New International Version
Such is the fate God allots the wicked, the heritage appointed for them by God."
New Living Translation
This is the reward that God gives the wicked. It is the inheritance decreed by God."
English Standard Version
This is the wicked man’s portion from God, the heritage decreed for him by God.”
New American Standard Bible
"This is the wicked man's portion from God, Even the heritage decreed to him by God."
King James Bible
This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.
Holman Christian Standard Bible
This is the wicked man's lot from God, the inheritance God ordained for him.
International Standard Version
This is what the wicked person inherits from God; it is the inheritance that God appoints for him."
Such is the lot God allots the wicked, and the heritage of his appointment from God."
GOD'S WORD® Translation
This is the reward God gives to the wicked person, the inheritance God has appointed for him."
JPS Tanakh 1917
This is the portion of a wicked man from God, And the heritage appointed unto him by God.
New American Standard 1977
“This is the wicked man’s portion from God,
Even the heritage decreed to him by God.”
Parallel CommentariesMatthew Henry's Concise Commentary
20:23-29 Zophar, having described the vexations which attend wicked practices, shows their ruin from God's wrath. There is no fence against this, but in Christ, who is the only Covert from the storm and tempest, Isa 32:2. Zophar concludes, This is the portion of a wicked man from God; it is allotted him. Never was any doctrine better explained, or worse applied, than this by Zophar, who intended to prove Job a hypocrite. Let us receive the good explanation, and make a better application, for warning to ourselves, to stand in awe and sin not. One view of Jesus, directed by the Holy Spirit, and by him suitably impressed upon our souls, will quell a thousand carnal reasonings about the suffering of the faithful.
Verse 29. - This is the portion of a wicked man from God; i.e. the lot, or possession of a wicked man - that which God makes over to him as his own in the last resort, and which is all that he has to look for. In other words, it is the heritage appointed unto him by God (comp. Job 27:13). As to some God, at the last, will assign an inheritance of good, so to others he will appoint an inheritance of evil
Gill's Exposition of the Entire Bible
This is the portion of a wicked man from God,.... All before related, and which is very different from the portion of a good man, which is God himself, both here and hereafter; the wicked man has indeed his portion from God, which he has assigned him, but his portion is not himself; nor is it with him, nor with his people, but it is at most and best in this life, and but a worldly one, and hereafter will be with devils and damned spirits; and a dreadful portion it is to be banished from the presence of God to all eternity, and take up an everlasting abode with such company:
and the heritage appointed unto him by God; it is not only a portion allotted to him, but an inheritance to abide continually with him; and this by the irreversible decree and appointment of God, who has foreordained ungodly men to condemnation, and made, appointed, and reserved them to the day of wrath and destruction. Some choose to render the clause, "and the inheritance of his word or words (i) is unto him by God"; that is, punishment shall be inflicted upon him, and continue with him as an inheritance, because of his words, his indecent words, hard speeches and blasphemies uttered by him; referring, as it is thought, to the words which had dropped from the lips of Job.
(i) "haereditas eloquii ejus", Pagninus, Montanus; "verborum ejus", V. L. "impie dictorum ejus", Codurcus.
Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary
29. appointed—not as a matter of chance, but by the divine "decree" (Margin) and settled principle.
Job 20:29 Additional Commentaries
Zophar: Triumph of the Wicked Short-lived
…28"The increase of his house will depart; His possessions will flow away in the day of His anger. 29"This is the wicked man's portion from God, Even the heritage decreed to him by God."
Then Job replied:
that the wicked are spared from the day of calamity, that they are delivered from the day of wrath?
"Here is the fate God allots to the wicked, the heritage a ruthless man receives from the Almighty:
For what is our lot from God above, our heritage from the Almighty on high?
Is it not ruin for the wicked, disaster for those who do wrong?
This is your lot, the portion I have decreed for you," declares the LORD, "because you have forgotten me and trusted in false gods.
Treasury of Scripture
This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed to him by God.
appointed unto him by God. Heb. of his decree from God
Jump to PreviousAllots Appointed Decreed Evil Fate Heritage Inheritance Portion Reward Wicked
Jump to NextAllots Appointed Decreed Evil Fate Heritage Inheritance Portion Reward Wicked
LinksJob 20:29 NIV
Job 20:29 NLT
Job 20:29 ESV
Job 20:29 NASB
Job 20:29 KJV
Job 20:29 Bible Apps
Job 20:29 Bible Suite
Job 20:29 Biblia Paralela
Job 20:29 Chinese Bible
Job 20:29 French Bible
Job 20:29 German Bible
Alphabetical: allots appointed by decreed Even fate for from God heritage him is man's portion Such the them This to wicked
OT Poetry: Job 20:29 This is the portion of a wicked (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools