Exodus 32:19
 Exodus 32:19 
New International Version (©2011)
When Moses approached the camp and saw the calf and the dancing, his anger burned and he threw the tablets out of his hands, breaking them to pieces at the foot of the mountain.

New Living Translation (©2007)
When they came near the camp, Moses saw the calf and the dancing, and he burned with anger. He threw the stone tablets to the ground, smashing them at the foot of the mountain.

English Standard Version (©2001)
And as soon as he came near the camp and saw the calf and the dancing, Moses’ anger burned hot, and he threw the tablets out of his hands and broke them at the foot of the mountain.

New American Standard Bible (©1995)
It came about, as soon as Moses came near the camp, that he saw the calf and the dancing; and Moses' anger burned, and he threw the tablets from his hands and shattered them at the foot of the mountain.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing: and Moses' anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
As he approached the camp and saw the calf and the dancing, Moses became enraged and threw the tablets out of his hands, smashing them at the base of the mountain.

International Standard Version (©2012)
As Moses approached the camp and saw the calf and the dancing, he became angry. He threw the tablets from his hands and shattered them at the base of the mountain.

NET Bible (©2006)
When he approached the camp and saw the calf and the dancing, Moses became extremely angry. He threw the tablets from his hands and broke them to pieces at the bottom of the mountain.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When he came near the camp, he saw the calf and the dancing. In a burst of anger Moses threw down the tablets and smashed them at the foot of the mountain.

King James 2000 Bible (©2003)
And it came to pass, as soon as he came near unto the camp, that he saw the calf, and the dancing: and Moses' anger grew hot, and he cast the tables out of his hands, and broke them beneath the mount.

American King James Version
And it came to pass, as soon as he came near to the camp, that he saw the calf, and the dancing: and Moses' anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and broke them beneath the mount.

American Standard Version
And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf and the dancing: and Moses anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.

Douay-Rheims Bible
And when he came nigh to the camp, he saw the calf, and the dances: and being very angry, he threw the tables out of his hand, and broke them at the foot of the mount:

Darby Bible Translation
And it came to pass, when he came near the camp, and saw the calf and the dancing, that Moses' anger burned, and he cast the tables out of his hands, and shattered them beneath the mountain.

English Revised Version
And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf and the dancing: and Moses' anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.

Webster's Bible Translation
And it came to pass as soon as he came nigh to the camp, that he saw the calf, and the dancing: and Moses's anger waxed hot, and he cast the tables from his hands, and broke them beneath the mount.

World English Bible
It happened, as soon as he came near to the camp, that he saw the calf and the dancing: and Moses' anger grew hot, and he threw the tablets out of his hands, and broke them beneath the mountain.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when he hath drawn near unto the camp, that he seeth the calf, and the dancing, and the anger of Moses burneth, and he casteth out of his hands the tables, and breaketh them under the mount;

Matthew Henry's Concise Commentary

32:15-20 What a change it is, to come down from the mount of communion with God, to converse with a wicked world. In God we see nothing but what is pure and pleasing; in the world nothing but what is sinful and provoking. That it might appear an idol is nothing in the world, Moses ground the calf to dust. Mixing this powder with their drink, signified that the backslider in heart should be filled with his own ways.


Pulpit Commentary

Verse 19. - The dancing. Rather "dancing." There is no article; and as the subject had not been mentioned before, the use of the article would have been unmeaning. Dances were a part of the religious ceremonial in most ancient nations. Sometimes they were solemn and grave, like the choric dances of the ancient Dorians, and (probably) that of David in front of the Ark (2 Samuel 6:5-22); sometimes festive and joyous, yet not immodest, like the Pyrrhic and other dances at Sparta, and the dancing of the Salii at Rome; but more often, and especially among the Oriental nations, they were of a loose and lascivious character. In Egypt, the dancers appear to have been professionals of a degraded class, and the dancing itself to have been always sensual and indecent; while in Syria, Asia Minor, and Babylon, dancing was a wild orgy, at once licentious and productive of a species of phrenzy. We must suspect that it was this sort of dancing in which the Israelites were engaged - whence the terrible anger of Moses. He saw idolatry before his eyes, and idolatry with its worst accompaniments. In the extremity of his anger, he cast the tables out of his hands, dashed them violently against the ground, and brake them. For this act he is never reprehended. It is viewed as the natural outcome of a righteous indignation, provoked by the extreme wickedness of the people. We must bear this in mind when we come to consider the justice or injustice of the punishment which he proceeded to inflict on them for their sin (vers. 26-29).

