Jeremiah 15:21
Verse (Click for Chapter)
New International Version
"I will save you from the hands of the wicked and deliver you from the grasp of the cruel."

New Living Translation
Yes, I will certainly keep you safe from these wicked men. I will rescue you from their cruel hands."

English Standard Version
I will deliver you out of the hand of the wicked, and redeem you from the grasp of the ruthless.”

New American Standard Bible
"So I will deliver you from the hand of the wicked, And I will redeem you from the grasp of the violent."

King James Bible
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.

Holman Christian Standard Bible
I will deliver you from the power of evil people and redeem you from the control of the ruthless.

International Standard Version
So I'll deliver you from the hand of the wicked, and redeem you from the grasp of the ruthless."

NET Bible
"I will deliver you from the power of the wicked. I will free you from the clutches of violent people."

New Heart English Bible
"I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible."

GOD'S WORD® Translation
I will rescue you from the power of wicked people and free you from the power of tyrants.

JPS Tanakh 1917
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, And I will redeem thee out of the hand of the terrible.

New American Standard 1977
“So I will deliver you from the hand of the wicked,
            And I will redeem you from the grasp of the violent.”



Jubilee Bible 2000
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will ransom thee out of the hand of the strong.

King James 2000 Bible
And I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible.

American King James Version
And I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible.

American Standard Version
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.

Douay-Rheims Bible
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the mighty.

Darby Bible Translation
yea, I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.

English Revised Version
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.

Webster's Bible Translation
And I will deliver thee from the hand of the wicked, and I will redeem thee from the hand of the terrible.

World English Bible
I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible.

Young's Literal Translation
And I have delivered thee from the hand of evil doers, And I have ransomed thee From the hand of the terrible!

Study Bible
The Lord's Promise
20"Then I will make you to this people A fortified wall of bronze; And though they fight against you, They will not prevail over you; For I am with you to save you And deliver you," declares the LORD. 21"So I will deliver you from the hand of the wicked, And I will redeem you from the grasp of the violent."
Cross References
Genesis 48:16
The angel who has redeemed me from all evil, Bless the lads; And may my name live on in them, And the names of my fathers Abraham and Isaac; And may they grow into a multitude in the midst of the earth."

Psalm 37:40
The LORD helps them and delivers them; He delivers them from the wicked and saves them, Because they take refuge in Him.

Psalm 97:10
Hate evil, you who love the LORD, Who preserves the souls of His godly ones; He delivers them from the hand of the wicked.

Isaiah 49:25
Surely, thus says the LORD, "Even the captives of the mighty man will be taken away, And the prey of the tyrant will be rescued; For I will contend with the one who contends with you, And I will save your sons.

Isaiah 49:26
"I will feed your oppressors with their own flesh, And they will become drunk with their own blood as with sweet wine; And all flesh will know that I, the LORD, am your Savior And your Redeemer, the Mighty One of Jacob."

Isaiah 60:16
"You will also suck the milk of nations And suck the breast of kings; Then you will know that I, the LORD, am your Savior And your Redeemer, the Mighty One of Jacob.

Jeremiah 16:1
The word of the LORD also came to me saying,

Jeremiah 20:13
Sing to the LORD, praise the LORD! For He has delivered the soul of the needy one From the hand of evildoers.

Jeremiah 31:11
For the LORD has ransomed Jacob And redeemed him from the hand of him who was stronger than he.

Jeremiah 38:28
So Jeremiah stayed in the court of the guardhouse until the day that Jerusalem was captured.
Treasury of Scripture

And I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible.

deliver.

Genesis 48:16 The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let …

Psalm 27:2 When the wicked, even my enemies and my foes, came on me to eat up …

Psalm 37:40 And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver …

Isaiah 49:24,25 Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered…

Isaiah 54:17 No weapon that is formed against you shall prosper; and every tongue …

Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For your …

Romans 16:20 And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. …

2 Corinthians 1:10 Who delivered us from so great a death, and does deliver: in whom …

the terrible.

Isaiah 25:3-5 Therefore shall the strong people glorify you, the city of the terrible …

Isaiah 29:5,20 Moreover the multitude of your strangers shall be like small dust…

Verse 21. - Out of the hand of the wicked, etc. The "wicked" (literally, evil) and the "terrible" may be the banditti, composed of desperate patriots, who ultimately assassinated Gedaliah (Jeremiah 41:1-3).



And I will deliver thee out of the hand of the wicked,.... The wicked Jews, Zedekiah and his courtiers, who imprisoned him:

and I will redeem thee out of the hand of the terrible; as kings and great men of the earth seem to be; or, "the violent", or "strong" (t), and mighty; that were stronger than he, that would use him with violence, and inject terror into him.

(t) "violentorum", Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius, Schmidt; "fortium", V. L. 15:15-21 It is matter of comfort that we have a God, to whose knowledge of all things we may appeal. Jeremiah pleads with God for mercy and relief against his enemies, persecutors, and slanderers. It will be a comfort to God's ministers, when men despise them, if they have the testimony of their own consciences. But he complains, that he found little pleasure in his work. Some good people lose much of the pleasantness of religion by the fretfulness and uneasiness of their natural temper, which they indulge. The Lord called the prophet to cease from his distrust, and to return to his work. If he attended thereto, he might be assured the Lord would deliver him from his enemies. Those who are with God, and faithful to him, he will deliver from trouble or carry through it. Many things appear frightful, which do not at all hurt a real believer in Christ.
Jump to Previous
Cruel Deliver Delivered Doers Evil Evil-Doers Grasp Hand Hands Ones Ransomed Redeem Ruthless Safe Salvation Save Terrible Violent Wicked
Jump to Next
Cruel Deliver Delivered Doers Evil Evil-Doers Grasp Hand Hands Ones Ransomed Redeem Ruthless Safe Salvation Save Terrible Violent Wicked
Links
Jeremiah 15:21 NIV
Jeremiah 15:21 NLT
Jeremiah 15:21 ESV
Jeremiah 15:21 NASB
Jeremiah 15:21 KJV

Jeremiah 15:21 Biblia Paralela
Jeremiah 15:21 Chinese Bible
Jeremiah 15:21 French Bible
Jeremiah 15:21 German Bible

Alphabetical: and cruel deliver from grasp hand hands I of redeem save So the violent wicked will you

OT Prophets: Jeremiah 15:21 I will deliver you out (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Jeremiah 15:20
Top of Page
Top of Page