Job 36:17
 Job 36:17 
New International Version (©2011)
But now you are laden with the judgment due the wicked; judgment and justice have taken hold of you.

New Living Translation (©2007)
But you are obsessed with whether the godless will be judged. Don't worry, judgment and justice will be upheld.

English Standard Version (©2001)
“But you are full of the judgment on the wicked; judgment and justice seize you.

New American Standard Bible (©1995)
"But you were full of judgment on the wicked; Judgment and justice take hold of you.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Yet now you are obsessed with the judgment due the wicked; judgment and justice have seized you.

International Standard Version (©2012)
But now you are occupied with the case of the wicked; but justice and judgment will be served.

NET Bible (©2006)
But now you are preoccupied with the judgment due the wicked, judgment and justice take hold of you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But you are given the judgment evil people deserve. A fair judgment will be upheld.

King James 2000 Bible (©2003)
But you have fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on you.

American King James Version
But you have fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on you.

American Standard Version
But thou art full of the judgment of the wicked: Judgment and justice take hold on thee .

Douay-Rheims Bible
Thy cause hath been judged as that of the wicked, cause and judgment thou shalt recover.

Darby Bible Translation
But thou art full of the judgments of the wicked: judgment and justice take hold on thee.

English Revised Version
But thou art full of the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.

Webster's Bible Translation
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.

World English Bible
"But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you.

Young's Literal Translation
And the judgment of the wicked thou hast fulfilled, Judgment and justice are upheld -- because of fury,

Matthew Henry's Concise Commentary

36:15-23 Elihu shows that Job caused the continuance of his own trouble. He cautions him not to persist in frowardness. Even good men need to be kept to their duty by the fear of God's wrath; the wisest and best have enough in them to deserve his stroke. Let not Job continue his unjust quarrel with God and his providence. And let us never dare to think favourably of sin, never indulge it, nor allow ourselves in it. Elihu thinks Job needed this caution, he having chosen rather to gratify his pride and humour by contending with God, than to mortify them by submitting, and accepting the punishment. It is absurd for us to think to teach Him who is himself the Fountain of light, truth, knowledge, and instruction. He teaches by the Bible, and that is the best book; teaches by his Son, and he is the best Master. He is just in all proceedings.


Pulpit Commentary

Verse 17. - But thou hast fulfilled the judgment of the wicked; i.e. but, as thou hast not so acted, the result has been different. Thy hardness and impenitence have brought upon thee the judgments reserved by God for the wicked - judgment and justice take hold on thee - thou art suffering the just penalty of thy obstinacy.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But thou hast fulfilled the judgment of the wicked,.... Some (w) take this to be a continuation of the happiness Job would have enjoyed, had he behaved in his affliction as he ought to have done; then he would have been filled to satisfaction, by seeing the judgments of God exercised on wicked men, as on the Chaldeans and Sabeans, who had injured him: "and judgment and justice would have upheld thee"; when they should be cast down. But these words rather seem to be expressive of his present state, and the reason of it, he not being sufficiently humbled: and the sense is, not that he had lived a vicious course of life, as the wicked do, and filled up the measure of his wickedness as they; and so deserved to be filled with the like judgments as inflicted on them. Mr. Broughton reads the words,

"as thou hast fulfilled the sentence of the wicked, sentence and judgment have laid hold:''

but rather the meaning is, that he had "fulfilled the contention of the wicked" (x); pleaded as they did, argued with God after their manner: and therefore is said to go in company and walk with them, and make answers for them, Job 34:8. Wherefore

justice and judgment take hold on thee; afflictions in righteousness, or the chastening hand of God, in righteous judgment, had taken hold upon him, and would hold him until he was sufficiently humbled under them.

(w) Schmidt, Michaelis. (x) "et litem improbi implevisti", Schultens.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. Rather, "But if thou art fulfilled (that is, entirely filled) with the judgment of the wicked (that is, the guilt incurring judgment" [Maurer]; or rather, as Umbreit, referring to Job 34:5-7, 36, the judgment pronounced on God by the guilty in misfortunes), judgment (God's judgment on the wicked, Jer 51:9, playing on the double meaning of "judgment") and justice shall closely follow each other [Umbreit].


Job 36:17 Parallel Commentaries

Job 36:17 NIV
Job 36:17 NLT
Job 36:17 ESV
Job 36:17 NASB
Job 36:17 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Elihu Shows God's Justice and Power
16Even so would he have removed you out of the strait into a broad place, where there is no narrow place; and that which should be set on your table should be full of fatness. 17But you have fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on you. 18Because there is wrath, beware lest he take you away with his stroke: then a great ransom cannot deliver you. …

Job 22:5 Is not your wickedness great? Are not your sins endless?
Job 22:10 That is why snares are all around you, why sudden peril terrifies you,