Genesis 12:7
 Genesis 12:7 
New International Version (©2011)
The LORD appeared to Abram and said, "To your offspring I will give this land." So he built an altar there to the LORD, who had appeared to him.

New Living Translation (©2007)
Then the LORD appeared to Abram and said, "I will give this land to your descendants." And Abram built an altar there and dedicated it to the LORD, who had appeared to him.

English Standard Version (©2001)
Then the LORD appeared to Abram and said, “To your offspring I will give this land.” So he built there an altar to the LORD, who had appeared to him.

New American Standard Bible (©1995)
The LORD appeared to Abram and said, "To your descendants I will give this land." So he built an altar there to the LORD who had appeared to him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then the LORD appeared to Abram and said, "I will give this land to your offspring." So he built an altar there to the LORD who had appeared to him.

International Standard Version (©2012)
Then the LORD appeared to Abram and said, "I'll give this land to your descendants." So Abram built an altar to the LORD, who had appeared to him.

NET Bible (©2006)
The LORD appeared to Abram and said, "To your descendants I will give this land." So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then the LORD appeared to Abram and said, "I'm going to give this land to your descendants." So he built an altar there to the LORD, who had appeared to him.

King James 2000 Bible (©2003)
And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto your descendants will I give this land: and there built he an altar unto the LORD, who appeared unto him.

American King James Version
And the LORD appeared to Abram, and said, To your seed will I give this land: and there built he an altar to the LORD, who appeared to him.

American Standard Version
And Jehovah appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto Jehovah, who appeared unto him.

Douay-Rheims Bible
And the Lord appeared to Abram, and said to him: To thy seed will I give this land. And he built there an altar to the Lord, who had appeared to him.

Darby Bible Translation
And Jehovah appeared to Abram, and said, Unto thy seed will I give this land. And there he built an altar to Jehovah who had appeared to him.

English Revised Version
And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him.

Webster's Bible Translation
And the LORD appeared to Abram, and said, To thy seed will I give this land: and there he erected an altar to the LORD, who appeared to him.

World English Bible
Yahweh appeared to Abram and said, "I will give this land to your seed." He built an altar there to Yahweh, who appeared to him.

Young's Literal Translation
And Jehovah appeareth unto Abram, and saith, 'To thy seed I give this land;' and he buildeth there an altar to Jehovah, who hath appeared unto him.

Matthew Henry's Concise Commentary

12:6-9 Abram found the country peopled by Canaanites, who were bad neighbours. He journeyed, going on still. Sometimes it is the lot of good men to be unsettled, and often to remove into various states. Believers must look on themselves as strangers and sojourners in this world, Heb 11:8,13,14. But observe how much comfort Abram had in God. When he could have little satisfaction in converse with the Canaanites whom he found there, he had abundance of pleasure in communion with that God, who brought him thither, and did not leave him. Communion with God is kept up by the word and by prayer. God reveals himself and his favours to his people by degrees; before, he had promised to show Abram this land, now, to give it to him: as grace is growing, so is comfort. It should seem, Abram understood it also as a grant of a better land, of which this was a type; for he looked for a heavenly country, Heb 11:16. As soon as Abram was got to Canaan, though he was but a stranger and sojourner there, yet he set up, and kept up, the worship of God in his family. He not only minded the ceremonial part of religion, the offering of sacrifice; but he made conscience of seeking his God, and calling on his name; that spiritual sacrifice with which God is well pleased. He preached concerning the name of the Lord; he taught his family and neighbours the knowledge of the true God, and his holy religion. The way of family worship is a good old way, no new thing, but the ancient usage of the saints. Abram was rich, and had a numerous family, was now unsettled, and in the midst of enemies; yet, wherever he pitched his tent, he built an altar: wherever we go, let us not fail to take our religion along with us.


