Numbers 14:26
 Numbers 14:26 
New International Version (©2011)
The LORD said to Moses and Aaron:

New Living Translation (©2007)
Then the LORD said to Moses and Aaron,

English Standard Version (©2001)
And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,

New American Standard Bible (©1995)
The LORD spoke to Moses and Aaron, saying,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then the LORD spoke to Moses and Aaron: "

International Standard Version (©2012)
Then the LORD told Moses and Aaron,

NET Bible (©2006)
The LORD spoke to Moses and Aaron:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then the LORD said to Moses and Aaron,

King James 2000 Bible (©2003)
And the LORD spoke unto Moses and unto Aaron, saying,

American King James Version
And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying,

Douay-Rheims Bible
And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying:

Darby Bible Translation
And Jehovah spoke to Moses and to Aaron, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,

Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,

World English Bible
Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying,

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, and unto Aaron, saying,

Matthew Henry's Concise Commentary

14:20-35 The Lord granted the prayer of Moses so far as not at once to destroy the congregation. But disbelief of the promise forbids the benefit. Those who despise the pleasant land shall be shut out of it. The promise of God should be fulfilled to their children. They wished to die in the wilderness; God made their sin their ruin, took them at their word, and their carcases fell in the wilderness. They were made to groan under the burden of their own sin, which was too heavy for them to bear. Ye shall know my breach of promise, both the causes of it, that it is procured by your sin, for God never leaves any till they first leave him; and the consequences of it, that will produce your ruin. But your little ones, now under twenty years old, which ye, in your unbelief, said should be a prey, them will I bring in. God will let them know that he can put a difference between the guilty and the innocent, and cut them off without touching their children. Thus God would not utterly take away his loving kindness.


Pulpit Commentary

Verse 26. - And the Lord spake unto Moses and unto Aaron. This communication is clearly by way of continuation and amplification of the sentence briefly pronounced above. It is markedly distinguished from the latter, as being

(1) spoken to Aaron as well as to Moses;

(2) addressed through them to the people at large.

The one was the Divine answer to the effectual pleading of the mediator; the other the Divine reply to the rebellious cries of the people. The two are blended together in the narrative of Deuteronomy 1.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the Lord spake unto Moses and unto Aaron,.... Before he had been only speaking to Moses, who had interceded with him to pardon the people, which he had granted; but at the same time assured him they should not enter into and possess the land of Canaan, and the same he repeats to him and Aaron together:

saying: as follows.


Numbers 14:26 Parallel Commentaries

Numbers 14:26 NIV
Numbers 14:26 NLT
Numbers 14:26 ESV
Numbers 14:26 NASB
Numbers 14:26 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


God's Forgiveness and Judgment
25(Now the Amalekites and the Canaanites dwelled in the valley.) Tomorrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea. 26And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying, 27How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me. …

Numbers 14:25 Since the Amalekites and the Canaanites are living in the valleys, turn back tomorrow and set out toward the desert along the route to the Red Sea."
Numbers 14:27 "How long will this wicked community grumble against me? I have heard the complaints of these grumbling Israelites.
Numbers 26:65 For the LORD had told those Israelites they would surely die in the wilderness, and not one of them was left except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.