Deuteronomy 7:10
◄  Deuteronomy 7:10  ►
New International Version (©2011)
But those who hate him he will repay to their face by destruction; he will not be slow to repay to their face those who hate him.

New Living Translation (©2007)
But he does not hesitate to punish and destroy those who reject him.

English Standard Version (©2001)
and repays to their face those who hate him, by destroying them. He will not be slack with one who hates him. He will repay him to his face.

New American Standard Bible (©1995)
but repays those who hate Him to their faces, to destroy them; He will not delay with him who hates Him, He will repay him to his face.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
But He directly pays back and destroys those who hate Him. He will not hesitate to directly pay back the one who hates Him.

International Standard Version (©2012)
But for the one who hates him, he will repay him by destroying him. He will not delay dealing with someone who hates him.

NET Bible (©2006)
but who pays back those who hate him as they deserve and destroys them. He will not ignore those who hate him but will repay them as they deserve!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But he sends destruction to pay back everyone who hates him. He never takes long to pay back anyone who hates him.

King James 2000 Bible (©2003)
And repays them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hates him, he will repay him to his face.

American King James Version
And repays them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hates him, he will repay him to his face.

American Standard Version
and repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.

Douay-Rheims Bible
And repaying forthwith them that hate him, so as to destroy them, without further delay immediately rendering to them what they deserve.

Darby Bible Translation
and repayeth them that hate him each to his face, to cause them to perish: he delayeth not with him that hateth him, he will repay him to his face.

English Revised Version
and repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.

Webster's Bible Translation
And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.

World English Bible
and repays those who hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him who hates him, he will repay him to his face.

Young's Literal Translation
and repaying to those hating Him, unto their face, to destroy them; He delayeth not to him who is hating Him -- unto his face, He repayeth to him --

Gill's Exposition of the Entire Bible

And repayeth them that hate him to their face, to destroy them,.... Openly, publicly, and at once, they not being able to make any resistance. Onkelos interprets it in their lifetime, and so Jarchi which agrees with the Targums of Jonathan and Jerusalem: "or to his face"; (f) the face of God; that is, he will punish them that hate him to his face, who are audacious, bold, impudent sinners; sinners before the Lord, as the men of Sodom were, Genesis 13:13,

continued...

Barnes' Notes on the Bible

Repayeth them that hate him to their face - i. e., punishes His enemies in their own proper persons.

Geneva Study Bible

And repayeth {e} them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.

(e) Meaning revealed, or in this life.

Wesley's Notes

7:10 Them that hate him - Not only those who hate him directly and properly, (for so did few or none of the Israelites to whom he here speaks,) but those who hate him by construction and consequence; those who hate and oppose his people, and word, those who wilfully persist in the breach of God's commandments. To their face - That is, openly, and so as they shall see it, and not be able to avoid it. Slack - So as to delay it beyond the fit time or season for vengeance, yet withal he is long - suffering, and slow to anger.

Deuteronomy 7:10 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Casting out the Nations
…9Know therefore that the LORD your God, he is God, the faithful God, which keeps covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations; 10And repays them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hates him, he will repay him to his face. 11You shall therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command you this day, to do them.

Exodus 34:7 maintaining love to thousands, and forgiving wickedness, rebellion and sin. Yet he does not leave the guilty unpunished; he punishes the children and their children for the sin of the parents to the third and fourth generation."
Numbers 10:35 Whenever the ark set out, Moses said, "Rise up, LORD! May your enemies be scattered; may your foes flee before you."
Numbers 14:18 The LORD is slow to anger, abounding in love and forgiving sin and rebellion. Yet he does not leave the guilty unpunished; he punishes the children for the sin of the parents to the third and fourth generation.'
Deuteronomy 5:9 You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, punishing the children for the sin of the parents to the third and fourth generation of those who hate me,
Deuteronomy 7:11 Therefore, take care to follow the commands, decrees and laws I give you today.
Isaiah 59:18 According to what they have done, so will he repay wrath to his enemies and retribution to his foes; he will repay the islands their due.
Jeremiah 32:18 You show love to thousands but bring the punishment for the parents' sins into the laps of their children after them. Great and mighty God, whose name is the LORD Almighty,
Nahum 1:2 The LORD is a jealous and avenging God; the LORD takes vengeance and is filled with wrath. The LORD takes vengeance on his foes and vents his wrath against his enemies.