Genesis 26:2
 Genesis 26:2 
New International Version (©2011)
The LORD appeared to Isaac and said, "Do not go down to Egypt; live in the land where I tell you to live.

New Living Translation (©2007)
The LORD appeared to Isaac and said, "Do not go down to Egypt, but do as I tell you.

English Standard Version (©2001)
And the LORD appeared to him and said, “Do not go down to Egypt; dwell in the land of which I shall tell you.

New American Standard Bible (©1995)
The LORD appeared to him and said, "Do not go down to Egypt; stay in the land of which I shall tell you.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the LORD appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The LORD appeared to him and said, "Do not go down to Egypt. Live in the land that I tell you about;

International Standard Version (©2012)
That's when the LORD appeared to Isaac. "You are not to go down to Egypt," he said. "Instead, you are to settle down in an area within this land where I'll tell you.

NET Bible (©2006)
The LORD appeared to Isaac and said, "Do not go down to Egypt; settle down in the land that I will point out to you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD appeared to Isaac and said, "Don't go to Egypt. Stay where I tell you.

King James 2000 Bible (©2003)
And the LORD appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell you of:

American King James Version
And the LORD appeared to him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell you of:

American Standard Version
And Jehovah appeared unto him, and said, Go not down into Egypt. Dwell in the land which I shall tell thee of.

Douay-Rheims Bible
And the Lord appeared to him and said: Go not down into Egypt, but stay in the land that I shall tell thee.

Darby Bible Translation
And Jehovah appeared to him and said, Go not down to Egypt: dwell in the land that I shall tell thee of.

English Revised Version
And the LORD appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of:

Webster's Bible Translation
And the LORD appeared to him, and said, Go not down into Egypt: dwell in the land which I shall tell thee of.

World English Bible
Yahweh appeared to him, and said, "Don't go down into Egypt. Live in the land I will tell you about.

Young's Literal Translation
And Jehovah appeareth unto him, and saith, 'Go not down towards Egypt, tabernacle in the land concerning which I speak unto thee,

Matthew Henry's Concise Commentary

26:1-5 Isaac had been trained up in a believing dependence upon the Divine grant of the land of Canaan to him and his heirs; and now that there is a famine in the land, Isaac still cleaves to the covenant. The real worth of God's promises cannot be lessened to a believer by any cross providences that may befall him. If God engage to be with us, and we are where he would have us to be, nothing but our own unbelief and distrust can prevent our comfort. The obedience of Abraham to the Divine command, was evidence of that faith, whereby, as a sinner, he was justified before God, and the effect of that love whereby true faith works. God testifies that he approved this obedience, to encourage others, especially Isaac.


Pulpit Commentary

Verse 2. - And the Lord (Jehovah, i.e. the God of the covenant and of the promise) appeared unto him, - only two Divine manifestations are mentioned as having been granted to the patriarch. Either the peaceful tenor of Isaac s life rendered more theophanies in his case unnecessary; or, if others were enjoyed by him, the brief space allotted by the historian to the record of his life may account for their omission from the narrative. Though commonly understood as having occurred in Gerar (Keil, Lange, Murphy), this appearance, is perhaps better regarded as having taken place at Lahai-roi, and as having been the cause of Isaac's turning aside into the land of the Philistines (Calvin) - and said, Go not down into Egypt - whither manifestly he had been purposing to migrate, as his father had done on the occasion of the earlier dearth (Genesis 12:10). Jacob in the later famine was instructed to go down to Egypt (Genesis 46:3, 4); Abraham in the first scarcity was left at liberty to think and act for himself. Dwell in the land which I will tell thee of (i.e. Philistia, as appears from the preceding verse).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the Lord appeared unto him,.... In a vision or dream, when he was at Gerar:

and said, go not down into Egypt; as his father had done in the like case, and where Isaac thought to have gone, and the rather, as that was a fruitful country; and so the Targum of Jonathan,"and it was in the heart of Isaac to go down into Egypt, and the Lord appeared unto him, &c.''and charged him not to go thither; partly to try his faith in him, and dependence on his providence for support in this time of famine, and partly lest he should think of continuing there, and be unmindful of the promise of the land of Canaan to Abraham's seed:

dwell in the land which I shall tell thee of; even the land of Canaan, which he was now about to give him on account of the promise of it to Abraham and his seed, and to renew it to him and to his seed.


Genesis 26:2 Parallel Commentaries

Genesis 26:2 NIV
Genesis 26:2 NLT
Genesis 26:2 ESV
Genesis 26:2 NASB
Genesis 26:2 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


God's Promise to Isaac
1And there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went to Abimelech king of the Philistines to Gerar. 2And the LORD appeared to him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell you of: 3Sojourn in this land, and I will be with you, and will bless you; for to you, and to your seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I swore to Abraham your father; …

Genesis 12:1 The LORD had said to Abram, "Go from your country, your people and your father's household to the land I will show you.
Genesis 12:7 The LORD appeared to Abram and said, "To your offspring I will give this land." So he built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
Genesis 17:1 When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to him and said, "I am God Almighty; walk before me faithfully and be blameless.
Genesis 17:19 Then God said, "Yes, but your wife Sarah will bear you a son, and you will call him Isaac. I will establish my covenant with him as an everlasting covenant for his descendants after him.
Genesis 18:1 The LORD appeared to Abraham near the great trees of Mamre while he was sitting at the entrance to his tent in the heat of the day.
Genesis 26:24 That night the LORD appeared to him and said, "I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you; I will bless you and will increase the number of your descendants for the sake of my servant Abraham."
Exodus 2:24 God heard their groaning and he remembered his covenant with Abraham, with Isaac and with Jacob.
Leviticus 26:42 I will remember my covenant with Jacob and my covenant with Isaac and my covenant with Abraham, and I will remember the land.