Numbers 14:24
 Numbers 14:24 
New International Version (©2011)
But because my servant Caleb has a different spirit and follows me wholeheartedly, I will bring him into the land he went to, and his descendants will inherit it.

New Living Translation (©2007)
But my servant Caleb has a different attitude than the others have. He has remained loyal to me, so I will bring him into the land he explored. His descendants will possess their full share of that land.

English Standard Version (©2001)
But my servant Caleb, because he has a different spirit and has followed me fully, I will bring into the land into which he went, and his descendants shall possess it.

New American Standard Bible (©1995)
"But My servant Caleb, because he has had a different spirit and has followed Me fully, I will bring into the land which he entered, and his descendants shall take possession of it.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
But since My servant Caleb has a different spirit and has followed Me completely, I will bring him into the land where he has gone, and his descendants will inherit it.

International Standard Version (©2012)
Now as to my servant Caleb, because a different spirit is within him and he has remained true to me, I'm going to bring him into the land that he explored, and his descendants are to inherit it.

NET Bible (©2006)
Only my servant Caleb, because he had a different spirit and has followed me fully--I will bring him into the land where he had gone, and his descendants will possess it.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But because my servant Caleb has a different attitude and has wholeheartedly followed me, I'll bring him to the land he already explored. His descendants will possess it.

King James 2000 Bible (©2003)
But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and has followed me fully, him will I bring into the land in which he went; and his descendants shall possess it.

American King James Version
But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and has followed me fully, him will I bring into the land into where he went; and his seed shall possess it.

American Standard Version
but my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.

Douay-Rheims Bible
My servant Caleb, who being full of another spirit hath followed me, I will bring into this land which he hath gone round: and his seed shall possess it.

Darby Bible Translation
But my servant Caleb, because he hath another spirit in him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he came; and his seed shall possess it.

English Revised Version
but my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.

Webster's Bible Translation
But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land into which he went; and his seed shall possess it.

World English Bible
but my servant Caleb, because he had another spirit with him, and has followed me fully, him will I bring into the land into which he went; and his seed shall possess it.

Young's Literal Translation
and My servant Caleb, because there hath been another spirit with him, and he is fully after Me -- I have brought him in unto the land whither he hath entered, and his seed doth possess it.

Matthew Henry's Concise Commentary

14:20-35 The Lord granted the prayer of Moses so far as not at once to destroy the congregation. But disbelief of the promise forbids the benefit. Those who despise the pleasant land shall be shut out of it. The promise of God should be fulfilled to their children. They wished to die in the wilderness; God made their sin their ruin, took them at their word, and their carcases fell in the wilderness. They were made to groan under the burden of their own sin, which was too heavy for them to bear. Ye shall know my breach of promise, both the causes of it, that it is procured by your sin, for God never leaves any till they first leave him; and the consequences of it, that will produce your ruin. But your little ones, now under twenty years old, which ye, in your unbelief, said should be a prey, them will I bring in. God will let them know that he can put a difference between the guilty and the innocent, and cut them off without touching their children. Thus God would not utterly take away his loving kindness.


