Verse (Click for Chapter) New International Version When you have eaten and are satisfied, praise the LORD your God for the good land he has given you. New Living Translation When you have eaten your fill, be sure to praise the LORD your God for the good land he has given you. English Standard Version And you shall eat and be full, and you shall bless the LORD your God for the good land he has given you. Berean Standard Bible When you eat and are satisfied, you are to bless the LORD your God for the good land that He has given you. King James Bible When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee. New King James Version When you have eaten and are full, then you shall bless the LORD your God for the good land which He has given you. New American Standard Bible When you have eaten and are satisfied, you shall bless the LORD your God for the good land which He has given you. NASB 1995 “When you have eaten and are satisfied, you shall bless the LORD your God for the good land which He has given you. NASB 1977 “When you have eaten and are satisfied, you shall bless the LORD your God for the good land which He has given you. Legacy Standard Bible And so you will eat and be satisfied, and you shall bless Yahweh your God for the good land which He has given you. Amplified Bible When you have eaten and are satisfied, then you shall bless the LORD your God for the good land which He has given you. Christian Standard Bible When you eat and are full, you will bless the LORD your God for the good land he has given you. Holman Christian Standard Bible When you eat and are full, you will praise the LORD your God for the good land He has given you.” American Standard Version And thou shalt eat and be full, and thou shalt bless Jehovah thy God for the good land which he hath given thee. Contemporary English Version After you eat and are full, give praise to the LORD your God for the good land he gave you. English Revised Version And thou shalt eat and be full, and thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee. GOD'S WORD® Translation When you have eaten all you want, thank the LORD your God for the good land he has given you. Good News Translation You will have all you want to eat, and you will give thanks to the LORD your God for the fertile land that he has given you. International Standard Version "When you have eaten and are satisfied, bless the LORD your God for the good land that he has given you. Majority Standard Bible When you eat and are satisfied, you are to bless the LORD your God for the good land that He has given you. NET Bible You will eat your fill and then praise the LORD your God because of the good land he has given you. New Heart English Bible You shall eat and be full, and you shall bless the LORD your God for the good land which he has given you. Webster's Bible Translation When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee. World English Bible You shall eat and be full, and you shall bless Yahweh your God for the good land which he has given you. Literal Translations Literal Standard VersionAnd you have eaten and been satisfied, and have blessed your God YHWH on the good land which he has given to you. Young's Literal Translation and thou hast eaten, and been satisfied, and hast blessed Jehovah thy God, on the good land which he hath given to thee. Smith's Literal Translation And thou atest and wert satisfied, and didst bless Jehovah thy God for the good land which he gave to thee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThat when thou hast eaten, and art full, thou mayst bless the Lord thy God for the excellent land which he hath given thee. Catholic Public Domain Version So then, when you have eaten and been satisfied, you should bless the Lord your God for the excellent land which he has given to you. New American Bible But when you have eaten and are satisfied, you must bless the LORD, your God, for the good land he has given you. New Revised Standard Version You shall eat your fill and bless the LORD your God for the good land that he has given you. Translations from Aramaic Lamsa BibleYou shall eat and be full, and then you shall bless the LORD your God for the good land which he has given you. Peshitta Holy Bible Translated And you will eat and you will be satisfied and you will bless LORD JEHOVAH your God in the good land that He gives to you. OT Translations JPS Tanakh 1917And thou shalt eat and be satisfied, and bless the LORD thy God for the good land which He hath given thee. Brenton Septuagint Translation And thou shalt eat and be filled, and shalt bless the Lord thy God on the good land, which he has given thee. Additional Translations ... Audio Bible Context Remember the LORD Your God…9a land where you will eat food without scarcity, where you will lack nothing; a land whose rocks are iron and whose hills are ready to be mined for copper. 