Pulpit Commentary

Verse 7. - And the Lord appeared. The first mention of a theophany, though Acts 7:2 alleges that such a Divine manifestation had previously occurred in Ur of the Chaldees. Though not a direct vision of Jehovah (John 1:18), that there was some kind of outward appearance may be inferred from the subsequent Divine manifestations to the patriarch (Genesis 18:2, 17, 33; Genesis 22:11-18), to Hagar (Genesis 16:7-14; Genesis 21:17, 18), and to Jacob (Genesis 31:11-13; Genesis 32:24-30). On the relation of the angel of Jehovah to Jehovah vide Genesis 16, 17. Unto Abram. "Jam paene fatigato Abraha isto duro exsilio et perpetuis migrationibus" (Luther). And said, Unto thy seed - to himself God gave "none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on" (Acts 7:5); the land was promised to his seed "when as yet he had no child" - will I give this land. Now occupied by the Canaanites. Undoubtedly a great promise, that the Canaanites should be dispossessed, and their country given to the offspring of a childless old man already over seventy-five years. The apparent improbability of its ever being accomplished rendered it a strong trial to the patriarch's faith. And there builded he an altar. "Constituit certum locum, in quo conveniat ecclesia, auditura verbum Dei, factura preess, laudatura Deum, sacrificatura Dee" (Luther). "Altare forma est Divini cultus; invocatio autem substantia et veritas" (Calvin). "The rearing of an altar in the land was, in fact, a form of taking possession of it on the ground of a right secured to the exercise of his faith" (Bush). "It is often said of Abraham and the patriarchs that they built altars to the Lord; it is never said they built houses for themselves" (Wordsworth). Unto the Lord who had appeared to him.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the Lord appeared unto Abram,.... Perhaps in an human form, and so it was the Son of God; for whenever there was any visible appearance of a divine Person, under the former dispensation, it seems to be always of the essential Word, that was to be incarnate, and who spake with an articulate voice:

and said, unto thy seed will I give this land; the whole of it inhabited by Canaanites and others; and it was for this end chiefly that Abram was called out of Chaldea into Canaan, to be shown the land, and have the grant of it for his posterity:

and there builded an altar unto the Lord, who appeared unto him: by way of gratitude and thankfulness for his kind and gracious appearance, and for the gift of the land of Canaan to his offspring; for on this altar he no doubt offered sacrifice in a way of thanksgiving, as Noah did when he came out of the ark.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. Unto thy seed will I give this land—God was dealing with Abram not in his private and personal capacity merely, but with a view to high and important interests in future ages. That land his posterity was for centuries to inhabit as a peculiar people; the seeds of divine knowledge were to be sown there for the benefit of all mankind; and considered in its geographical situation, it was chosen in divine wisdom as the fittest of all lands to serve as the cradle of a divine revelation designed for the whole world.

and there builded he an altar unto the Lord—By this solemn act of devotion Abram made an open profession of his religion, established the worship of the true God, and declared his faith in the promise.


Genesis 12:7 Parallel Commentaries

Genesis 12:7 NIV
Genesis 12:7 NLT
Genesis 12:7 ESV
Genesis 12:7 NASB
Genesis 12:7 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Calling of Abram
6And Abram passed through the land to the place of Sichem, to the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land. 7And the LORD appeared to Abram, and said, To your seed will I give this land: and there built he an altar to the LORD, who appeared to him. 8And he removed from there to a mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, having Bethel on the west, and Hai on the east: and there he built an altar to the LORD, and called on the name of the LORD.

Acts 7:5 He gave him no inheritance here, not even enough ground to set his foot on. But God promised him that he and his descendants after him would possess the land, even though at that time Abraham had no child.
Galatians 3:16 The promises were spoken to Abraham and to his seed. Scripture does not say "and to seeds," meaning many people, but "and to your seed," meaning one person, who is Christ.
Hebrews 11:8 By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, even though he did not know where he was going.
Genesis 13:4 and where he had first built an altar. There Abram called on the name of the LORD.
Genesis 13:15 All the land that you see I will give to you and your offspring forever.
Genesis 13:18 So Abram went to live near the great trees of Mamre at Hebron, where he pitched his tents. There he built an altar to the LORD.
Genesis 15:18 On that day the LORD made a covenant with Abram and said, "To your descendants I give this land, from the Wadi of Egypt to the great river, the Euphrates--
Genesis 17:1 When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to him and said, "I am God Almighty; walk before me faithfully and be blameless.
Genesis 17:8 The whole land of Canaan, where you now reside as a foreigner, I will give as an everlasting possession to you and your descendants after you; and I will be their God."
Genesis 18:1 The LORD appeared to Abraham near the great trees of Mamre while he was sitting at the entrance to his tent in the heat of the day.
Genesis 22:9 When they reached the place God had told him about, Abraham built an altar there and arranged the wood on it. He bound his son Isaac and laid him on the altar, on top of the wood.
Genesis 24:7 "The LORD, the God of heaven, who brought me out of my father's household and my native land and who spoke to me and promised me on oath, saying, 'To your offspring I will give this land'--he will send his angel before you so that you can get a wife for my son from there.