testament
So that the law is holy; and the commandment holy, and just, and good.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
God's Law is Holy
11For sin, seizing its opportunity through the commandment, deceived me and through the commandment put me to death. 12So then, the law is holy, and the commandment is holy, righteous, and good. 13Did that which is good, then, become death to me? Certainly not! But in order that sin might be exposed as sin, it produced death in me through what was good, so that through the commandment sin might become utterly sinful.…

Cross References
Psalm 19:7-8
The Law of the LORD is perfect, reviving the soul; the testimony of the LORD is trustworthy, making wise the simple. / The precepts of the LORD are right, bringing joy to the heart; the commandments of the LORD are radiant, giving light to the eyes.

Matthew 5:17-18
Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets. I have not come to abolish them, but to fulfill them. / For I tell you truly, until heaven and earth pass away, not a single jot, not a stroke of a pen, will disappear from the Law until everything is accomplished.

Galatians 3:21
Is the law, then, opposed to the promises of God? Certainly not! For if a law had been given that could impart life, then righteousness would certainly have come from the law.

1 Timothy 1:8
Now we know that the law is good, if one uses it legitimately.

James 1:25
But the one who looks intently into the perfect law of freedom, and continues to do so—not being a forgetful hearer, but an effective doer—he will be blessed in what he does.

Psalm 119:97-104
Oh, how I love Your law! All day long it is my meditation. / Your commandments make me wiser than my enemies, for they are always with me. / I have more insight than all my teachers, for Your testimonies are my meditation. ...

2 Corinthians 3:7-11
Now if the ministry of death, which was engraved in letters on stone, came with such glory that the Israelites could not gaze at the face of Moses because of its fleeting glory, / will not the ministry of the Spirit be even more glorious? / For if the ministry of condemnation was glorious, how much more glorious is the ministry of righteousness! ...

Hebrews 8:10
For this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord. I will put My laws in their minds and inscribe them on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.

Deuteronomy 4:8
And what nation is great enough to have righteous statutes and ordinances like this entire law I set before you today?

Psalm 119:142
Your righteousness is everlasting and Your law is true.

Galatians 3:24
So the law became our guardian to lead us to Christ, that we might be justified by faith.

Matthew 22:36-40
“Teacher, which commandment is the greatest in the Law?” / Jesus declared, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’ / This is the first and greatest commandment. ...

Psalm 119:160
The entirety of Your word is truth, and all Your righteous judgments endure forever.

1 John 5:3
For this is the love of God, that we keep His commandments. And His commandments are not burdensome,

Ezekiel 20:11
And I gave them My statutes and made known to them My ordinances—for the man who does these things will live by them.


Treasury of Scripture

Why the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.

the law.

Romans 7:14
For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.

Romans 3:31
Do we then make void the law through faith? God forbid: yea, we establish the law.

Romans 12:2
And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.

the commandment.

Romans 7:7
What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Nay, I had not known sin, but by the law: for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet.

Jump to Previous
Command Commandment Good Holy Indeed Itself Law Orders Righteous Upright Wherefore
Jump to Next
Command Commandment Good Holy Indeed Itself Law Orders Righteous Upright Wherefore
Romans 7
1. No law has power over a man longer than he lives.
4. But we are dead to the law.
7. Yet is not the law sin;
12. but holy, just and good;
16. as I acknowledge, who am grieved because I cannot keep it.














So then
This phrase serves as a conclusion or summation of the preceding arguments. In the context of Romans 7, Paul has been discussing the relationship between the law and sin. The Greek word used here, "ὥστε" (hōste), indicates a logical conclusion. It suggests that what follows is a definitive statement based on the previous discourse. Paul is emphasizing that despite the struggles with sin, the law itself remains unblemished and divine.

the law
The term "law" (Greek: "νόμος," nomos) refers to the Mosaic Law given to Israel. In a broader sense, it encompasses God's commandments and instructions. Historically, the law was central to Jewish life and identity, serving as a guide for moral and spiritual conduct. Paul acknowledges the law's divine origin and its role in revealing God's standards of holiness.

