Numbers 11:21
 Numbers 11:21 
New International Version (©2011)
But Moses said, "Here I am among six hundred thousand men on foot, and you say, 'I will give them meat to eat for a whole month!'

New Living Translation (©2007)
But Moses responded to the LORD, "There are 600,000 foot soldiers here with me, and yet you say, 'I will give them meat for a whole month!'

English Standard Version (©2001)
But Moses said, “The people among whom I am number six hundred thousand on foot, and you have said, ‘I will give them meat, that they may eat a whole month!’

New American Standard Bible (©1995)
But Moses said, "The people, among whom I am, are 600,000 on foot; yet You have said, 'I will give them meat, so that they may eat for a whole month.'

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and thou hast said, I will give them flesh, that they may eat a whole month.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
But Moses replied, "I'm in the middle of a people with 600,000 foot soldiers, yet You say, 'I will give them meat, and they will eat for a month.'

International Standard Version (©2012)
Moses responded, "I'm with 600,000 people on foot and you're saying I am to give them enough meat to eat for a whole month?

NET Bible (©2006)
Moses said, "The people around me are 600,000 on foot; but you say, 'I will give them meat, that they may eat for a whole month.'

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But Moses said, "Here I am with 600,000 foot soldiers around me. Yet, you say, 'I will give them meat to eat for a whole month!'

King James 2000 Bible (©2003)
And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and you have said, I will give them flesh, that they may eat a whole month.

American King James Version
And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and you have said, I will give them flesh, that they may eat a whole month.

American Standard Version
And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and thou hast said, I will give them flesh, that they may eat a whole month.

Douay-Rheims Bible
And Moses said: There are six hundred thousand footmen of this people, and sayest thou: I will give them flesh to eat a whole month?

Darby Bible Translation
And Moses said, The people in whose midst I am are six hundred thousand footmen; and thou sayest, I will give them flesh that they may eat a whole month.

English Revised Version
And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and thou hast said, I will give them flesh, that they may eat a whole month.

Webster's Bible Translation
And Moses said, The people among whom I am, are six hundred thousand footmen; and thou hast said, I will give them flesh, that they may eat a whole month.

World English Bible
Moses said, "The people, among whom I am, are six hundred thousand men on foot; and you have said, 'I will give them flesh, that they may eat a whole month.'

Young's Literal Translation
And Moses saith, 'Six hundred thousand footmen are the people in whose midst I am; and Thou, Thou hast said, Flesh I give to them, and they have eaten, a month of days!

Matthew Henry's Concise Commentary

11:16-23 Moses is to choose such as he knew to be elders, that is, wise and experienced men. God promises to qualify them. If they were not found fit for the employ, they should be made fit. Even the discontented people shall be gratified too, that every mouth may be stopped. See here, I. The vanity of all the delights of sense; they will cloy, but they will not satisfy. Spiritual pleasures alone will satisfy and last. As the world passes away, so do the lusts of it. 2. What brutish sins gluttony and drunkenness are! they make that to hurt the body which should be its health. Moses objects. Even true and great believers sometimes find it hard to trust God under the discouragements of second causes, and against hope to believe in hope. God here brings Moses to this point, The Lord God is Almighty; and puts the proof upon the issue, Thou shalt see whether my word shall come to pass or not. If he speaks, it is done.


Pulpit Commentary

Verse 21. - And Moses said. Moses had not recovered from the impatient and despairing temper into which the ill-behaviour of the people had betrayed him. He could not really have doubted the Divine power to do this, after what he had seen in the desert of Sin (Exodus 16:13), but he spoke petulantly, and indeed insolently, out of the misery which was yet in his heart.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Moses said,.... By way of objection to what God had promised, distrusting his power to perform:

the people amongst whom I am; among whom he dwelt, of whom he was a part, and over whom he was a ruler:

are six hundred thousand footmen; that were able to travel on foot, and were fit for war: this was the number of them when they came out of Egypt, Exodus 12:37; they amounted in their last numbering to 3,550 more, which lesser number is here omitted, as Aben Ezra and Jarchi observe, and only the round number given: some say that all above the six hundred thousand were destroyed by the fire at Taberah, Numbers 11:1,

and thou hast said, one will give them flesh, that they may eat a whole month; this Moses could not tell how to credit.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

21-23. Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand … Shall the flocks and herds be slain for them, to suffice them?—The great leader, struck with a promise so astonishing as that of suddenly furnishing, in the midst of the desert, more than two millions of people with flesh for a whole month, betrayed an incredulous spirit, surprising in one who had witnessed so many stupendous miracles. But it is probable that it was only a feeling of the moment—at all events, the incredulous doubt was uttered only to himself—and not, as afterwards, publicly and to the scandal of the people. (See on [75]Nu 20:10). It was, therefore, sharply reproved, but not punished.


Numbers 11:21 Parallel Commentaries

Numbers 11:21 NIV
Numbers 11:21 NLT
Numbers 11:21 ESV
Numbers 11:21 NASB
Numbers 11:21 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Moses' Faith Staggered
21And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and you have said, I will give them flesh, that they may eat a whole month. 22Shall the flocks and the herds be slain for them, to suffice them? or shall all the fish of the sea be gathered together for them, to suffice them? 23And the LORD said to Moses, Is the LORD's hand waxed short? you shall see now whether my word shall come to pass to you or not. …

Exodus 12:37 The Israelites journeyed from Rameses to Sukkoth. There were about six hundred thousand men on foot, besides women and children.
Numbers 11:13 Where can I get meat for all these people? They keep wailing to me, 'Give us meat to eat!'
Numbers 11:20 but for a whole month--until it comes out of your nostrils and you loathe it--because you have rejected the LORD, who is among you, and have wailed before him, saying, "Why did we ever leave Egypt?"'"
Numbers 11:22 Would they have enough if flocks and herds were slaughtered for them? Would they have enough if all the fish in the sea were caught for them?"
Numbers 26:51 The total number of the men of Israel was 601,730.