10When you eat and are satisfied, you are to bless the LORD your God for the good land that He has given you. 11Be careful not to forget the LORD your God by failing to keep His commandments and ordinances and statutes, which I am giving you this day.… Cross References Psalm 103:2 Bless the LORD, O my soul, and do not forget all His kind deeds— 1 Thessalonians 5:18 Give thanks in every circumstance, for this is God’s will for you in Christ Jesus. Philippians 4:6 Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. Psalm 107:8-9 Let them give thanks to the LORD for His loving devotion and His wonders to the sons of men. / For He satisfies the thirsty and fills the hungry with good things. 1 Timothy 4:4-5 For every creation of God is good, and nothing that is received with thanksgiving should be rejected, / because it is sanctified by the word of God and prayer. Psalm 136:25 He gives food to every creature. His loving devotion endures forever. James 1:17 Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow. Psalm 145:15-16 The eyes of all look to You, and You give them their food in season. / You open Your hand and satisfy the desire of every living thing. Colossians 3:17 And whatever you do, in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him. Psalm 34:1 Of David, when he pretended to be insane before Abimelech, so that the king drove him away. I will bless the LORD at all times; His praise will always be on my lips. Ephesians 5:20 always giving thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ. Psalm 100:4 Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise; give thanks to Him and bless His name. 1 Corinthians 10:31 So whether you eat or drink or whatever you do, do it all to the glory of God. Psalm 116:12-14 How can I repay the LORD for all His goodness to me? / I will lift the cup of salvation and call on the name of the LORD. / I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all His people. Luke 17:15-16 When one of them saw that he was healed, he came back, praising God in a loud voice. / He fell facedown at Jesus’ feet in thanksgiving to Him—and he was a Samaritan. Treasury of Scripture When you have eaten and are full, then you shall bless the LORD your God for the good land which he has given you. thou hast Deuteronomy 6:11,12 And houses full of all good things, which thou filledst not, and wells digged, which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not; when thou shalt have eaten and be full; … Psalm 103:2 Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits: Matthew 14:19 And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude. then thou 1 Chronicles 29:14 But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee. Psalm 103:2 Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits: Proverbs 3:9 Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase: Jump to Previous Bless Blessed Eat Eaten Enough Praise Praising Satisfied YouJump to Next Bless Blessed Eat Eaten Enough Praise Praising Satisfied YouDeuteronomy 8 1. An exhortation to obedience in regard to God's mercy and goodness to Israel.When you have eaten This phrase signifies a moment of physical fulfillment and satisfaction. In the Hebrew context, eating is not merely a physical act but a communal and spiritual one. The Hebrew word for "eaten" (אָכַל, 'akal) often implies a sense of sharing and fellowship. In ancient Israel, meals were a time of community and gratitude, reflecting God's provision. This phrase reminds us that our daily sustenance is a gift from God, and it calls us to recognize His hand in our lives. and are satisfied you are to bless the LORD your God for the good land He has given you Parallel Commentaries ... Hebrew When you eatוְאָכַלְתָּ֖ (wə·’ā·ḵal·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 398: To eat and are satisfied, וְשָׂבָ֑עְתָּ (wə·śā·ḇā·‘ə·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 7646: To be sated, satisfied or surfeited you are to bless וּבֵֽרַכְתָּ֙ (ū·ḇê·raḵ·tā) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֶ֔יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the good הַטֹּבָ֖ה (haṭ·ṭō·ḇāh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good land הָאָ֥רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land He has given you. נָֽתַן־ (nā·ṯan-) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set Links Deuteronomy 8:10 NIVDeuteronomy 8:10 NLT Deuteronomy 8:10 ESV Deuteronomy 8:10 NASB Deuteronomy 8:10 KJV Deuteronomy 8:10 BibleApps.com Deuteronomy 8:10 Biblia Paralela Deuteronomy 8:10 Chinese Bible Deuteronomy 8:10 French Bible Deuteronomy 8:10 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 8:10 You shall eat and be full (Deut. De Du) |
    |