Job 21:31
 Job 21:31 
New International Version (©2011)
Who denounces their conduct to their face? Who repays them for what they have done?

New Living Translation (©2007)
No one criticizes them openly or pays them back for what they have done.

English Standard Version (©2001)
Who declares his way to his face, and who repays him for what he has done?

New American Standard Bible (©1995)
"Who will confront him with his actions, And who will repay him for what he has done?

King James Bible (Cambridge Ed.)
Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Who would denounce his behavior to his face? Who would repay him for what he has done?

International Standard Version (©2012)
Who will expose his conduct to his face? Who will repay him for what he has done

NET Bible (©2006)
No one denounces his conduct to his face; no one repays him for what he has done.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Who will tell him to his face how he lived? Who will pay him back for what he did?

King James 2000 Bible (©2003)
Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he has done?

American King James Version
Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he has done?

American Standard Version
Who shall declare his way to his face? And who shall repay him what he hath done?

Douay-Rheims Bible
Who shall reprove his way to his face? and who shall repay him what he hath done?

Darby Bible Translation
Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?

English Revised Version
Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?

Webster's Bible Translation
Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?

World English Bible
Who shall declare his way to his face? Who shall repay him what he has done?

Young's Literal Translation
Who doth declare to his face his way? And for that which he hath done, Who doth give recompence to him?

Matthew Henry's Concise Commentary

21:27-34 Job opposes the opinion of his friends, That the wicked are sure to fall into visible and remarkable ruin, and none but the wicked; upon which principle they condemned Job as wicked. Turn to whom you will, you will find that the punishment of sinners is designed more for the other world than for this, Jude 1:14,15. The sinner is here supposed to live in a great deal of power. The sinner shall have a splendid funeral: a poor thing for any man to be proud of the prospect of. He shall have a stately monument. And a valley with springs of water to keep the turf green, was accounted an honourable burial place among eastern people; but such things are vain distinctions. Death closes his prosperity. It is but a poor encouragement to die, that others have died before us. That which makes a man die with true courage, is, with faith to remember that Jesus Christ died and was laid in the grave, not only before us, but for us. That He hath gone before us, and died for us, who is alive and liveth for us, is true consolation in the hour of death.


Pulpit Commentary

Verse 31 - Who shall declare his way to his face? rather, Who shall denounce? i.e. Who will be bold enough to tell the rich and powerful man that he is wicked? that his "way," or course of life, is altogether wrong? And who shall repay him what he hath done? Still less will any one be found who will take upon him to attack such a one, to prosecute him in courts or otherwise bring him to condign punishment. Thus, being castigated neither by God nor man, he enjoys complete impunity.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Who shall declare his way to his face?.... Jarchi and Aben Ezra think that Job here returns to God, and speaks of him, as in Job 21:22; signifying that no man can or ought to presume to charge the ways of God in his providence with inequality or injustice, in sparing the wicked now, and reserving them to wrath and destruction hereafter; since he is a sovereign Being, and does what he pleases, and none can hinder him, nor ought any to say to him, what dost thou? nor does he give an account of his matters to the children of men; but this respects the wicked man, and describes his state and condition in this life, as being possessed of such wealth and riches, and living in such grandeur and splendour, and advanced to such places of honour and glory, as to be above the reproof of men; though his way, his course of life, is a very wicked one, and he ought to be told to his face the evil of his way, and the danger he is exposed to by it, and what will be the sad consequence of it; his relations and friends, his neighbours and acquaintance, should labour to convince him of his evil, and reprove him to his face, and endeavour to reclaim him from it; but how few are there that have courage and faithfulness enough to do this, since they are sure to incur his displeasure and hatred, and run the risk of their lives, as John the Baptist lost his for his faithfulness in reproving Herod to his face, for taking to him his brother Philip's wife? Matthew 14:3;

and who shall repay him what he hath done? bring him to an account for his crimes, and to just punishment for them; who will venture to bring a charge against him, or enter an action at law, bring him before a court of judicature, and prosecute him, and get judgment passed upon him? as such a man is above all reproof for his sins, he is out of the reach of punishment for them; he lives with impunity, none can punish him but God; and being lifted up with his greatness, he neither fears God nor regards man.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

31. That is, who dares to charge him openly with his bad ways? namely, in this present life. He shall, I grant (Job 21:30), be "repaid" hereafter.


Job 21:31 Parallel Commentaries

Job 21:31 NIV
Job 21:31 NLT
Job 21:31 ESV
Job 21:31 NASB
Job 21:31 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Job: God will Deal with the Wicked
30That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath. 31Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he has done? 32Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb. …

Job 21:30 that the wicked are spared from the day of calamity, that they are delivered from the day of wrath?
Job 21:32 They are carried to the grave, and watch is kept over their tombs.