New International Version (©2011) "He is not a mere mortal like me that I might answer him, that we might confront each other in court.New Living Translation (©2007) "God is not a mortal like me, so I cannot argue with him or take him to trial. English Standard Version (©2001) For he is not a man, as I am, that I might answer him, that we should come to trial together. New American Standard Bible (©1995) "For He is not a man as I am that I may answer Him, That we may go to court together. King James Bible (Cambridge Ed.) For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment. Holman Christian Standard Bible (©2009) For He is not a man like me, that I can answer Him, that we can take each other to court. International Standard Version (©2012) He's not a man like me, so that I can answer him, or that we can enter into litigation with one another. NET Bible (©2006) For he is not a human being like I am, that I might answer him, that we might come together in judgment. GOD'S WORD® Translation (©1995) A human like me cannot answer God, 'Let's take our case to court.' King James 2000 Bible (©2003) For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in trial. American King James Version For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment. American Standard Version For he is not a man, as I am, that I should answer him, That we should come together in judgment. Douay-Rheims Bible For I shall not answer a man that is like myself: nor one that may be heard with me equally in judgment. Darby Bible Translation For he is not a man, as I am, that I should answer him; that we should come together in judgment. English Revised Version For he is not a man, as I am, that I should answer him, that we should come together in judgment. Webster's Bible Translation For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment. World English Bible For he is not a man, as I am, that I should answer him, that we should come together in judgment. Young's Literal Translation But if a man like myself -- I answer him, We come together into judgment. |
| Matthew Henry's Concise Commentary 9:25-35 What little need have we of pastimes, and what great need to redeem time, when it runs on so fast towards eternity! How vain the enjoyments of time, which we may quite lose while yet time continues! The remembrance of having done our duty will be pleasing afterwards; so will not the remembrance of having got worldly wealth, when it is all lost and gone. Job's complaint of God, as one that could not be appeased and would not relent, was the language of his corruption. There is a Mediator, a Daysman, or Umpire, for us, even God's own beloved Son, who has purchased peace for us with the blood of his cross, who is able to save to the uttermost all who come unto God through him. If we trust in his name, our sins will be buried in the depths of the sea, we shall be washed from all our filthiness, and made whiter than snow, so that none can lay any thing to our charge. We shall be clothed with the robes of righteousness and salvation, adorned with the graces of the Holy Spirit, and presented faultless before the presence of his glory with exceeding joy. May we learn the difference between justifying ourselves, and being thus justified by God himself. Let the tempest-tossed soul consider Job, and notice that others have passed this dreadful gulf; and though they found it hard to believe that God would hear or deliver them, yet he rebuked the storm, and brought them to the desired haven. Resist the devil; give not place to hard thoughts of God, or desperate conclusions about thyself. Come to Him who invites the weary and heavy laden; who promises in nowise to cast them out. Pulpit CommentaryVerse 32. - For he is not a man, as I am, that I should answer him; and we should come together in judgment (comp. vers. 2-14). On one of two conditions only, Job thinks, could the contest be even between himself and God. (1) If God, divesting himself of all his Divine attributes, became man; (2) if some thirdsman could be found, some umpire or arbitrator, to preside over the contest, and decide it. Neither condition, however, was (he thought) possible; and therefore no satisfactory judgment could take place. Recent commentators observe that the Christian scheme, which Job could not anticipate, provides almost a literal fulfilment of both conditions, since the God who is to judge us is "true Man," and is also a Mediator, or "Thirds-man," between us and the offended Father, with authority to make the final decision, 'the Father having committed all judgment unto the Son "(John 5:22), and" given him authority to execute judgment also'" for the very reason that he is "the Son of man" (John 5:27). Gill's Exposition of the Entire BibleFor he is not a man, as I am,.... For though the parts and members of an human body are sometimes ascribed to him, yet these are to be understood by an anthropopathy, speaking after the manner of men, there being something in him, which in a figurative sense answers to these; otherwise we are not to conceive of any corporeal shape in him, or that there is any likeness to which he is to be compared: he is a spirit infinite, immortal, immense, invisible, pure and holy, just and true, and without iniquity; whereas Job was but a man, a finite, feeble, mortal creature, and a sinful one; and therefore there being such a vast disparity between them, it was in vain to litigate a point with him, to plead his cause before him, or attempt to vindicate his innocence; the potsherds may strive and contend with the potsherds of the earth their equals, but not with God their Creator, who is more than a match for them; he sees impurity where man sees it not, and can bring a charge against him, and support it, where he thought there was none, and therefore it is a vain thing to enter the lists with him: that I should answer him; not to questions put by him, but in a judicial way to charges and accusations he should exhibit; no man in this sense can answer him, for one of a thousand he may bring, and men are chargeable with; wherefore Job once and again determines he would not pretend to answer him, as he knew he could not, see Job 9:3, and we should come together in judgment; in any court of judicature, before any judge, to have the cause between us heard, and tried, and determined; for in what court of judicature can he be convened into? or what judge is there above him, before whom he can be summoned? or is capable of judging and determining the cause between us? there is the high court of heaven, where we must all appear, and the judgment seat of Christ, before which we must all stand; and God is the judge of all, to whom we must come, and by whose sentence we must be determined; but there is no court, no judge, no judgment superior to him and his; there is no annulling his sentence, or making an appeal from him to another; there is no coming together at all, and much less "alike" (p), as some render it, or upon equal terms; the difference between him and his creatures being so vastly great. (p) "pariter", Junius & Tremellius, Drusius. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary32. (Ec 6:10; Isa 45:9).
Job 9:32 Parallel Commentaries Job 9:32 NIV Job 9:32 NLT Job 9:32 ESV Job 9:32 NASB Job 9:32 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |