Proverbs 24:19
 Proverbs 24:19 
New International Version (©2011)
Do not fret because of evildoers or be envious of the wicked,

New Living Translation (©2007)
Don't fret because of evildoers; don't envy the wicked.

English Standard Version (©2001)
Fret not yourself because of evildoers, and be not envious of the wicked,

New American Standard Bible (©1995)
Do not fret because of evildoers Or be envious of the wicked;

King James Bible (Cambridge Ed.)
Fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked;

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Don't be agitated by evildoers, and don't envy the wicked.

International Standard Version (©2012)
Don't be anxious about those who practice evil, and don't be envious of the wicked.

NET Bible (©2006)
Do not fret because of evil people or be envious of wicked people,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Do not emulate evil ones and do not envy the evil.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Do not get overly upset with evildoers. Do not envy wicked people,

King James 2000 Bible (©2003)
Fret not yourself because of evil men, neither be you envious at the wicked;

American King James Version
Fret not yourself because of evil men, neither be you envious at the wicked:

American Standard Version
Fret not thyself because of evil-doers; Neither be thou envious at the wicked:

Douay-Rheims Bible
Contend not with the wicked, nor seek to be like the ungodly:

Darby Bible Translation
Fret not thyself because of evil-doers, and be not envious of the wicked:

English Revised Version
Fret not thyself because of evil-doers; neither be thou envious at the wicked:

Webster's Bible Translation
Fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked;

World English Bible
Don't fret yourself because of evildoers; neither be envious of the wicked:

Young's Literal Translation
Fret not thyself at evil doers, Be not envious at the wicked,

Matthew Henry's Concise Commentary

24:17,18. The pleasure we are apt to take in the troubles of an enemy is forbidden. 19,20. Envy not the wicked their prosperity; be sure there is no true happiness in it. 21,22. The godly in the land, will be quiet in the land. There may be cause to change for the better, but have nothing to do with them that are given change. 23-26. The wisdom God giveth, renders a man fit for his station. Every one who finds the benefit of the right answer, will be attached to him that gave it. 27. We must prefer necessaries before conveniences, and not go in debt.


Pulpit Commentary

Verses 19, 20. - A warning against envying the prosperity of the wicked. Verse 19. - Fret not thyself because of evil men (comp. Ver. 1 and Psalm 37:1). The verb (charah) means "to burn," "to be angry;" so here we may render, "Be not enraged on account of evil doers." The anger would arise on account of the apparent inequitable distribution of blessings. St. Jerome has, Ne contendas cum pessimis; Septuagint, "Rejoice not over (ἐπὶ) evildoers." Neither be thou envious at the wicked; i.e. do not fancy that their prosperity is to be desired, nor be led to imitate their doings in order to secure like success. The new verse shows the solemn reason for this warning.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Fret not thyself because of evil men,.... Because of their outward prosperity and worldly happiness, any more than rejoice at their adversity; neither do the one nor the other; where the one prevails, the other does also; by the frequent repetition of this advice, it looks as if this evil is what good men are prone to, and which was very common in Solomon's time, and in the time of his father David, from whom he seems to have borrowed these words, Psalm 37:1; see Proverbs 23:17;

neither be thou envious at the wicked; though they may stand when thou fallest, or be in prosperity when thou art in adversity; the reasons follow.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

19, 20. (Ps 37:1, 38; 18:28).


Proverbs 24:19 Parallel Commentaries

Proverbs 24:19 NIV
Proverbs 24:19 NLT
Proverbs 24:19 ESV
Proverbs 24:19 NASB
Proverbs 24:19 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Don't Be Envious of Evil Men
18Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him. 19Fret not yourself because of evil men, neither be you envious at the wicked: 20For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out. …

Psalm 37:1 Of David. Do not fret because of those who are evil or be envious of those who do wrong;
Proverbs 23:17 Do not let your heart envy sinners, but always be zealous for the fear of the LORD.
Proverbs 24:1 Do not envy the wicked, do not desire their company;
Proverbs 24:18 or the LORD will see and disapprove and turn his wrath away from them.