1 Kings 19:10
 1 Kings 19:10 
New International Version (©2011)
He replied, "I have been very zealous for the LORD God Almighty. The Israelites have rejected your covenant, torn down your altars, and put your prophets to death with the sword. I am the only one left, and now they are trying to kill me too."

New Living Translation (©2007)
Elijah replied, "I have zealously served the LORD God Almighty. But the people of Israel have broken their covenant with you, torn down your altars, and killed every one of your prophets. I am the only one left, and now they are trying to kill me, too."

English Standard Version (©2001)
He said, “I have been very jealous for the LORD, the God of hosts. For the people of Israel have forsaken your covenant, thrown down your altars, and killed your prophets with the sword, and I, even I only, am left, and they seek my life, to take it away.”

New American Standard Bible (©1995)
He said, "I have been very zealous for the LORD, the God of hosts; for the sons of Israel have forsaken Your covenant, torn down Your altars and killed Your prophets with the sword. And I alone am left; and they seek my life, to take it away."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He replied, "I have been very zealous for the LORD God of Hosts, but the Israelites have abandoned Your covenant, torn down Your altars, and killed Your prophets with the sword. I alone am left, and they are looking for me to take my life."

International Standard Version (©2012)
"I've been very zealous for the LORD God of the Heavenly Armies," he replied. "The Israelis have abandoned your covenant, demolished your altars, executed your prophets with swords, and I—that's right, just me!—am the only one left. Now they're seeking my life, to get rid of me!"

NET Bible (©2006)
He answered, "I have been absolutely loyal to the LORD, the sovereign God, even though the Israelites have abandoned the agreement they made with you, torn down your altars, and killed your prophets with the sword. I alone am left and now they want to take my life."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He answered, "LORD God of Armies, I have eagerly served you. The Israelites have abandoned your promises, torn down your altars, and executed your prophets. I'm the only one left, and they're trying to take my life."

King James 2000 Bible (©2003)
And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: for the children of Israel have forsaken your covenant, thrown down your altars, and slain your prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.

American King James Version
And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: for the children of Israel have forsaken your covenant, thrown down your altars, and slain your prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.

American Standard Version
And he said, I have been very jealous for Jehovah, the God of hosts; for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword: and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.

Douay-Rheims Bible
And he answered: With zeal have I been zealous for the Lord God of hosts: for the children of Israel have forsaken thy covenant: they have thrown down thy altars, they have slain thy prophets with the sword, and I alone am left, and they seek my life to take it away.

Darby Bible Translation
And he said, I have been very jealous for Jehovah the God of hosts; for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I am left, I alone, and they seek my life, to take it away.

English Revised Version
And he said, I have been very jealous for the LORD, the God of hosts; for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword: and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.

Webster's Bible Translation
And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thy altars, and slain thy prophets with the sword; and I, I only, am left; and they seek my life to take it away.

World English Bible
He said, "I have been very jealous for Yahweh, the God of Armies; for the children of Israel have forsaken your covenant, thrown down your altars, and slain your prophets with the sword. I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away."

Young's Literal Translation
And he saith, 'I have been very zealous for Jehovah, God of Hosts, for the sons of Israel have forsaken Thy covenant -- Thine altars they have thrown down, and Thy prophets they have slain by the sword, and I am left, I, by myself, and they seek my life -- to take it.'

Matthew Henry's Concise Commentary

19:9-13 The question God put, What doest thou here, Elijah? is a reproof. It concerns us often to ask whether we are in our place, and in the way of our duty. Am I where I should be? whither God calls me, where my business lies, and where I may be useful? He complained of the people, and their obstinacy in sin; I only am left. Despair of success hinders many a good enterprise. Did Elijah come hither to meet with God? he shall find that God will meet him. The wind, and earthquake, and fire, did not make him cover his face, but the still voice did. Gracious souls are more affected by the tender mercies of the Lord, than by his terrors. The mild voice of Him who speaks from the cross, or the mercy-seat, is accompanied with peculiar power in taking possession of the heart.


Pulpit Commentary

Verse 10. - And he said, I have been very jealous [Cf. Numbers 25:11, which the prophet may have had in his mind. But the jealousy of Phinehas was in harmony with that of God (ver. 13)] for the Lord God of hosts ["The title of Lord God of hosts is first heard in the mouth of Elijah the prophet, who had been very jealous for Jehovah in opposition to Baal and Ashtaroth [Ash-toreth?] the Phoenician deifies; cf. 2 Kings 23:5, 'Baal, the sun, and moon, and planets, and all the host of heaven'" (Wordsworth)]: for the children of Israel have forsaken thy covenant [he had memories of the covenant all around him], thrown down thine altars [cf. 1 Kings 18:30, note. It is clear that many altars, similar to that on Carmel, had been built, and had been overturned], and slain thy prophets with the sword [If the "hundred prophets" of 1 Kings 18:4 escaped, of which we cannot be certain, others did not]; and I, even I only, am left [See note on 1 Kings 18:22. It must be confessed that the prima facie view is that the prophets had been well nigh exterminated. But we must take into account the deep despondency with which Elijah spoke, and remember the correction which his words received (ver. 18)]; they seek my life, to take it away. [The commentators are hopelessly divided as to the spirit and temper with which these words were spoken. Bahr, as before, is very positive that there is no complaint or murmuring against God on Elijah's part. He contends that the prophet has been led to Sinai simply by the earnest longing for a disclosure concerning the dealings of God, and for instructions as to his future conduct; and this view has the support of other weighty authorities. But it is extremely difficult to resist the conclusion that we have here at the least a "tacit reproof that God had looked on so quietly for such a length of time, and had suffered things to come to such an extremity" (Keil). St. Paul speaks of him as pleading with God against Israel (ἐντυγχάνει τῷ θεῷ κατὰ τοῦ Ἰσραὴλ. Romans 11:2), said certainly represents the χρηματισμός he received as a connection. And the idea which this verse, taken in connexion with the prophet's flight (ver. 3) and his prayer (ver. 4), leaves on the unbiassed mind certainly is that in his zeal for God he resented not only the growing corruption of the age, but above all the frustration of his efforts to stay it. What burdened and vexed his righteous soul was that in the very hour of victory, when the people had confessed that Jehovah alone was God, he, the one solitary witness for the truth, should be driven from his post to escape as best he might, and to leave the covenant people to the baneful influence of Jezebel and her army of false prophets. It is the cry which we hear over and over again in the Old Testament, the complaint of the silence and apparent indifference of God, of the persecution of the righteous, and the impunity of evil doers.]


