Numbers 11:29
 Numbers 11:29 
New International Version (©2011)
But Moses replied, "Are you jealous for my sake? I wish that all the LORD's people were prophets and that the LORD would put his Spirit on them!"

New Living Translation (©2007)
But Moses replied, "Are you jealous for my sake? I wish that all the LORD's people were prophets and that the LORD would put his Spirit upon them all!"

English Standard Version (©2001)
But Moses said to him, “Are you jealous for my sake? Would that all the LORD’s people were prophets, that the LORD would put his Spirit on them!”

New American Standard Bible (©1995)
But Moses said to him, "Are you jealous for my sake? Would that all the LORD'S people were prophets, that the LORD would put His Spirit upon them!"

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Moses said unto him, Enviest thou for my sake? would God that all the LORD'S people were prophets, and that the LORD would put his spirit upon them!

Holman Christian Standard Bible (©2009)
But Moses asked him, "Are you jealous on my account? If only all the LORD's people were prophets and the LORD would place His Spirit on them!"

International Standard Version (©2012)
"Are you jealous on account of me?" Moses asked in reply. "I wish all of the LORD's people were prophets and that the LORD would put his spirit upon them!"

NET Bible (©2006)
Moses said to him, "Are you jealous for me? I wish that all the LORD's people were prophets, that the LORD would put his Spirit on them!"

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But Moses asked him, "Do you think you need to stand up for me? I wish all the LORD's people were prophets and that the LORD would put his Spirit on them."

King James 2000 Bible (©2003)
And Moses said unto him, Are you jealous for my sake? would God that all the LORD'S people were prophets, and that the LORD would put his spirit upon them!

American King James Version
And Moses said to him, Envy you for my sake? would God that all the LORD's people were prophets, and that the LORD would put his spirit on them!

American Standard Version
And Moses said unto him, Art thou jealous for my sake? would that all Jehovah's people were prophets, that Jehovah would put his Spirit upon them!

Douay-Rheims Bible
But he said: Why hast thou emulation for me? O that all the people might prophesy, and that the Lord would give them his spirit!

Darby Bible Translation
But Moses said to him, Enviest thou for my sake? would that all Jehovah's people were prophets, and that Jehovah would put his Spirit upon them!

English Revised Version
And Moses said unto him, Art thou jealous for my sake? would God that all the LORD'S people were prophets, that the LORD would put his spirit upon them!

Webster's Bible Translation
And Moses said to him, Enviest thou for my sake? I would that all the LORD'S people were prophets, and that the LORD would put his spirit upon them.

World English Bible
Moses said to him, "Are you jealous for my sake? I wish that all Yahweh's people were prophets, that Yahweh would put his Spirit on them!"

Young's Literal Translation
And Moses saith to him, 'Art thou zealous for me? O that all Jehovah's people were prophets! that Jehovah would put His Spirit upon them!'

Matthew Henry's Concise Commentary

11:24-30 We have here the fulfilment of God's word to Moses, that he should have help in the government of Israel. He gave of his Spirit to the seventy elders. They discoursed to the people of the things of God, so that all who heard them might say, that God was with them of a truth. Two of the elders, Eldad and Medad, went not out unto the tabernacle, as the rest, being sensible of their own weakness and unworthiness. But the Spirit of God found them in the camp, and there they exercised their gift of praying, preaching, and praising God; they spake as moved by the Holy Ghost. The Spirit of God is not confined to the tabernacle, but, like the wind, blows where He listeth. And they that humble themselves shall be exalted; and those who are most fit for government, are least ambitious of it. Joshua does not desire that they should be punished, but only restrained for the future. This motion he made out of zeal for what he thought to be the unity of the church. He would have them silenced, lest they should occasion a schism, or should rival Moses; but Moses was not afraid of any such effects from that Spirit which God had put upon them. Shall we reject those whom Christ has owned, or restrain any from doing good, because they are not in every thing of our mind? Moses wishes all the Lord's people were prophets, that he would put his Spirit upon all of them. Let the testimony of Moses be believed by those who desire to be in power; that government is a burden. It is a burden of care and trouble to those who make conscience of the duty of it; and to those who do not, it will prove a heavier burden in the day of account. Let the example of Moses be followed by those in power; let them not despise the advice and assistance of others, but desire it, and be thankful for it. If all the present number of the Lord's people were rendered prophets, or ministers, by the Spirit of Christ, though not all agreed in outward matters, there is work enough for all, in calling sinners to repentance, and faith in our Lord Jesus.


Pulpit Commentary

Verse 29. - Enviest thou for my sake? In this answer speaks for once "the meekest of men." It was his sad fate that his position as representative of God obliged him to see repressed with terrible visitations any rebellion against his sole and absolute authority. But he was devoid of personal ambition at all times, and at this time weary and disgusted with the responsibility of ruling such a people. How much more for the glory of God, and for his own peace, would it be if not only these, but all the people, shared the gifts of the Spirit! Mark 9:38, 39 presents a partial, but still a striking, parallel.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Moses said unto him, enviest thou for my sake?.... Lest his authority should be weakened, and his honour lessened, because they began not to prophesy in his presence, and at the tabernacle, and among the rest of the elders, and so seemed not to have received of the Spirit that was upon him, and to be independent of him:

would God that all the Lord's people were prophets; this is not to he understood in the most absolute sense, as if Moses wished that every individual person among the people of Israel were prophets, as the word may signify a set and order of men, and an office in the church or state, as ministers of the word extraordinary or ordinary; for then there would be none to prophesy to, or to teach and instruct; and so likewise not rulers, or helps and assistants in government, for then there would be none to be governed; but it is to be taken comparatively, and is designed to show how far Moses was from an envious spirit at the gifts of others, that he could wish, if it was the will of God, and consistent with the order of things, that every man had as great or greater gifts than he had, qualifying them for public service and usefulness; such was the modesty and meekness of Moses: there is a sense indeed, in which all the Lord's people, all good men, are and should be prophets, and for which by the grace of the Spirit of God they are qualified; and should act as such, by praying and singing praises, which are sometimes meant by prophesying, and by spiritual conferences in private with one another, building up each other on their most holy faith, and by teaching and instructing all under their care in their families:

and that the Lord would put his Spirit upon them; the gifts of it, which are necessary to fit men for public service in church or state, or for private usefulness, 1 Corinthians 12:7. Wesley's Notes on the Bible

11:29 Enviest thou for my sake - Art thou grieved because the gifts and graces of God are imparted to others besides me? Prophets - He saith prophets, not rulers, for that he knew was absurd and impossible. So we ought to be pleased, that God is glorified and good done, tho' to the lessening of our own honour.


Numbers 11:29 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Moses' Faith Staggered
28And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them. 29And Moses said to him, Envy you for my sake? would God that all the LORD's people were prophets, and that the LORD would put his spirit on them! 30And Moses got him into the camp, he and the elders of Israel.

1 Corinthians 14:5 I would like every one of you to speak in tongues, but I would rather have you prophesy. The one who prophesies is greater than the one who speaks in tongues, unless someone interprets, so that the church may be edified.
Numbers 11:30 Then Moses and the elders of Israel returned to the camp.
1 Samuel 10:6 The Spirit of the LORD will come powerfully upon you, and you will prophesy with them; and you will be changed into a different person.