Numbers 15:19
 Numbers 15:19 
New International Version (©2011)
and you eat the food of the land, present a portion as an offering to the LORD.

New Living Translation (©2007)
and you eat the crops that grow there, you must set some aside as a sacred offering to the LORD.

English Standard Version (©2001)
and when you eat of the bread of the land, you shall present a contribution to the LORD.

New American Standard Bible (©1995)
then it shall be, that when you eat of the food of the land, you shall lift up an offering to the LORD.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the LORD.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
you are to offer a contribution to the LORD when you eat from the food of the land.

International Standard Version (©2012)
when you have eaten some of the bread that the land produces, you are to offer a raised offering to the LORD.

NET Bible (©2006)
and you eat some of the food of the land, you must offer up a raised offering to the LORD.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
and eat any of the food from the land, give some of it as a contribution to the LORD.

King James 2000 Bible (©2003)
Then it shall be, that, when you eat of the bread of the land, you shall offer up a heave offering unto the LORD.

American King James Version
Then it shall be, that, when you eat of the bread of the land, you shall offer up an heave offering to the LORD.

American Standard Version
then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up a heave-offering unto Jehovah.

Douay-Rheims Bible
And shall eat of the bread of that country, you shall separate firstfruits to the Lord,

Darby Bible Translation
then it shall be, when ye eat of the bread of the land, that ye shall offer a heave-offering to Jehovah;

English Revised Version
then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the LORD.

Webster's Bible Translation
Then it shall be, that when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up a heave-offering to the LORD.

World English Bible
then it shall be that when you eat of the bread of the land, you shall offer up a wave offering to Yahweh.

Young's Literal Translation
then it hath been, in your eating of the bread of the land, ye heave up a heave-offering to Jehovah;

Matthew Henry's Concise Commentary

15:1-21 Full instructions are given about the meat-offerings and drink-offerings. The beginning of this law is very encouraging, When ye come into the land of your habitation which I give unto you. This was a plain intimation that God would secure the promised land to their seed. It was requisite, since the sacrifices of acknowledgment were intended as the food of God's table, that there should be a constant supply of bread, oil, and wine, whatever the flesh-meat was. And the intent of this law is to direct the proportions of the meat-offering and drink-offering. Natives and strangers are placed on a level in this as in other like matters. It was a happy forewarning of the calling of the Gentiles, and of their admission into the church. If the law made so little difference between Jew and Gentile, much less would the gospel, which broke down the partition-wall, and reconciled both to God.


Pulpit Commentary

Verse 19. - When ye eat of the bread of the land. A thing which the younger Israelites, few of whom had ever tasted bread, must have eagerly looked forward to (see on Joshua 5:11, 12). An heave offering. See on Exodus 29:27; Leviticus 7:14. The dedication of first-fruits had been ordered in general terms in Exodus 22:29; Exodus 23:19.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then it shall be, that when ye eat of the bread of the land,.... Of the land of Canaan; when they were about to eat of it, before they actually did; when they were preparing for it, had ground their corn into flour, and had mixed it with water and kneaded it into dough, in order to bake it and make it fit for food; by bread is meant bread corn, such as was the old corn of the land the Israelites first ate of when they entered into it, Joshua 5:11; the Targum of Jonathan adds,"not of rice, or millet, or pulse,''but what was made of corn used for bread; and the Jews say (n), there were five things only they were obliged to make the cake of, wheat, barley, "cusmin" or rye, fox ear (barley), and oats; and this is to be understood only of dough made for men's bread, and not for dogs or any other beast (o):

ye shall offer up an heave offering unto the Lord; and what that is, is expressed in Numbers 15:20.

(n) Misn. Challah, c. 1. sect. 1.((o) Schulchan Aruch, ut supra, (par. 2.) c. 330. sect. 8, 9.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

19. when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering—The offering prescribed was to precede the act of eating.

unto the Lord—that is, the priests of the Lord (Eze 44:30).


Numbers 15:19 Parallel Commentaries

Numbers 15:19 NIV
Numbers 15:19 NLT
Numbers 15:19 ESV
Numbers 15:19 NASB
Numbers 15:19 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Laws about Sacrifices
18Speak to the children of Israel, and say to them, When you come into the land where I bring you, 19Then it shall be, that, when you eat of the bread of the land, you shall offer up an heave offering to the LORD. 20You shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as you do the heave offering of the threshing floor, so shall you heave it.

Numbers 15:18 "Speak to the Israelites and say to them: 'When you enter the land to which I am taking you
Joshua 5:11 The day after the Passover, that very day, they ate some of the produce of the land: unleavened bread and roasted grain.
Joshua 5:12 The manna stopped the day after they ate this food from the land; there was no longer any manna for the Israelites, but that year they ate the produce of Canaan.