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he said, I have been jealous for the Lord God of hosts,.... Through zeal for the glory of God he had slain four hundred and fifty prophets of Baal, and this had stirred up the malice and revenge of Jezebel against him, who sought his life, and which had obliged him to flee, and come to this place for shelter; this is the first part of his answer, others follow:

for the children of Israel have forsaken thy covenant; the law, especially the two first commandments delivered in this very place; and therefore he could hope for no protection from them, but was forced to leave his country:

thrown down thy altars: which had been built in times past for the worship of God, to sacrifice thereon to him, but were now demolished, that those that would not bow the knee to Baal, and could not go to Jerusalem, might make no use of them:

and slain thy prophets with the sword; which was done by Jezebel, the Israelites conniving at it, and consenting to it, and not daring to oppose her; slain all she had knowledge of, or even were known by the prophet: hence it follows,

and I, even I only am left, and they seek my life to take it away: all this Elijah said, as it seems, not only to excuse himself for fleeing, and taking up his abode where he was, but to stir up the indignation of God against Israel for their idolatries and murders, and to put him upon inflicting his judgments on them for the same.


1 Kings 19:10 Parallel Commentaries

1 Kings 19:10 NIV
1 Kings 19:10 NLT
1 Kings 19:10 ESV
1 Kings 19:10 NASB
1 Kings 19:10 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Lord Speaks to Elijah at Horeb
9And he came thither to a cave, and lodged there; and, behold, the word of the LORD came to him, and he said to him, What do you here, Elijah? 10And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: for the children of Israel have forsaken your covenant, thrown down your altars, and slain your prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away. 11And he said, Go forth, and stand on the mount before the LORD. And, behold, the LORD passed by, and a great and strong wind rent the mountains, and broke in pieces the rocks before the LORD; but the LORD was not in the wind: and after the wind an earthquake; but the LORD was not in the earthquake: …

Romans 11:3 "Lord, they have killed your prophets and torn down your altars; I am the only one left, and they are trying to kill me"?
Romans 11:4 And what was God's answer to him? "I have reserved for myself seven thousand who have not bowed the knee to Baal."
Hebrews 11:37 They were put to death by stoning; they were sawed in two; they were killed by the sword. They went about in sheepskins and goatskins, destitute, persecuted and mistreated--
Exodus 20:5 You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, punishing the children for the sin of the parents to the third and fourth generation of those who hate me,
Exodus 34:14 Do not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God.
Deuteronomy 31:16 And the LORD said to Moses: "You are going to rest with your ancestors, and these people will soon prostitute themselves to the foreign gods of the land they are entering. They will forsake me and break the covenant I made with them.
1 Kings 18:22 Then Elijah said to them, "I am the only one of the LORD's prophets left, but Baal has four hundred and fifty prophets.
1 Kings 18:30 Then Elijah said to all the people, "Come here to me." They came to him, and he repaired the altar of the LORD, which had been torn down.
1 Kings 19:14 He replied, "I have been very zealous for the LORD God Almighty. The Israelites have rejected your covenant, torn down your altars, and put your prophets to death with the sword. I am the only one left, and now they are trying to kill me too."
2 Kings 10:16 Jehu said, "Come with me and see my zeal for the LORD." Then he had him ride along in his chariot.
Jeremiah 36:26 Instead, the king commanded Jerahmeel, a son of the king, Seraiah son of Azriel and Shelemiah son of Abdeel to arrest Baruch the scribe and Jeremiah the prophet. But the LORD had hidden them.

Altars Armies Children Covenant Forsaken Hosts Israel Jealous Life Prophets Seek Slain Sword Thrown


1 Kings Chapter 19 Verse 10

Alphabetical: Almighty alone altars am and are away been broken covenant death down for forsaken God have He hosts I Israel Israelites it kill killed left life LORD me my now of one only prophets put rejected replied said seek sons sword take the they to too torn trying very with your zealous

OT History: 1 Kings 19:10 He said I have been very jealous (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Kings 19:10 Bible Apps
1 Kings 19:10 Bible Suite
1 Kings 19:10 Biblia Paralela
1 Kings 19:10 Chinese Bible
1 Kings 19:10 French Bible
1 Kings 19:10 German Bible