Luke 9:22
◄  Luke 9:22  ►
New International Version (©2011)
And he said, "The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, the chief priests and the teachers of the law, and he must be killed and on the third day be raised to life."

New Living Translation (©2007)
"The Son of Man must suffer many terrible things," he said. "He will be rejected by the elders, the leading priests, and the teachers of religious law. He will be killed, but on the third day he will be raised from the dead."

English Standard Version (©2001)
saying, “The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders and chief priests and scribes, and be killed, and on the third day be raised.”

New American Standard Bible (©1995)
saying, "The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders and chief priests and scribes, and be killed and be raised up on the third day."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
saying, "The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, be killed, and be raised the third day."

International Standard Version (©2012)
He said, "The Son of Man must suffer a great deal and be rejected by the elders, the high priests, and the scribes. Then he must be killed, but on the third day he will be raised."

NET Bible (©2006)
saying, "The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and experts in the law, and be killed, and on the third day be raised."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he said to them, “The Son of Man is going to suffer many things and to be rejected by the Elders and the Chief Priests and Scribes, and they will murder him, and on the third day he will arise.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jesus said that the Son of Man would have to suffer a lot. He would be rejected by the leaders, the chief priests, and the scribes. He would be killed, but on the third day he would come back to life.

King James 2000 Bible (©2003)
Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.

American King James Version
Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.

American Standard Version
saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and the third day be raised up.

Douay-Rheims Bible
Saying: The Son of man must suffer many things, and be rejected by the ancients and chief priests and scribes, and be killed, and the third day rise again.

Darby Bible Translation
saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and the third day be raised up.

English Revised Version
saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and the third day be raised up.

Webster's Bible Translation
Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected by the elders, and chief priests, and scribes, and be put to death, and be raised the third day.

Weymouth New Testament
and He said, "The Son of Man must suffer much cruelty, be rejected by the Elders and High Priests and Scribes, and be put to death, and on the third day be raised to life again."

World English Bible
saying, "The Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up."

Young's Literal Translation
saying -- 'It behoveth the Son of Man to suffer many things, and to be rejected by the elders, and chief priests, and scribes, and to be killed, and the third day to be raised.'

Matthew Henry's Concise Commentary

9:18-27 It is an unspeakable comfort that our Lord Jesus is God's Anointed; this signifies that he was both appointed to be the Messiah, and qualified for it. Jesus discourses concerning his own sufferings and death. And so far must his disciples be from thinking how to prevent his sufferings, that they must prepare for their own. We often meet with crosses in the way of duty; and though we must not pull them upon our own heads, yet, when they are laid for us, we must take them up, and carry them after Christ. It is well or ill with us, according as it is well or ill with our souls. The body cannot be happy, if the soul be miserable in the other world; but the soul may be happy, though the body is greatly afflicted and oppressed in this world. We must never be ashamed of Christ and his gospel.

Pulpit Commentary

Verse 22. - Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day. "See how," as Riggenbach, quoted by Godet, says ('Vie de Jesus,' p. 318), "Jesus was obliged, in the very moment of self-revelation, to veil himself, when he had lighted the fire to cover it again." This dark and terrible prediction came upon the disciples evidently as something new. It was their Master's reply to their confession of faith in him. It said in other words, "You are right in your conception of me and my work. I am the promised King Messiah; but this part of my reign will be made up of affliction and mourning and woe. The great council of the people will reject me, and I shall only enter into my grand Messianic kingdom through the gate of suffering and of death. But do you, my own, be of good cheer. Three days after that death I shall rise again." The enumeration of "elders, chief priests, and scribes" is simply a popular way of describing the great council of the Jewish nation, the Sanhedrin, which was composed of these three important and influential sections of the people.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Saying, the son of man must suffer many things,.... In his person and character, in his soul and body, at the hands of God, and of men, and devils:

and be rejected of the elders, and chief priests, and Scribes; who made up the grand sanhedrim of the nation: by these he was to be, and was rejected as the Messiah; and when put up with another which should be released, that other should be preferred, and he rejected; and which was done at the instigation of these men, who were the builders; of whom it was foretold that they should reject the head stone of the corner, Psalm 118:22

and be slain; or put to death, with the death of the cross:

and be raised the third day; according to the types and prophecies of the Old Testament. This he added for the comfort of his disciples.

Luke 9:22 Parallel Commentaries

Luke 9:22 NIV
Luke 9:22 NLT
Luke 9:22 ESV
Luke 9:22 NASB
Luke 9:22 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jesus Predicts His Death
21And he straightly charged them, and commanded them to tell no man that thing; 22Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day. 23And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.

Matthew 16:21 From that time on Jesus began to explain to his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, the chief priests and the teachers of the law, and that he must be killed and on the third day be raised to life.
Matthew 27:63 "Sir," they said, "we remember that while he was still alive that deceiver said, 'After three days I will rise again.'
Mark 8:31 He then began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, the chief priests and the teachers of the law, and that he must be killed and after three days rise again.
Luke 9:44 "Listen carefully to what I am about to tell you: The Son of Man is going to be delivered into the hands of men."
Luke 17:25 But first he must suffer many things and be rejected by this generation.
Luke 24:44 He said to them, "This is what I told you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about me in the Law of Moses, the Prophets and the Psalms."