Job 21:30
 Job 21:30 
New International Version (©2011)
that the wicked are spared from the day of calamity, that they are delivered from the day of wrath?

New Living Translation (©2007)
Evil people are spared in times of calamity and are allowed to escape disaster.

English Standard Version (©2001)
that the evil man is spared in the day of calamity, that he is rescued in the day of wrath?

New American Standard Bible (©1995)
"For the wicked is reserved for the day of calamity; They will be led forth at the day of fury.

King James Bible (Cambridge Ed.)
That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Indeed, the evil man is spared from the day of disaster, rescued from the day of wrath.

International Standard Version (©2012)
that the wicked person is spared from times of calamity, that he is rescued on the day of wrath?

NET Bible (©2006)
that the evil man is spared from the day of his misfortune, that he is delivered from the day of God's wrath?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
On the day of disaster the wicked person is spared. On the day of [God's] anger he is rescued.

King James 2000 Bible (©2003)
That the wicked are reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.

American King James Version
That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.

American Standard Version
That the evil man is reserved to the day of calamity? That they are led forth to the day of wrath?

Douay-Rheims Bible
Because the wicked man is reserved to the day of destruction, and he shall be brought to the day of wrath.

Darby Bible Translation
That the wicked is reserved for the day of calamity? They are led forth to the day of wrath.

English Revised Version
That the evil man is reserved to the day of calamity? that they are led forth to the day of wrath?

Webster's Bible Translation
That the wicked is reserved to the day of destruction? they will be brought forth to the day of wrath.

World English Bible
that the evil man is reserved to the day of calamity, That they are led forth to the day of wrath?

Young's Literal Translation
That to a day of calamity is the wicked spared. To a day of wrath they are brought.

Gill's Exposition of the Entire Bible

That the wicked is reserved to the day of destruction?.... That is, that they are spared, withheld, restrained, as the word (d) signifies, or kept and preserved from many calamities and distresses, which others are exposed unto; and so are reserved, either unto a time of greater destruction in this life or rather to eternal destruction in the world to come; which is the same with the day of judgment, and perdition of ungodly men, when they will be destroyed soul and body, in hell, with an everlasting destruction, as the just demerit of sin; or of that sinful course of life they live, being the broad way which leads to and issues in destruction, and for which there is a day appointed, when it will take place; and unto that day are the wicked reserved, in the purpose and decree of God, by which they are righteously destined to this day of evil, and by the power and providence of God, even the same chains of darkness, in which the angels are reserved unto the same time, being fitted and prepared for destruction by their own sins and transgressions, 2 Peter 2:4, and unto which they are kept, as condemned malefactors are in their cells, unto the day of execution, they being condemned already, though the sentence is not yet executed; in order to which

continued...


Barnes' Notes on the Bible

That the wicked is reserved to the day of destruction? - He is not punished, as you maintain, at once. He is "kept" with a view to future punishment; and though calamity will certainly overtake him at some time, yet it is not immediate. This was Job's doctrine in opposition to theirs, and in this he was undoubtedly correct. The only wonder is, that they had not at all seen it sooner, and that it should have been necessary to make this appeal to the testimony of travelers. Rosenmuller, Noyes, and Schultens, understand it as meaning that the wicked are "spared" in the day of destruction, that is, in the day when destruction comes upon other people. This accords well with the argument which Job is maintaining. Yet the word (חשׂך châśak) rather means, especially when followed by ל l, to hold back, reserve, or retain "for" something future; and this is the sentiment which Job was maintaining, that the wicked were not cut off at once, or suddenly overwhelmed with punishment. He did not deny that they would be punished at some period; and that exact justice would be done them. The point of the controversy turned upon the inquiry whether this would come "at once," or wheather the wicked might not live long in prosperity.

continued...


Clarke's Commentary on the Bible

That the wicked is reserved to the day of destruction? - Though every one can tell that he has seen the wicked in prosperity, and even spend a long life in it; yet this is no proof that God loves him, or that he shall enjoy a prosperous lot in the next world. There, he shall meet with the day of wrath. There, the wicked shall be punished, and the just rewarded.


Geneva Study Bible

That the wicked is reserved to the day of {r} destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.

(r) Though the wicked flourish here, yet God will punish him in the last day.


Wesley's Notes

21:30 They - He speaks of the same person; only the singular number is changed into the plural, possibly to intimate, that altho' for the present only some wicked men were punished, yet then all of them should suffer. Brought - As malefactors are brought forth from prison to execution.


King James Translators' Notes

wrath: Heb. wraths


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

30. Their testimony (referring perhaps to those who had visited the region where Abraham who enjoyed a revelation then lived) is that "the wicked is (now) spared (reserved) against the day of destruction (hereafter)." The Hebrew does not so well agree with [Umbreit] "in the day of destruction." Job does not deny sinners' future punishment, but their punishment in this life. They have their "good things" now. Hereafter, their lot, and that of the godly, shall be reversed (Lu 16:25). Job, by the Spirit, often utters truths which solve the difficulty under which he labored. His afflictions mostly clouded his faith, else he would have seen the solution furnished by his own words. This answers the objection, that if he knew of the resurrection in Job 19:25, and future retribution (Job 21:30), why did he not draw his reasonings elsewhere from them, which he did not? God's righteous government, however, needs to be vindicated as to this life also, and therefore the Holy Ghost has caused the argument mainly to turn on it at the same time giving glimpses of a future fuller vindication of God's ways.

brought forth-not "carried away safe" or "escape" (referring to this life), as Umbreit has it.

Continued...


Job 21:30 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Job: God will Deal with the Wicked
29Have you not asked them that go by the way? and do you not know their tokens, 30That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath. 31Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he has done? …

2 Peter 2:9 if this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment.
Job 8:20 "Surely God does not reject one who is blameless or strengthen the hands of evildoers.
Job 20:28 A flood will carry off his house, rushing waters on the day of God's wrath.
Job 20:29 Such is the fate God allots the wicked, the heritage appointed for them by God."
Job 21:17 "Yet how often is the lamp of the wicked snuffed out? How often does calamity come upon them, the fate God allots in his anger?
Job 21:20 Let their own eyes see their destruction; let them drink the cup of the wrath of the Almighty.
Job 21:29 Have you never questioned those who travel? Have you paid no regard to their accounts--
Job 21:31 Who denounces their conduct to their face? Who repays them for what they have done?
Job 31:3 Is it not ruin for the wicked, disaster for those who do wrong?
Job 40:11 Unleash the fury of your wrath, look at all who are proud and bring them low,
Proverbs 16:4 The LORD works out everything to its proper end-- even the wicked for a day of disaster.
Jeremiah 41:15 But Ishmael son of Nethaniah and eight of his men escaped from Johanan and fled to the Ammonites.