1 Timothy 6:9
 1 Timothy 6:9 
New International Version (©2011)
Those who want to get rich fall into temptation and a trap and into many foolish and harmful desires that plunge people into ruin and destruction.

New Living Translation (©2007)
But people who long to be rich fall into temptation and are trapped by many foolish and harmful desires that plunge them into ruin and destruction.

English Standard Version (©2001)
But those who desire to be rich fall into temptation, into a snare, into many senseless and harmful desires that plunge people into ruin and destruction.

New American Standard Bible (©1995)
But those who want to get rich fall into temptation and a snare and many foolish and harmful desires which plunge men into ruin and destruction.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
But those who want to be rich fall into temptation, a trap, and many foolish and harmful desires, which plunge people into ruin and destruction.

International Standard Version (©2012)
But people who want to get rich keep toppling into temptation and are trapped by many stupid and harmful desires that plunge them into destruction and ruin.

NET Bible (©2006)
Those who long to be rich, however, stumble into temptation and a trap and many senseless and harmful desires that plunge people into ruin and destruction.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But those who desire to be rich fall into temptations and into traps, and into many foolish and harmful desires, and they sink the children of men into corruption and destruction.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But people who want to get rich keep falling into temptation. They are trapped by many stupid and harmful desires which drown them in destruction and ruin.

King James 2000 Bible (©2003)
But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which plunge men into destruction and perdition.

American King James Version
But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.

American Standard Version
But they that are minded to be rich fall into a temptation and a snare and many foolish and hurtful lusts, such as drown men in destruction and perdition.

Douay-Rheims Bible
For they that will become rich, fall into temptation, and into the snare of the devil, and into many unprofitable and hurtful desires, which drown men into destruction and perdition.

Darby Bible Translation
But those who desire to be rich fall into temptation and a snare, and many unwise and hurtful lusts, which plunge men into destruction and ruin.

English Revised Version
But they that desire to be rich fall into a temptation and a snare and many foolish and hurtful lusts, such as drown men in destruction and perdition.

Webster's Bible Translation
But they that will be rich, fall into temptation, and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.

Weymouth New Testament
But people who are determined to be rich fall into temptation and a snare, and into many unwise and pernicious ways which sink mankind in destruction and ruin.

World English Bible
But those who are determined to be rich fall into a temptation and a snare and many foolish and harmful lusts, such as drown men in ruin and destruction.

Young's Literal Translation
and those wishing to be rich, do fall into temptation and a snare, and many desires, foolish and hurtful, that sink men into ruin and destruction,

Matthew Henry's Concise Commentary

6:6-10 Those that make a trade of Christianity to serve their turn for this world, will be disappointed; but those who mind it as their calling, will find it has the promise of the life that now is, as well as of that which is to come. He that is godly, is sure to be happy in another world; and if contented with his condition in this world, he has enough; and all truly godly people are content. When brought into the greatest straits, we cannot be poorer than when we came into this world; a shroud, a coffin, and a grave, are all that the richest man in the world can have from all his wealth. If nature should be content with a little, grace should be content with less. The necessaries of life bound a true Christian's desires, and with these he will endeavour to be content. We see here the evil of covetousness. It is not said, they that are rich, but they will be rich; who place their happiness in wealth, and are eager and determined in the pursuit. Those that are such, give to Satan the opportunity of tempting them, leading them to use dishonest means, and other bad practices, to add to their gains. Also, leading into so many employments, and such a hurry of business, as leave no time or inclination for spiritual religion; leading to connexions that draw into sin and folly. What sins will not men be drawn into by the love of money! People may have money, and yet not love it; but if they love it, this will push them on to all evil. Every sort of wickedness and vice, in one way or another, grows from the love of money. We cannot look around without perceiving many proofs of this, especially in a day of outward prosperity, great expenses, and loose profession.


Pulpit Commentary

Verse 9. - Desire to for will, A.V.; a temptation for temptation, A.V.; many for into many, A.V.; such as for which, A.V. A temptation. The reason of the insertion of the article before "temptation" in the R.V. seems to be that, as the three substantives all depend upon the one preposition εἰς, they ought all to be treated alike. But if so, the reasoning is not good, because "temptation" implies a state, not merely a single temptation. The prefixing of the article is therefore improper. It should be "temptation," as in the A.V. and in Matthew 6:13; Matthew 26:41; Luke 22:40, etc. Snare (παγίδα); as 1 Timothy 3:7, note. The concur-pence of the two words περιρασμός and παγίς show that the agency of Satan was in the writer's mind. Several good manuscripts, Fathers, and versions, add the words τοῦ διαβόλου after παγίδα (Huther). Drown (βυθίζουσι); only here and Luke 5:7 in the New Testament. Found also in 2 Macc. 12:4, and in Polybius - "to sink," transitive. Destruction and perdition (ὔλεθρον καὶ ἀπώλειαν). The two words taken together imply utter ruin and destruction of body and soul. Ὄλεθρος, very common in classical Greek, occurs in 1 Corinthians 5:5; 1 Thessalonians 5:3; 2 Thessalonians 1:9, and is limited in the first passage to the destruction of the body, by the words, τῆς σαρκός. Ἀπωλεία, less common in classical Greek, is of frequent use in the New Testament, and, when applied to persons, seems to be always used (except in Acts 25:16) in the sense of "perdition" (Matthew 7:13; John 17:12; Romans 9:22; Philippians 3:19; 2 Thessalonians 2:3; Hebrews 10:39; 2 Peter 3:7; Revelation 17:3, etc.).


