Luke 9:44
◄  Luke 9:44  ►
New International Version (©2011)
"Listen carefully to what I am about to tell you: The Son of Man is going to be delivered into the hands of men."

New Living Translation (©2007)
"Listen to me and remember what I say. The Son of Man is going to be betrayed into the hands of his enemies."

English Standard Version (©2001)
“Let these words sink into your ears: The Son of Man is about to be delivered into the hands of men.”

New American Standard Bible (©1995)
"Let these words sink into your ears; for the Son of Man is going to be delivered into the hands of men."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
"Let these words sink in: The Son of Man is about to be betrayed into the hands of men."

International Standard Version (©2012)
"Listen carefully to these words. The Son of Man is going to be betrayed into human hands."

NET Bible (©2006)
"Take these words to heart, for the Son of Man is going to be betrayed into the hands of men."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“Put these words in your ears, for The Son of Man is going to be delivered into the hands of men.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Listen carefully to what I say. The Son of Man will be betrayed and handed over to people."

King James 2000 Bible (©2003)
Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.

American King James Version
Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.

American Standard Version
Let these words sink into your ears: for the Son of man shall be delivered up into the hands of men.

Douay-Rheims Bible
And all were astonished at the mighty power of God. But while all wondered at all the things he did, he said to his disciples: Lay you up in your hearts these words, for it shall come to pass, that the Son of man shall be delivered into the hands of men.

Darby Bible Translation
Do ye let these words sink into your ears. For the Son of man is about to be delivered into men's hands.

English Revised Version
Let these words sink into your ears: for the Son of man shall be delivered up into the hands of men.

Webster's Bible Translation
Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man will be delivered into the hands of men.

Weymouth New Testament
"As for you, store these my sayings in your memory; for, before long, the Son of Man will be betrayed into the hands of men."

World English Bible
"Let these words sink into your ears, for the Son of Man will be delivered up into the hands of men."

Young's Literal Translation
'Lay ye to your ears these words, for the Son of Man is about to be delivered up to the hands of men.'

Matthew Henry's Concise Commentary

9:43-50 This prediction of Christ's sufferings was plain enough, but the disciples would not understand it, because it agreed not with their notions. A little child is the emblem by which Christ teaches us simplicity and humility. What greater honour can any man attain to in this world, than to be received by men as a messenger of God and Christ; and to have God and Christ own themselves received and welcomed in him! If ever any society of Christians in this world, had reason to silence those not of their own communion, the twelve disciples at this time had; yet Christ warned them not to do the like again. Those may be found faithful followers of Christ, and may be accepted of him, who do not follow with us.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Let these sayings sink down into your ears,.... The Vulgate Latin, Arabic, and Ethiopic versions read, "in your hearts": Christ's sense is, that they would, diligently attend to them, seriously consider them, and carefully lay them up in their memories; and what he refers to are not the words he had spoken, but what he was about to say; namely, as follow:

for the son of man shall be delivered into the hands of men; by whom he should be killed, though he should rise again the third day; See Gill on Matthew 17:22, Matthew 17:23

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

44. these sayings—not what was passing between them about His grandeur [Meyer, &c.], but what He was now to repeat for the second time about His sufferings [De Wette, Stier, Alford, &c.]; that is, "Be not carried off your feet by all this grandeur of Mine, but bear in mind what I have already told you, and now distinctly repeat, that that Sun in whose beams ye now rejoice is soon to set in midnight gloom." "The Son of man," says Christ, "into the hands of men"—a remarkable antithesis (also in Mt 17:22, and Mr 9:31).

Luke 9:44 Parallel Commentaries

Luke 9:44 NIV
Luke 9:44 NLT
Luke 9:44 ESV
Luke 9:44 NASB
Luke 9:44 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jesus Again Predicts His Death
43And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said to his disciples, 44Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men. 45But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.

Matthew 17:22 When they came together in Galilee, he said to them, "The Son of Man is going to be delivered into the hands of men.
Luke 9:22 And he said, "The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, the chief priests and the teachers of the law, and he must be killed and on the third day be raised to life."
Luke 24:6 He is not here; he has risen! Remember how he told you, while he was still with you in Galilee:
Luke 24:44 He said to them, "This is what I told you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about me in the Law of Moses, the Prophets and the Psalms."