Job 15:18
 Job 15:18 
New International Version (©2011)
what the wise have declared, hiding nothing received from their ancestors

New Living Translation (©2007)
And it is confirmed by the reports of wise men who have heard the same thing from their fathers--

English Standard Version (©2001)
(what wise men have told, without hiding it from their fathers,

New American Standard Bible (©1995)
What wise men have told, And have not concealed from their fathers,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Which wise men have told from their fathers, and have not hid it:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
what was declared by wise men and was not suppressed by their ancestors,

International Standard Version (©2012)
which is what wise men have explained, who didn't withhold anything from their ancestors.

NET Bible (©2006)
what wise men declare, hiding nothing, from the tradition of their ancestors,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I'll tell you what wise people have declared and what was not kept secret from their ancestors.

King James 2000 Bible (©2003)
Which wise men have told from their fathers, and have not hid it:

American King James Version
Which wise men have told from their fathers, and have not hid it:

American Standard Version
(Which wise men have told From their fathers, and have not hid it;

Douay-Rheims Bible
Wise men confess and hide not their fathers.

Darby Bible Translation
Which wise men have told from their fathers, and have not hidden;

English Revised Version
(Which wise men have told from their fathers, and have not hid it;

Webster's Bible Translation
Which wise men have told from their fathers, and have not hid it:

World English Bible
(Which wise men have told by their fathers, and have not hidden it;

Young's Literal Translation
Which the wise declare -- And have not hid -- from their fathers.

Matthew Henry's Concise Commentary

15:17-35 Eliphaz maintains that the wicked are certainly miserable: whence he would infer, that the miserable are certainly wicked, and therefore Job was so. But because many of God's people have prospered in this world, it does not therefore follow that those who are crossed and made poor, as Job, are not God's people. Eliphaz shows also that wicked people, particularly oppressors, are subject to continual terror, live very uncomfortably, and perish very miserably. Will the prosperity of presumptuous sinners end miserably as here described? Then let the mischiefs which befal others, be our warnings. Though no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous, nevertheless, afterward it yieldeth the peaceable fruits of righteousness to them that are exercised thereby. No calamity, no trouble, however heavy, however severe, can rob a follower of the Lord of his favour. What shall separate him from the love of Christ?


Pulpit Commentary

Verse 18. - Which wise men have told from their fathers, and have not hid it (comp. Job 8:8-10). Whether the words are his own or not, the sentiments, at any rate, Eliphaz declares to have come down to him from remote times. The "wise men" to whom he refers may have been men of the Beni Kedem (Job 1:3). who were noted for their wisdom (1 Kings 4:30), or possibly Egyptians or Babylonians. Books containing moral aphorisms and instructions were certainly composed both in Egypt and in Babyhmia at a very ancient date (see 'Records of the Past,' vol. 2. pp. 11-16; vol. 3. p. 135; vol. 7. pp. 119-122).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Which wise men have told from their fathers,.... Men wise in the best sense, not to do evil, but to do good; not worldly wise men, but such who have wisdom, sound wisdom in the inward parts; who are wise to salvation, and who are partakers of divine and spiritual wisdom; and such men, as they would never tell an untruth, so they would never report a false or a foolish thing they had heard, nor any thing but upon a good testimony, what they have received from their fathers, who were also wise and good men; and therefore such a testimony, though not ocular, but by tradition, deserves regard:

and have not hid it; their fathers did not hide it from them, and what they have received from their fathers they did not hide it from their children; and so it came to be handed down from one to another with great truth, exactness, and certainty, and to be depended upon, see Psalm 44:1.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

18. Rather, "and which as handed down from their fathers, they have not concealed."


Job 15:18 Parallel Commentaries

Job 15:18 NIV
Job 15:18 NLT
Job 15:18 ESV
Job 15:18 NASB
Job 15:18 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Eliphaz: Job Does Not Fear God
17I will show you, hear me; and that which I have seen I will declare; 18Which wise men have told from their fathers, and have not hid it: 19To whom alone the earth was given, and no stranger passed among them. …

Job 8:8 "Ask the former generation and find out what their ancestors learned,
Job 15:17 "Listen to me and I will explain to you; let me tell you what I have seen,
Job 15:19 (to whom alone the land was given when no foreigners moved among them):
Job 20:4 "Surely you know how it has been from of old, ever since mankind was placed on the earth,
Psalm 78:4 We will not hide them from their descendants; we will tell the next generation the praiseworthy deeds of the LORD, his power, and the wonders he has done.