Gill's Exposition of the Entire Bible

But they that will be rich,.... Not they that are rich; for some rich men are good men; and do much good with their riches; and are as free from temptations and snares, and foolish and hurtful lusts, as other persons, as Abraham, Joseph of Arimathea, Gaius, and others were; but such that would be rich, who labour after, make haste for it, and are resolved upon it, at any rate, right or wrong, as there be thousands, who never attain to it; so that the apostle does not point at rich men particularly, but at such who are determined to be rich, whether they ever are so or not: these

fall into temptation; not in such sense in which the phrase is used in James 1:2 but in such sense as Christ uses it, Matthew 6:13 namely, a falling into temptation to sin, so as to be drawn away by it, and overcome with it:

and a snare; the Vulgate Latin version reads, "the snare of the devil", and so Beza's Claromontane copy; which perhaps is taken from 1 Timothy 3:7, and though this seems not to be the genuine reading, yet it may give the true sense: Satan may be compared to a fowler; his temptations to sin are his nets and snares; and they that will be rich, are the birds that are caught and entangled therein, out of which sometimes it is impracticable to extricate themselves:

and into many foolish and hurtful lusts; carnal and worldly lusts, the lusts of the flesh, the lust of the eye, and the pride of life, which are the things that are in the world and draw the affections to them; yea, what sin is there but such persons may, and do fall into; as defrauding of the neighbour, oppressing the poor, lying, perjury, theft, murder, rapine, violence, and injustice of every kind? so that they may be said to be "many", and some of them are "foolish". All sin is folly, and every wicked man is a foolish one, and acts a part quite contrary to reason; but some evil ways are notoriously silly, weak and foolish, and which they that will be rich make use of to get money; though others of them are sly and artful enough, and all of them are "hurtful" to their credit and reputation, or to the health of their bodies, and especially to the welfare of their immortal souls. So the phrase , "their foolish lust", is used by the Targumist in Ezekiel 20:25 and the corruption of nature in general is by the Jews called the old and foolish king, in Ecclesiastes 4:13. They ask (p),

"why is he called a king? because all obey him; why is he called old? because he is joined to him (a man) from his birth to his old age; and why is he called "foolish?" because he teaches him an evil way, which he knows not how to warn him of again.''

Which drown men in destruction and perdition; that is, in utter ruin, in the ruin both of soul and body; and which is irrecoverable, like that of the drowning of a man in the sea, with a millstone about his neck; such folly and danger do those expose themselves to, who will be rich at any rate.

(p) Midrash Kohelet, fol. 70. 2.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9. will be rich—have more than "food and raiment." Greek, "wish to be rich"; not merely are willing, but are resolved, and earnestly desire to have riches at any cost (Pr 28:20, 22). This wishing (not the riches themselves) is fatal to "contentment" (1Ti 6:6). Rich men are not told to cast away their riches, but not to "trust" in them, and to "do good" with them (1Ti 6:17, 18; Ps 62:10).

fall into temptation—not merely "are exposed to temptation," but actually "fall into" it. The falling into it is what we are to pray against, "Lead us not into temptation" (Jas 1:14); such a one is already in a sinful state, even before any overt act of sin. The Greek for "temptation" and "gain" contains a play on sounds—porasmus, peirasmus.

snare—a further step downwards (1Ti 3:7). He falls into "the snare of the devil."

foolish—irrational.

hurtful—to those who fall into the snare. Compare Eph 4:22, "deceitful lusts" which deceive to one's deadly hurt.

lusts—With the one evil lust ("wish to be rich") many others join themselves: the one is the "root of all evils" (1Ti 6:10).

which—Greek, "whatever (lusts)."

drown—an awful descending climax from "fall into"; this is the last step in the terrible descent (Jas 1:15); translated "sink," Lu 5:7.

destruction … perdition—destruction in general (temporal or eternal), and perdition in particular, namely, that of body and soul in hell.


1 Timothy 6:9 Parallel Commentaries

1 Timothy 6:9 NIV
1 Timothy 6:9 NLT
1 Timothy 6:9 ESV
1 Timothy 6:9 NASB
1 Timothy 6:9 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Contentment in Godliness
8And having food and raiment let us be therewith content. 9But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition. 10For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

Proverbs 15:27 The greedy bring ruin to their households, but the one who hates bribes will live.
Proverbs 23:4 Do not wear yourself out to get rich; do not trust your own cleverness.
Proverbs 28:20 A faithful person will be richly blessed, but one eager to get rich will not go unpunished.
Zechariah 11:5 Their buyers slaughter them and go unpunished. Those who sell them say, 'Praise the LORD, I am rich!' Their own shepherds do not spare them.
Matthew 6:19 "Do not store up for yourselves treasures on earth, where moths and vermin destroy, and where thieves break in and steal.
Matthew 13:22 The seed falling among the thorns refers to someone who hears the word, but the worries of this life and the deceitfulness of wealth choke the word, making it unfruitful.
Mark 4:19 but the worries of this life, the deceitfulness of wealth and the desires for other things come in and choke the word, making it unfruitful.
Luke 12:21 "This is how it will be with whoever stores up things for themselves but is not rich toward God."
1 Timothy 3:7 He must also have a good reputation with outsiders, so that he will not fall into disgrace and into the devil's trap.
1 Timothy 6:10 For the love of money is a root of all kinds of evil. Some people, eager for money, have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs.
1 Timothy 6:17 Command those who are rich in this present world not to be arrogant nor to put their hope in wealth, which is so uncertain, but to put their hope in God, who richly provides us with everything for our enjoyment.
Titus 2:12 It teaches us to say "No" to ungodliness and worldly passions, and to live self-controlled, upright and godly lives in this present age,