is holy
The word "holy" (Greek: "ἅγιος," hagios) signifies something set apart for a sacred purpose. The law is not merely a set of rules but is consecrated and reflects God's holy nature. In the conservative Christian perspective, this underscores the belief that the law is inherently good and serves a divine purpose, even if humanity struggles to uphold it.

and the commandment
Here, "commandment" (Greek: "ἐντολή," entolē) refers to specific directives within the law. Each commandment is a reflection of God's will and character. The use of the singular form may emphasize the unity and coherence of God's instructions, suggesting that each commandment is an integral part of the whole law.

is holy
Reiterating the holiness of the commandment reinforces its divine origin and purpose. It is not only the law in its entirety that is holy, but each individual commandment carries the same sacredness. This repetition serves to emphasize the purity and sanctity of God's instructions.

righteous
The term "righteous" (Greek: "δίκαιος," dikaios) denotes justice and moral correctness. The law and its commandments are not arbitrary; they are just and fair, reflecting God's perfect justice. In a historical context, the law provided a standard of righteousness for the Israelites, guiding them in their relationship with God and others.

and good
The word "good" (Greek: "ἀγαθός," agathos) implies beneficial, noble, and morally excellent. The law is not only just but also beneficial for those who follow it. It is designed for the well-being of humanity, leading to a life that aligns with God's will. From a conservative Christian viewpoint, this affirms that the law is a gift from God, intended to guide believers toward a holy and fulfilling life.

(12) Wherefore.--This word introduces a conclusion, not from the verse immediately preceding, but from the whole of the last five verses. The Apostle glances back for a moment over the course of his argument.

Verses 12, 13. - So that the Law is holy, and the commandment holy, and just, and good. Has then that which is good become death unto me? God forbid. But sin, that it might appear sin, through that which is good working death unto me; that sin might become exceeding sinful through the commandment. The question of ver. 7, "Is the Law sin?" has now been answered so far as this - that, far from being so, the commandment was in itself "unto life" (cf. Leviticus 18:5; Romans 10:5), only that sin took occasion by it, and so got power to slay. But still it would appear that law was ultimately the cause of death. Was, then, its purpose and effect, after all, deadly? for, though not sin, it seems to have been death to us. No, it is replied; away with the thought! Its effect was only to reveal sin in its true light; it was only an Ithuriel's spear ('Par. Lost,' bk. 4.),bringing out and exposing the deadly thing that before was latent. And (as is elsewhere set forth in pursuance of the line of thought) its effect in the end was really "unto life;" for its awakening of the sense of sin, and of a craving for redemption from it, was the necessary preparation for such redemption (cf. Galatians 3:19, seq.).

Parallel Commentaries ...


Greek
So
Ὥστε (Hōste)
Conjunction
Strong's 5620: So that, therefore, so then, so as to. From hos and te; so too, i.e. Thus therefore.

then,
μὲν (men)
Conjunction
Strong's 3303: A primary particle; properly, indicative of affirmation or concession; usually followed by a contrasted clause with de.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Law [is]
νόμος (nomos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively.

holy,
ἅγιος (hagios)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

the
(hē)
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

commandment [is]
ἐντολὴ (entolē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 1785: An ordinance, injunction, command, law. From entellomai; injunction, i.e. An authoritative prescription.

holy,
ἁγία (hagia)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.

righteous,
δικαία (dikaia)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's 1342: From dike; equitable; by implication, innocent, holy.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

good.
ἀγαθή (agathē)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's 18: A primary word; 'good'.


Links
Romans 7:12 NIV
Romans 7:12 NLT
Romans 7:12 ESV
Romans 7:12 NASB
Romans 7:12 KJV

Romans 7:12 BibleApps.com
Romans 7:12 Biblia Paralela
Romans 7:12 Chinese Bible
Romans 7:12 French Bible
Romans 7:12 Catholic Bible

NT Letters: Romans 7:12 Therefore the law indeed is holy (Rom. Ro)
Romans 7:11
Top of Page
Top of Page