Pulpit Commentary

Verse 24. - My servant Caleb. Caleb alone is mentioned here, as if he were the only exception to the sentence just passed upon the generation which came out of Egypt. Taken in connection with Numbers 13:30, and in contrast with Numbers 14:6, 30, 38, it has been supposed to point to the interweaving here of two narratives, from the one of which the name of Joshua was intentionally omitted (see the Introduction). The fact, however, is that Joshua is not the only, nor the most remarkable, exception to the general sentence which is not specified here. Moses and Aaron themselves were undoubtedly not included in that sentence at this time, although they afterwards came under the severity of it (see on Deuteronomy 1:37). Eleazar, the priest, was one of those who entered with Joshua (Joshua 14:1), and it is vain to argue that he might have been under twenty at the time of the numbering (cf. Numbers 4:16). There is, indeed, every reason to believe that the whole tribe of Levi were excepted from the punishment, because they were not compromised in the guilt. They had no representative among the spies, nor were they called upon to go up and fight; moreover, they had been steadily loyal to Moses since the matter of the golden calf. But if the exception of the Levites was taken for granted, and passed without mention, much more might the exception of Joshua. He did not stand by any means in the same position as Caleb and the other spies; he was the "minister" and lieutenant of Moses, whose fortunes were obviously bound up, not with those of his tribe, but with those of his master. If Moses had accepted the Divine offer to make him the head of a new chosen race, no doubt Joshua would have been given to him. His subsequent separation as leader, not of Ephraim, but of Israel, was already anticipated in the singularity, at least, of his position. Caleb, on the other hand, was merely a chieftain of the tribe of Judah, with nothing to distinguish him from the mass of the people but his own good conduct. There is, therefore, nothing perplexing in the fact that Caleb alone is mentioned in this place, and nothing to warrant the assumption of a double narrative. Another spirit. The spirit which possessed and prompted Caleb was no doubt the Holy Spirit, just as the spirit which moved the rebellion was an evil spirit (Ephesians 2:2); but how far any such personality is here attributed to the "spirit" is hard to determine. Hath followed me fully. Literally, "fulfilled to walk behind me." Caleb treasured up this testimony with natural pride (cf. Joshua 14:8). And his seed shall possess it, i.e., a portion of it and in it. No mention is made here of any special heritage, nor is it clear from Joshua 14:6-13 that Caleb received any definite promise of Hebron. He spoke indeed of a promise made him, probably at this time, by Moses; but that promise was a very general one. He asked for "this mountain, whereof the Lord spake in that day;" but he may only have referred to the Divine command first to explore and then to occupy "the mountain," as the nearest portion of the promised land.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But my servant Caleb,.... Who was one of the spies, and brought a good and true report of the land; and so in that, as well as in other things, approved himself to be a faithful servant of the Lord, and who had stilled the people at the beginning of their murmur, and with Joshua had attempted to quiet them afterwards; and though Joshua is not here mentioned, because, as some say, he had no children, and therefore it could not be said of him that his seed should possess the land, as is said of Caleb; or rather, because he was to be the general and commander of the people, who was to introduce them into the land of Canaan, and therefore there was no necessity of expressing him by name, yet he is afterwards mentioned, Numbers 14:30,

because he had another spirit with him; different from that of the rest of the spies, excepting Joshua; a spirit of faith, and of the fear of the Lord, of might and courage, of truth and faithfulness; believing in the promise of God, which the spies distrusted, being persuaded the land might easily be conquered, which they feared; and bringing a true report of the land, the reverse of the ill and false one they brought. For this is to be understood not of the Holy Spirit of God, nor of his work upon the hearts of good men, which is different from the spirit of the world, though Caleb was possessed of that also:

and hath followed me fully; with full purpose of heart whithersoever he led him, or directed him, in every path of duty, and in the exercise of every grace; or "hath fulfilled after me" (y); obeyed his word of command, fulfilled his mind and will, by going after him, and acting according to the rules and directions he gave him:

him will I bring into the land whereinto he went; the land of Canaan he went into to spy and search:

and his seed shall possess it; not the whole land, but Hebron, and the parts about it, where he particularly went, and which he and his posterity afterwards enjoyed, see Numbers 13:22. The Targum of Onkelos is, "shall expel it"; the inhabitants of it; for the word signifies both to inherit and disinherit; and so Jarchi interprets it, shall disinherit the Anakim, and the people that are in it, that is, drive them out of it, as Caleb did, Joshua 15:13.

(y) "et implevit post me", Montanus, Tigurine version, Fagius, Drusius.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

24. my servant Caleb—Joshua was also excepted, but he is not named because he was no longer in the ranks of the people, being a constant attendant on Moses.

because he had another spirit with him, and hath followed me fully—Under the influence of God's Spirit, Caleb was a man of bold, generous, heroic courage, above worldly anxieties and fears.


Numbers 14:24 Parallel Commentaries

Numbers 14:24 NIV
Numbers 14:24 NLT
Numbers 14:24 ESV
Numbers 14:24 NASB
Numbers 14:24 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


God's Forgiveness and Judgment
23Surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of them that provoked me see it: 24But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and has followed me fully, him will I bring into the land into where he went; and his seed shall possess it. 25(Now the Amalekites and the Canaanites dwelled in the valley.) Tomorrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea. …

Numbers 14:6 Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had explored the land, tore their clothes
Numbers 14:30 Not one of you will enter the land I swore with uplifted hand to make your home, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.
Numbers 26:65 For the LORD had told those Israelites they would surely die in the wilderness, and not one of them was left except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.
Numbers 32:12 not one except Caleb son of Jephunneh the Kenizzite and Joshua son of Nun, for they followed the LORD wholeheartedly.'
Deuteronomy 1:36 except Caleb son of Jephunneh. He will see it, and I will give him and his descendants the land he set his feet on, because he followed the LORD wholeheartedly."
Joshua 14:6 Now the people of Judah approached Joshua at Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, "You know what the LORD said to Moses the man of God at Kadesh Barnea about you and me.
Joshua 14:8 but my fellow Israelites who went up with me made the hearts of the people melt in fear. I, however, followed the LORD my God wholeheartedly.