Numbers 15:10
◄  Numbers 15:10  ►
New International Version (©2011)
and also bring half a hin of wine as a drink offering. This will be a food offering, an aroma pleasing to the LORD.

New Living Translation (©2007)
and give two quarts of wine as a liquid offering. This will be a special gift, a pleasing aroma to the LORD.

English Standard Version (©2001)
And you shall offer for the drink offering half a hin of wine, as a food offering, a pleasing aroma to the LORD.

New American Standard Bible (©1995)
and you shall offer as the drink offering one-half a hin of wine as an offering by fire, as a soothing aroma to the LORD.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Also present two quarts of wine as a drink offering. It is a fire offering of pleasing aroma to the LORD.

International Standard Version (©2012)
"As for drink offerings, offer half a hin of wine, for an offering made by fire is a pleasing aroma to the LORD.

NET Bible (©2006)
and you must present as the drink offering half a hin of wine with the fire offering as a pleasing aroma to the LORD.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Also give an offering of two quarts of wine. It is an offering by fire, a soothing aroma to the LORD.

King James 2000 Bible (©2003)
And you shall bring for a drink offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet aroma unto the LORD.

American King James Version
And you shall bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet smell to the LORD.

American Standard Version
and thou shalt offer for the drink-offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.

Douay-Rheims Bible
And wine for libations of the same measure, for an offering of most sweet savour to the Lord.

Darby Bible Translation
and of wine shalt thou present half a hin, for a drink-offering, as an offering by fire, of a sweet odour to Jehovah.

English Revised Version
and thou shalt offer for the drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

Webster's Bible Translation
And thou shalt bring for a drink-offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor to the LORD:

World English Bible
and you shall offer for the drink offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.

Young's Literal Translation
and wine thou bringest near for a libation, a half of the hin -- a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;

Matthew Henry's Concise Commentary

15:1-21 Full instructions are given about the meat-offerings and drink-offerings. The beginning of this law is very encouraging, When ye come into the land of your habitation which I give unto you. This was a plain intimation that God would secure the promised land to their seed. It was requisite, since the sacrifices of acknowledgment were intended as the food of God's table, that there should be a constant supply of bread, oil, and wine, whatever the flesh-meat was. And the intent of this law is to direct the proportions of the meat-offering and drink-offering. Natives and strangers are placed on a level in this as in other like matters. It was a happy forewarning of the calling of the Gentiles, and of their admission into the church. If the law made so little difference between Jew and Gentile, much less would the gospel, which broke down the partition-wall, and reconciled both to God.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine,.... The same quantity as of oil, and a little more:

for an offering made by fire of a sweet savour unto the Lord: this, according to Jarchi, refers only to the meat offering and the oil: for the wine was not a fire offering, not being put upon the fire.

Numbers 15:10 Parallel Commentaries

Numbers 15:10 NIV
Numbers 15:10 NLT
Numbers 15:10 ESV
Numbers 15:10 NASB
Numbers 15:10 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Laws about Sacrifices
…9Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil. 10And you shall bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet smell to the LORD. 11Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid. …

Numbers 15:9 bring with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah of the finest flour mixed with half a hin of olive oil,
Numbers 15:11 Each bull or ram, each lamb or young goat, is to be prepared in this manner.
1 Samuel 1:24 After he was weaned, she took the boy with her, young as he was, along with a three-year-old bull, an ephah of flour and a skin of wine, and brought him to the house of the LORD at Shiloh.