Numbers 25:11
◄  Numbers 25:11  ►
New International Version (©2011)
"Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron, the priest, has turned my anger away from the Israelites. Since he was as zealous for my honor among them as I am, I did not put an end to them in my zeal.

New Living Translation (©2007)
"Phinehas son of Eleazar and grandson of Aaron the priest has turned my anger away from the Israelites by being as zealous among them as I was. So I stopped destroying all Israel as I had intended to do in my zealous anger.

English Standard Version (©2001)
“Phinehas the son of Eleazar, son of Aaron the priest, has turned back my wrath from the people of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I did not consume the people of Israel in my jealousy.

New American Standard Bible (©1995)
"Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned away My wrath from the sons of Israel in that he was jealous with My jealousy among them, so that I did not destroy the sons of Israel in My jealousy.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, while he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Phinehas son of Eleazar, son of Aaron the priest, has turned back My wrath from the Israelites because he was zealous among them with My zeal, so that I did not destroy the Israelites in My zeal.

International Standard Version (©2012)
"Eleazar's son Phinehas, grandson of Aaron the priest, has turned my wrath away from Israel. Because his zealousness reflected my own zeal for them, I didn't consume Israel in my jealousy.

NET Bible (©2006)
"Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned my anger away from the Israelites, when he manifested such zeal for my sake among them, so that I did not consume the Israelites in my zeal.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Phinehas, son of Eleazar and grandson of the priest Aaron, turned my fury away from the Israelites. Since he stood up for me, I didn't have to stand up for myself and destroy them.

King James 2000 Bible (©2003)
Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned my wrath away from the children of Israel, because he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy.

American King James Version
Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned my wrath away from the children of Israel, while he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy.

American Standard Version
Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I consumed not the children of Israel in my jealousy.

Douay-Rheims Bible
Phinees the son of Eleazar the son of Aaron the priest, hath turned away my wrath from the children of Israel: because he was moved with my zeal against them, that I myself might not destroy the children of Israel in my zeal.

Darby Bible Translation
Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I consumed not the children of Israel in my jealousy.

English Revised Version
Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I consumed not the children of Israel in my jealousy.

Webster's Bible Translation
Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, (while he was zealous for my sake among them,) that I consumed not the children of Israel in my jealousy.

World English Bible
"Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I didn't consume the children of Israel in my jealousy.

Young's Literal Translation
'Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the priest, hath turned back My fury from the sons of Israel, by his being zealous with My zeal in their midst, and I have not consumed the sons of Israel in My zeal.

Matthew Henry's Concise Commentary

25:6-15 Phinehas, in the courage of zeal and faith, executed vengeance on Zimri and Cozbi. This act can never be an example for private revenge, or religious persecution, or for irregular public vengeance.

Pulpit Commentary

Verse 11. - While he was zealous for my sake. Rather, "while he was zealous with my zeal" (אֶת־קִנְאָתִי. Septuagint, ἐν τῷ ζηλωσαί μου τὸν ζῆλον, where μου stands emphatically before ζῆλον). In my jealousy. Rather, "in my zeal;" the same word is used.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest,.... His descent and genealogy is observed as before, partly to show that he was not a private person, but a man of public authority that did the above fact; perhaps one of the judges that Moses ordered to slay every man his man, and therefore what he did by the order of the supreme magistrate; and partly to show that he was heir apparent to the office of high priest, who in course was to succeed in it; nor should this action of his hinder it, but rather serve to secure and confirm it to him:

hath turned away my wrath from the children of Israel; caused the effects of it to cease, by slaying the two persons, as before related:

while he was zealous for my sake among you; for the glory of God, the honour of his law, the credit of religion, and the good of his people, which is a good cause to be zealously affected in, Galatians 4:18 in which he was a type of Christ, whose zeal for the house of God, for the doctrine, discipline, and worship of it, for the salvation of his people, and the glory of God thereby, ate him up, Psalm 69:9 as well as in his turning away wrath from Israel; sin is the cause of wrath, and for it is revealed from heaven; the people of God are deserving of it as others; but Christ has bore it for them, and so has delivered them from it and all the effects of it, and they are secure from its coming upon them:

that I consumed not the children of Israel in my jealousy; by the plague sent among them, being so highly provoked with their shocking abominations.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11-13. Phinehas … hath turned my wrath away—This assurance was a signal mark of honor that the stain of blood, instead of defiling, confirmed him in office and that his posterity should continue as long as the national existence of Israel.

Numbers 25:11 Parallel Commentaries

Numbers 25:11 NIV
Numbers 25:11 NLT
Numbers 25:11 ESV
Numbers 25:11 NASB
Numbers 25:11 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Phinehas' Reward
10And the LORD spoke to Moses, saying, 11Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned my wrath away from the children of Israel, while he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy. 12Why say, Behold, I give to him my covenant of peace: …

Exodus 20:5 You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, punishing the children for the sin of the parents to the third and fourth generation of those who hate me,
Numbers 25:10 The LORD said to Moses,
Joshua 22:13 So the Israelites sent Phinehas son of Eleazar, the priest, to the land of Gilead--to Reuben, Gad and the half-tribe of Manasseh.
Psalm 106:30 But Phinehas stood up and intervened, and the plague was checked.
Psalm 106:31 This was credited to him as righteousness for endless generations to come.