CHAPTER 32:20


Gill's Exposition of the Entire Bible

And it came to pass, as soon, as he came nigh unto the camp,.... To the bottom of the mountain, and pretty near where the people were encamped:

that he saw the calf, and the dancing; the golden image of the calf, and the people dancing about it, in honour of it, and as glad they had got a symbol and representation of God to go before them; and so the Egyptians did before the golden ox; as Philo says, before observed:

and Moses's anger waxed hot: he fell into a passion of indignation at the sight of such execrable idolatry, though he was so meek a man, and though he had himself expostulated with the Lord why his wrath should wax hot against this people; but, when he saw it with his own eyes he could not contain himself, but his spirit was raised to a very great pitch of anger, and could not forbear showing it in some way or another, and particularly in the following manner:

and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount; of Sinai; at the foot of it: he brought the tables, though he knew what they had done, and no doubt showed them to them, told them what they were, and enlarged on the wonderful condescension and goodness of God in giving them such laws, and writing them with his own hand, engraving them himself on such tables of stone; and then broke them to pieces, to denote that they had broken these laws, and deserved to be broke in pieces and destroyed themselves; and this he did before their eyes, that they might be the more affected with it, and be the more sensible of their loss; and this was not the mere effect of passion, at least a sinful one, but was under the influence and direction of God himself; since we never read he was blamed for this action, though afterwards ordered to make two tables like them: the Jews say (k), this was done on the seventeenth day of Tammuz, which answers to part of June and part of July, and is observed by them as a fast on account of it.

(k) Misn. Taanith, c. 4. sect. 7.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

19. Moses' anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands—The arrival of the leader, like the appearance of a specter, arrested the revellers in the midst of their carnival, and his act of righteous indignation when he dashed on the ground the tables of the law, in token that as they had so soon departed from their covenant relation, so God could withdraw the peculiar privileges that He had promised them—that act, together with the rigorous measures that followed, forms one of the most striking scenes recorded in sacred history.


Exodus 32:19 Parallel Commentaries

Exodus 32:19 NIV
Exodus 32:19 NLT
Exodus 32:19 ESV
Exodus 32:19 NASB
Exodus 32:19 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Moses Breaks the Tablets
19And it came to pass, as soon as he came near to the camp, that he saw the calf, and the dancing: and Moses' anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and broke them beneath the mount. 20And he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, and ground it to powder, and strewed it on the water, and made the children of Israel drink of it. 21And Moses said to Aaron, What did this people to you, that you have brought so great a sin on them? …

1 Corinthians 10:7 Do not be idolaters, as some of them were; as it is written: "The people sat down to eat and drink and got up to indulge in revelry."
Exodus 32:6 So the next day the people rose early and sacrificed burnt offerings and presented fellowship offerings. Afterward they sat down to eat and drink and got up to indulge in revelry.
Exodus 32:18 Moses replied: "It is not the sound of victory, it is not the sound of defeat; it is the sound of singing that I hear."
Exodus 34:1 The LORD said to Moses, "Chisel out two stone tablets like the first ones, and I will write on them the words that were on the first tablets, which you broke.
Deuteronomy 9:16 When I looked, I saw that you had sinned against the LORD your God; you had made for yourselves an idol cast in the shape of a calf. You had turned aside quickly from the way that the LORD had commanded you.
Deuteronomy 9:17 So I took the two tablets and threw them out of my hands, breaking them to pieces before your eyes.
Psalm 119:53 Indignation grips me because of the wicked, who have forsaken your law.