Genesis 7:1
 Genesis 7:1 
New International Version (©2011)
The LORD then said to Noah, "Go into the ark, you and your whole family, because I have found you righteous in this generation.

New Living Translation (©2007)
When everything was ready, the LORD said to Noah, "Go into the boat with all your family, for among all the people of the earth, I can see that you alone are righteous.

English Standard Version (©2001)
Then the LORD said to Noah, “Go into the ark, you and all your household, for I have seen that you are righteous before me in this generation.

New American Standard Bible (©1995)
Then the LORD said to Noah, "Enter the ark, you and all your household, for you alone I have seen to be righteous before Me in this time.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then the LORD said to Noah, "Enter the ark, you and all your household, for I have seen that you alone are righteous before Me in this generation.

International Standard Version (©2012)
Then the LORD told Noah, "Come—you and all your household—into the ark, because I've seen that you alone are righteous in this generation.

NET Bible (©2006)
The LORD said to Noah, "Come into the ark, you and all your household, for I consider you godly among this generation.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD said to Noah, "Go into the ship with your whole family because I have seen that you alone are righteous among the people of today.

King James 2000 Bible (©2003)
And the LORD said unto Noah, Come you and all your house into the ark; for you have I seen righteous before me in this generation.

American King James Version
And the LORD said to Noah, Come you and all your house into the ark; for you have I seen righteous before me in this generation.

American Standard Version
And Jehovah said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.

Douay-Rheims Bible
And the Lord said to him: Go in thou and all thy house into the ark: for thee I have seen just before me in this generation.

Darby Bible Translation
And Jehovah said to Noah, Go into the ark, thou and all thy house; for thee have I seen righteous before me in this generation.

English Revised Version
And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.

Webster's Bible Translation
And the LORD said to Noah, Come thou and all thy house into the ark: for thee have I seen righteous before me in this generation.

World English Bible
Yahweh said to Noah, "Come with all of your household into the ship, for I have seen your righteousness before me in this generation.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith to Noah, 'Come in, thou and all thy house, unto the ark, for thee I have seen righteous before Me in this generation;

Matthew Henry's Concise Commentary

7:1-12 The call to Noah is very kind, like that of a tender father to his children to come in-doors when he sees night or a storm coming. Noah did not go into the ark till God bade him, though he knew it was to be his place of refuge. It is very comfortable to see God going before us in every step we take. Noah had taken a great deal of pains to build the ark, and now he was himself kept alive in it. What we do in obedience to the command of God, and in faith, we ourselves shall certainly have the comfort of, first or last. This call to Noah reminds us of the call the gospel gives to poor sinners. Christ is an ark, in whom alone we can be safe, when death and judgment approach. The word says, Come; ministers say, Come; the Spirit says, Come, come into the Ark. Noah was accounted righteous, not for his own righteousness, but as an heir of the righteousness which is by faith, Heb 11:7. He believed the revelation of a saviour, and sought and expected salvation through Him alone. Thus was he justified by faith, and received that Spirit whose fruit is in all goodness; but if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his. After the hundred and twenty years, God granted seven days' longer space for repentance. But these seven days were trifled away, like all the rest. It shall be but seven days. They had only one week more, one sabbath more to improve, and to consider the things that belonged to their peace. But it is common for those who have been careless of their souls during the years of their health, when they have looked upon death at a distance, to be as careless during the days, the few days of their sickness, when they see death approaching; their hearts being hardened by the deceitfulness of sin. As Noah prepared the ark by faith in the warning given that the flood would come, so he went into it, by faith in this warning that it would come quickly. And on the day Noah was securely fixed in the ark, the fountains of the great deep were broken up. The earth had within it those waters, which, at God's command, sprang up and flooded it; and thus our bodies have in themselves those humours, which, when God pleases, become the seeds and springs of mortal diseases. The windows of heaven were opened, and the waters which were above the firmament, that is, in the air, were poured out upon the earth. The rain comes down in drops; but such rains fell then, as were never known before or since. It rained without stop or abatement, forty days and forty nights, upon the whole earth at once. As there was a peculiar exercise of the almighty power of God in causing the flood, it is vain and presumptuous to attempt explaining the method of it, by human wisdom.


Pulpit Commentary

Verse 1. - And the Lord, Jehovah, since Elohim now appears as the covenant God, though this change in the Divine name is commonly regarded by modern critics as betraying the hand of a Jehovist supplementer of the fundamental document of the Elohist (Bleek, Vaihinger, Davidson, Kalisch, Colense, Alford); but "that the variations in the name of God furnish no criterion by which to detect different documents is evident enough from the fact that in ver. 5 Noah does as Jehovah commands him, while in ver. 16 Elohim alternates with Jehovah" (Keil). Said unto Noah. At the end of the 120 years, when the building of the ark had been completed, and only seven days before the Flood - doubtless by an audible voice still speaking to him from between the cherubim, which we can suppose had not yet vanished from the earth. Come thou and all thy house into the ark. I.e. prepare for entering; the actual entry taking place seven days later. So God ever hides his people before the storm bursts (cf. Isaiah 26:20). For thee have I seen righteous (vide Genesis 6:9) before me. Literally, before my face; not merely notifying the Divine observance of Noah s piety, but announcing the fact of his justification in God's sight. "To be righteous before God," the usual Scriptural phrase for justification (cf. Psalm 143:2). In this generation. Vide Genesis 6:9. Indicating not alone the sphere of Noah's godly life, but its exceptional character; "involving an opposing sentence of condemnation against his contemporaries" (Lange).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the Lord said unto Noah,.... After Noah had built the ark, and got all things ready as were commanded him; and when it was but seven days ere the flood would begin:

Come thou and all thy house into the ark; that is, he and his wife, his three sons and their wives:

for thee have I seen righteous before me in this generation: this was a great character of Noah; that he was a "righteous" person, not by his own righteousness, but by the righteousness of faith he was both heir and preacher of; and this he was "before" God, in his sight, seen, known, and acknowledged by him as righteous; and therefore must be really so: and this shows that he was not so by the works of the law, but by the righteousness of Christ; because by them no flesh living is justified in the sight of God: and Noah was a rare instance of this character; there was none besides him in that wicked generation, so that he was very conspicuous and remarkable; and it was wonderful grace to him, that he should have this blessing to be righteous in an age so sadly corrupt, which was the cause of his being saved; for whoever are justified shall be saved eternally, Romans 8:30 as well as they are often saved from temporal calamities, see Isaiah 3:10.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 7

Ge 7:1-24. Entrance into the Ark.

1. And the Lord said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark—The ark was finished; and Noah now, in the spirit of implicit faith, which had influenced his whole conduct, waited for directions from God.


Genesis 7:1 Parallel Commentaries

Genesis 7:1 NIV
Genesis 7:1 NLT
Genesis 7:1 ESV
Genesis 7:1 NASB
Genesis 7:1 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Entering the Ark
1And the LORD said to Noah, Come you and all your house into the ark; for you have I seen righteous before me in this generation. 2Of every clean beast you shall take to you by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female. 3Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive on the face of all the earth. …

Luke 1:6 Both of them were righteous in the sight of God, observing all the Lord's commands and decrees blamelessly.
Genesis 6:9 This is the account of Noah and his family. Noah was a righteous man, blameless among the people of his time, and he walked faithfully with God.
2 Samuel 22:24 I have been blameless before him and have kept myself from sin.
Proverbs 11:4 Wealth is worthless in the day of wrath, but righteousness delivers from death.
Ezekiel 14:14 even if these three men--Noah, Daniel and Job--were in it, they could save only themselves by their righteousness, declares the Sovereign LORD.