New International Version (©2011)
The angel of God said to me in the dream, 'Jacob.' I answered, 'Here I am.'New Living Translation (©2007)
Then in my dream, the angel of God said to me, 'Jacob!' And I replied, 'Yes, here I am.' English Standard Version (©2001)
Then the angel of God said to me in the dream, ‘Jacob,’ and I said, ‘Here I am!’ New American Standard Bible (©1995)
"Then the angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I am.' King James Bible (Cambridge Ed.)
And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I. Holman Christian Standard Bible (©2009)
In that dream the Angel of God said to me, 'Jacob!' and I said, 'Here I am.' International Standard Version (©2012)
"Later, the angel of God spoke to me in a dream, 'Jacob.' "'Here I am,' I replied NET Bible (©2006)
In the dream the angel of God said to me, 'Jacob!' 'Here I am!' I replied. GOD'S WORD® Translation (©1995)
In the dream the Messenger of God called to me, 'Jacob!' And I answered, 'Yes, here I am.' King James 2000 Bible (©2003)
And the angel of God spoke unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I. American King James Version
And the angel of God spoke to me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I. American Standard Version
And the angel of God said unto me in the dream, Jacob: and I said, Here am I. Douay-Rheims Bible
And the angel of God said to me in my sleep: Jacob? And I answered: Here I am. Darby Bible Translation
And the Angel of God said to me in a dream, Jacob! And I said, Here am I. English Revised Version
And the angel of God said unto me in the dream, Jacob: and I said, Here am I. Webster's Bible Translation
And the angel of God spoke to me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I. World English Bible
The angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I am.' Young's Literal Translation
and the messenger of God saith unto me in the dream, Jacob, and I say, Here am I. | | Matthew Henry's Concise Commentary 31:1-21 The affairs of these families are related very minutely, while (what are called) the great events of states and kingdoms at that period, are not mentioned. The Bible teaches people the common duties of life, how to serve God, how to enjoy the blessings he bestows, and to do good in the various stations and duties of life. Selfish men consider themselves robbed of all that goes past them, and covetousness will even swallow up natural affection. Men's overvaluing worldly wealth is that error which is the root of covetousness, envy, and all evil. The men of the world stand in each other's way, and every one seems to be taking away from the rest; hence discontent, envy, and discord. But there are possessions that will suffice for all; happy they who seek them in the first place. In all our removals we should have respect to the command and promise of God. If He be with us, we need not fear. The perils which surround us are so many, that nothing else can really encourage our hearts. To remember favoured seasons of communion with God, is very refreshing when in difficulties; and we should often recollect our vows, that we fail not to fulfil them.
Pulpit CommentaryVerse 11. - And the angel of God - literally, the angel (or Maleach) of Elohim, i.e. of the God who was with me and protecting me, though himself continuing unseen - spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I (vide Genesis 20:1, 11).
Gill's Exposition of the Entire BibleAnd the Angel of God spake unto me in a dream,.... In the same dream before related, and to direct him to observe what was presented to him, and to confirm what he saw, and lead him to the design and use of it. This was not a created angel, but the eternal one, the Son of God, and who is afterwards called God, and to whom Jacob had made a vow, which he would never have done to an angel; but to God only, as Ben Melech observes: saying, Jacob; and I said, here am I; the Angel called him by his name, to which he answered, and signified that he was ready to attend to whatsoever he should say to him.
Genesis 31:11 Parallel Commentaries Genesis 31:11 NIV
Genesis 31:11 NLT
Genesis 31:11 ESV
Genesis 31:11 NASB
Genesis 31:11 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible | |
|  | 
Jacob Flees from Laban
…10And it came to pass at the time that the cattle conceived, that I lifted up my eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped on the cattle were ringstraked, speckled, and spotted. 11And the angel of God spoke to me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I. 12And he said, Lift up now your eyes, and see, all the rams which leap on the cattle are ringstraked, speckled, and spotted: for I have seen all that Laban does to you. …
Matthew 27:19 While Pilate was sitting on the judge's seat, his wife sent him this message: "Don't have anything to do with that innocent man, for I have suffered a great deal today in a dream because of him."
Genesis 16:7 The angel of the LORD found Hagar near a spring in the desert; it was the spring that is beside the road to Shur.
Genesis 22:11 But the angel of the LORD called out to him from heaven, "Abraham! Abraham!" "Here I am," he replied.
Genesis 22:15 The angel of the LORD called to Abraham from heaven a second time
Genesis 31:10 "In breeding season I once had a dream in which I looked up and saw that the male goats mating with the flock were streaked, speckled or spotted.
Genesis 31:13 I am the God of Bethel, where you anointed a pillar and where you made a vow to me. Now leave this land at once and go back to your native land.'"
Genesis 31:24 Then God came to Laban the Aramean in a dream at night and said to him, "Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad."
Genesis 37:5 Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him all the more.
Genesis 46:2 And God spoke to Israel in a vision at night and said, "Jacob! Jacob!" "Here I am," he replied.
Genesis 48:16 the Angel who has delivered me from all harm --may he bless these boys. May they be called by my name and the names of my fathers Abraham and Isaac, and may they increase greatly on the earth."
Numbers 12:6 he said, "Listen to my words: "When there is a prophet among you, I, the LORD, reveal myself to them in visions, I speak to them in dreams.
|
|
|
