Genesis 22:11
 Genesis 22:11 
New International Version (©2011)
But the angel of the LORD called out to him from heaven, "Abraham! Abraham!" "Here I am," he replied.

New Living Translation (©2007)
At that moment the angel of the LORD called to him from heaven, "Abraham! Abraham!" "Yes," Abraham replied. "Here I am!"

English Standard Version (©2001)
But the angel of the LORD called to him from heaven and said, “Abraham, Abraham!” And he said, “Here am I.”

New American Standard Bible (©1995)
But the angel of the LORD called to him from heaven and said, "Abraham, Abraham!" And he said, "Here I am."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
But the Angel of the LORD called to him from heaven and said, "Abraham, Abraham!" He replied, "Here I am."

International Standard Version (©2012)
Just then, an angel of the LORD called out to him from heaven and said, "Abraham! Abraham!" "Here I am," he answered.

NET Bible (©2006)
But the LORD's angel called to him from heaven, "Abraham! Abraham!" "Here I am!" he answered.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But the Messenger of the LORD called to him from heaven and said, "Abraham! Abraham!" "Yes?" he answered.

King James 2000 Bible (©2003)
And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.

American King James Version
And the angel of the LORD called to him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.

American Standard Version
And the angel of Jehovah called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham. And he said, Here I am.

Douay-Rheims Bible
And behold an angel of the Lord from heaven called to him, saying: Abraham, Abraham. And he answered: Here I am.

Darby Bible Translation
And the Angel of Jehovah called to him from the heavens, and said, Abraham, Abraham! And he said, Here am I.

English Revised Version
And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.

Webster's Bible Translation
And the angel of the LORD called to him from heaven, and said, Abraham, Abraham. And he said, Here am I.

World English Bible
The angel of Yahweh called to him out of the sky, and said, "Abraham, Abraham!" He said, "Here I am."

Young's Literal Translation
And the messenger of Jehovah calleth unto him from the heavens, and saith, 'Abraham, Abraham;' and he saith, 'Here am I;'

Matthew Henry's Concise Commentary

22:11-14 It was not God's intention that Isaac should actually be sacrificed, yet nobler blood than that of animals, in due time, was to be shed for sin, even the blood of the only begotten Son of God. But in the mean while God would not in any case have human sacrifices used. Another sacrifice is provided. Reference must be had to the promised Messiah, the blessed Seed. Christ was sacrificed in our stead, as this ram instead of Isaac, and his death was our discharge. And observe, that the temple, the place of sacrifice, was afterwards built upon this same mount Moriah; and Calvary, where Christ was crucified, was near. A new name was given to that place, for the encouragement of all believers, to the end of the world, cheerfully to trust in God, and obey him. Jehovah-jireh, the Lord will provide; probably alluding to what Abraham had said, God will provide himself a lamb. The Lord will always have his eye upon his people, in their straits and distresses, that he may give them seasonable help.


Pulpit Commentary

Verse 11. - And the angel of the Lord - Maleach Jehovah (vide Genesis 16:7); introduced into the narrative at this point not as a Jehovistic alteration (Bleek, Kalisch, et alii), but because the God of redemption now interposes for the deliverance of both Isaac and Abraham (Hengetenberg) - called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham (the repetition denotes urgency, as contrasted with Ver. 1): and he said, Here am I.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the Angel of the Lord called unto him out of heaven,.... Not a created angel, but the eternal one, the Son of God, who perhaps appeared in an human form, and spoke with an articulate voice, as be frequently did; for that this was a divine Person is clear from his swearing by himself, and renewing the promise unto Abraham, Genesis 22:16,

and said, Abraham, Abraham; the repeating his name denotes haste to prevent the slaughter of his son, which was just upon the point of doing, and in which Abraham was not dilatory, but ready to make quick dispatch; and therefore with the greater eagerness and vehemency the angel calls him by name, and doubles it, to raise a quick and immediate attention to him, which it did:

and he said, here am I: ready to hearken to what shall be said, and to obey what should be ordered; see Gill on Genesis 22:1.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11, 12. the angel … called, &c.—The sacrifice was virtually offered—the intention, the purpose to do it, was shown in all sincerity and fulness. The Omniscient witness likewise declared His acceptance in the highest terms of approval; and the apostle speaks of it as actually made (Heb 11:17; Jas 2:21).


Genesis 22:11 Parallel Commentaries

Genesis 22:11 NIV
Genesis 22:11 NLT
Genesis 22:11 ESV
Genesis 22:11 NASB
Genesis 22:11 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Sacrifice Averted
11And the angel of the LORD called to him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I. 12And he said, Lay not your hand on the lad, neither do you any thing to him: for now I know that you fear God, seeing you have not withheld your son, your only son from me. 13And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in a thicket by his horns: and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son. …

Genesis 16:7 The angel of the LORD found Hagar near a spring in the desert; it was the spring that is beside the road to Shur.
Genesis 21:17 God heard the boy crying, and the angel of God called to Hagar from heaven and said to her, "What is the matter, Hagar? Do not be afraid; God has heard the boy crying as he lies there.
Genesis 21:18 Lift the boy up and take him by the hand, for I will make him into a great nation."
Genesis 22:1 Some time later God tested Abraham. He said to him, "Abraham!" "Here I am," he replied.
Genesis 22:10 Then he reached out his hand and took the knife to slay his son.
Genesis 24:7 "The LORD, the God of heaven, who brought me out of my father's household and my native land and who spoke to me and promised me on oath, saying, 'To your offspring I will give this land'--he will send his angel before you so that you can get a wife for my son from there.
Genesis 31:11 The angel of God said to me in the dream, 'Jacob.' I answered, 'Here I am.'
Genesis 46:2 And God spoke to Israel in a vision at night and said, "Jacob! Jacob!" "Here I am," he replied.
Genesis 48:16 the Angel who has delivered me from all harm --may he bless these boys. May they be called by my name and the names of my fathers Abraham and Isaac, and may they increase greatly on the earth."
Exodus 3:2 There the angel of the LORD appeared to him in flames of fire from within a bush. Moses saw that though the bush was on fire it did not burn up.