Psalm 143:2
 Psalm 143:2 
New International Version (©2011)
Do not bring your servant into judgment, for no one living is righteous before you.

New Living Translation (©2007)
Don't put your servant on trial, for no one is innocent before you.

English Standard Version (©2001)
Enter not into judgment with your servant, for no one living is righteous before you.

New American Standard Bible (©1995)
And do not enter into judgment with Your servant, For in Your sight no man living is righteous.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Do not bring Your servant into judgment, for no one alive is righteous in Your sight.

International Standard Version (©2012)
Do not enter into judgment with your servant, for no living person is righteous in your sight.

NET Bible (©2006)
Do not sit in judgment on your servant, for no one alive is innocent before you.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Do not bring your Servant to judgment, because no one who lives is innocent before you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Do not take me to court for judgment, because there is no one alive who is righteous in your presence.

King James 2000 Bible (©2003)
And enter not into judgment with your servant: for in your sight shall no man living be justified.

American King James Version
And enter not into judgment with your servant: for in your sight shall no man living be justified.

American Standard Version
And enter not into judgment with thy servant; For in thy sight no man living is righteous.

Douay-Rheims Bible
And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight no man living shall be justified.

Darby Bible Translation
And enter not into judgment with thy servant; for in thy sight no man living shall be justified.

English Revised Version
And enter not into judgment with thy servant; for in thy sight shall no man living be justified.

Webster's Bible Translation
And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.

World English Bible
Don't enter into judgment with your servant, for in your sight no man living is righteous.

Young's Literal Translation
And enter not into judgment with Thy servant, For no one living is justified before Thee.

Matthew Henry's Concise Commentary

143:1-6 We have no righteousness of our own to plead, therefore must plead God's righteousness, and the word of promise which he has freely given us, and caused us to hope in. David, before he prays for the removal of his trouble, prays for the pardon of his sin, and depends upon mercy alone for it. He bemoans the weight upon his mind from outward troubles. But he looks back, and remembers God's former appearance for his afflicted people, and for him in particular. He looks round, and notices the works of God. The more we consider the power of God, the less we shall fear the face or force of man. He looks up with earnest desires towards God and his favour. This is the best course we can take, when our spirits are overwhelmed. The believer will not forget, that in his best actions he is a sinner. Meditation and prayer will recover us from distresses; and then the mourning soul strives to return to the Lord as the infant stretches out its hands to the indulgent mother, and thirsts for his consolations as the parched ground for refreshing rain.


Pulpit Commentary

Verse 2. - And enter not into judgment with thy servant. The psalmist, having touched the point of abstract justice, shrinks from pressing it. He knows that he is not "righteous before God," and that his life and conduct "cannot endure the severity of God's judgment" (Art. XII.). He therefore "deprecates a strictly retributive treatment" (Cheyne). For in thy sight shall no man living be justified (comp. Psalm 130:3; and see also Job 4:17-19; Job 9:2; Job 15:14; Job 25:4).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And enter not into judgment with thy servant,.... The house of judgment, as the Targum, or court of judicature; God is a Judge, and there is and will be a judgment, universal, righteous, and eternal; and there is a day fixed for it, and a judgment seat before which all must stand, and a law according to which all must be judged; but the psalmist knew he was but a man, and could not contend with God; and a sinful creature, and could not answer him for one of a thousand faults committed by him; and though his servant, yet an unprofitable one; his nature, his heart, his thoughts, words, and actions, would not bear examining, nor stand the test of the holy law of God; nor was he able to answer the demands of divine justice in his own person; and therefore pleads for pardon and acceptance through Christ and his righteousness, and entreats that God would not proceed against him in a judicial way, now nor hereafter;

for in thy sight shall no man living be justified; in a legal sense, so as to be acquitted in open court, and not condemned; that is, by the deeds of the law, as the apostle explains it, Romans 3:20; by obedience to it, by a man's own works of righteousness; because these are imperfect, are opposed to the grace of God, and would disannul the death of Christ, and encourage boasting; and much less in the sight of God; for, however men may be justified hereby in their own sight, and before men, in their esteem and account, yet not before God, the omniscient God; who sees not as man sees, and judges not according to the outward appearance, and is perfectly holy and strictly just; and none but the righteousness of Christ can make men righteous, or justify them before him; and this can and does, and presents men unblamable and irreprovable in his sight.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. enter … judgment—deal not in strict justice.

shall no … justified—or, "is no man justified," or "innocent" (Job 14:3; Ro 3:20).


Psalm 143:2 Parallel Commentaries

Psalm 143:2 NIV
Psalm 143:2 NLT
Psalm 143:2 ESV
Psalm 143:2 NASB
Psalm 143:2 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


My Soul Thirsts for You
1Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in your faithfulness answer me, and in your righteousness. 2And enter not into judgment with your servant: for in your sight shall no man living be justified. 3For the enemy has persecuted my soul; he has smitten my life down to the ground; he has made me to dwell in darkness, as those that have been long dead. …

Romans 3:10 As it is written: "There is no one righteous, not even one;
Romans 3:20 Therefore no one will be declared righteous in God's sight by the works of the law; rather, through the law we become conscious of our sin.
1 Corinthians 4:4 My conscience is clear, but that does not make me innocent. It is the Lord who judges me.
Galatians 2:16 know that a person is not justified by the works of the law, but by faith in Jesus Christ. So we, too, have put our faith in Christ Jesus that we may be justified by faith in Christ and not by the works of the law, because by the works of the law no one will be justified.
1 Kings 8:46 "When they sin against you--for there is no one who does not sin--and you become angry with them and give them over to their enemies, who take them captive to their own lands, far away or near;
Job 4:17 Can a mortal be more righteous than God? Can even a strong man be more pure than his Maker?
Job 9:2 "Indeed, I know that this is true. But how can mere mortals prove their innocence before God?
Job 14:3 Do you fix your eye on them? Will you bring them before you for judgment?
Job 22:4 "Is it for your piety that he rebukes you and brings charges against you?
Job 25:4 How then can a mortal be righteous before God? How can one born of woman be pure?
Psalm 14:3 All have turned away, all have become corrupt; there is no one who does good, not even one.
Psalm 130:3 If you, LORD, kept a record of sins, Lord, who could stand?