Luke 20:1
 Luke 20:1 
New International Version (©2011)
One day as Jesus was teaching the people in the temple courts and proclaiming the good news, the chief priests and the teachers of the law, together with the elders, came up to him.

New Living Translation (©2007)
One day as Jesus was teaching the people and preaching the Good News in the Temple, the leading priests, the teachers of religious law, and the elders came up to him.

English Standard Version (©2001)
One day, as Jesus was teaching the people in the temple and preaching the gospel, the chief priests and the scribes with the elders came up

New American Standard Bible (©1995)
On one of the days while He was teaching the people in the temple and preaching the gospel, the chief priests and the scribes with the elders confronted Him,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And it came to pass, that on one of those days, as he taught the people in the temple, and preached the gospel, the chief priests and the scribes came upon him with the elders,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
One day as He was teaching the people in the temple complex and proclaiming the good news, the chief priests and the scribes, with the elders, came up

International Standard Version (©2012)
One day, while Jesus was teaching the people in the Temple and telling them the good news, the high priests and the scribes came with the elders

NET Bible (©2006)
Now one day, as Jesus was teaching the people in the temple courts and proclaiming the gospel, the chief priests and the experts in the law with the elders came up

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And it happened on one of the days while he was teaching the people in The Temple and evangelizing, there stood about him Chief Priests and Scribes with Elders.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
One day Jesus was teaching the people in the temple courtyard and telling them the Good News. The chief priests, scribes, and leaders came up to him.

King James 2000 Bible (©2003)
And it came to pass, that on one of those days, as he taught the people in the temple, and preached the gospel, the chief priests and the scribes came upon him with the elders,

American King James Version
And it came to pass, that on one of those days, as he taught the people in the temple, and preached the gospel, the chief priests and the scribes came on him with the elders,

American Standard Version
And it came to pass, on one of the days, as he was teaching the people in the temple, and preaching the gospel, there came upon him the chief priests and the scribes with the elders;

Douay-Rheims Bible
AND it came to pass, that on one of the days, as he was teaching the people in the temple, and preaching the gospel, the chief priests and the scribes, with the ancients, met together,

Darby Bible Translation
And it came to pass on one of the days, as he was teaching the people in the temple, and announcing the glad tidings, the chief priests and the scribes with the elders came up,

English Revised Version
And it came to pass, on one of the days, as he was teaching the people in the temple, and preaching the gospel, there came upon him the chief priests and the scribes with the elders;

Webster's Bible Translation
And it came to pass, that on one of those days, as he was teaching the people in the temple, and preaching the gospel, the chief priests and the scribes came upon him, with the elders,

Weymouth New Testament
On one of those days while He was teaching the people in the Temple and proclaiming the Good News, the High Priests came upon Him, and the Scribes,

World English Bible
It happened on one of those days, as he was teaching the people in the temple and preaching the Good News, that the priests and scribes came to him with the elders.

Young's Literal Translation
And it came to pass, on one of those days, as he is teaching the people in the temple, and proclaiming good news, the chief priests and the scribes, with the elders, came upon him,

Matthew Henry's Concise Commentary

20:1-8 Men often pretend to examine the evidences of revelation, and the truth of the gospel, when only seeking excuses for their own unbelief and disobedience. Christ answered these priests and scribes with a plain question about the baptism of John, which the common people could answer. They all knew it was from heaven, nothing in it had an earthly tendency. Those that bury the knowledge they have, are justly denied further knowledge. It was just with Christ to refuse to give account of his authority, to those who knew the baptism of John to be from heaven, yet would not believe in him, nor own their knowledge.


Pulpit Commentary

Verses 1-8. - Question of the priests and scribes as to the nature of the authority under which Jesus was acting. Verses 1, 2 - And it came to pass, that on one of those days, as he taught the people in the temple, and preached the gospel. We are now in the midst of the so-called Passion week. Probably the events related in this chapter took place on the Tuesday. The first day of the week, Palm Sunday, was the day of the public entry into the city. The purification of the temple took place on the Monday, on which day also the barren fig tree was cursed. We are now considering the events of the Tuesday. The Greek word εὐαγγελιζομένου is especially a Pauline word; we find it rarely used save in his writings, and of course in those of St. Luke. St. Paul uses it twenty times, and St. Luke twenty-five. The chief priests and the scribes came upon him with the elders, and spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? This appears to have been a formal deputation from the supreme council of the Sanhedrim The three classes here specified represented probably the three great sections of the Sanhedrin -

(1) priests,

(2) scribes and rabbis,

(3) Levites.

These came upon him evidently with hostile intent, and surrounded him as he was walking in the temple. The jealous anger of the rulers of the Jews had been lately specially excited by the triumphant entry on Palm Sunday, and by the stir and commotion which the presence of Jesus had occasioned in the holy city. And in the last two or three days Jesus had evidently claimed especial power in the temple. He had publicly driven out the money-changers and vendors of sacrificial victims who plied their calling in the sacred courts. He had, in addition, forbade the carrying vessels across the temple (Mark 11:16), and had allowed the children in the temple, probably those attached to its choir, to shout "Hosanna!" to him as the Messiah. From the point of view of the Sanhedrin, such a question might well have been looked for. His interlocutors made quite sure that Jesus, in reply, would claim having received a Divine commission. Had he made openly such a formal claim in reply to their question, then he would have been cited before the supreme court to give an account of himself and his commission. Then, as they thought, would have been their opportunity to convict him out of his own mouth of blasphemy.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And it came to pass, that on one of those days,.... According to the account of the Evangelist Mark, it must be the second day, or two days after his public entrance into Jerusalem; for on the evening of the day he made his entry, he went out to Bethany with his disciples; the next morning, as he returned from thence, he cursed the barren fig tree; and when he came to the temple cast out the buyers and sellers; at evening he went out again, either to Bethany, or the Mount of Olives; and the next morning, as he and his disciples returned, the fig tree was observed to be dried up; and when they were come to Jerusalem, as he was walking in the temple, he was attacked by the sanhedrim, and had the following discourse with them:

as he taught the people in the temple, and preached the Gospel; for he taught them by preaching that, and which he did most clearly, faithfully, and publicly, being abundantly anointed and qualified for it, and sent to do it.

The chief priests, and the Scribes, came upon him, with the elders. The whole sanhedrim being purposely convened together, came upon him in a body; and it may be suddenly, and at an unawares, and came open mouthed against him, and attacked him with great warmth and vehemency.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 20

Lu 20:1-19. The Authority of Jesus Questioned, and His Reply—Parable of the Wicked Husbandmen.

(See on [1705]Mt 21:23.)


Luke 20:1 Parallel Commentaries

Luke 20:1 NIV
Luke 20:1 NLT
Luke 20:1 ESV
Luke 20:1 NASB
Luke 20:1 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jesus' Authority Challenged
1And it came to pass, that on one of those days, as he taught the people in the temple, and preached the gospel, the chief priests and the scribes came on him with the elders, 2And spoke to him, saying, Tell us, by what authority do you these things? or who is he that gave you this authority? 3And he answered and said to them, I will also ask you one thing; and answer me: …

Matthew 21:23 Jesus entered the temple courts, and, while he was teaching, the chief priests and the elders of the people came to him. "By what authority are you doing these things?" they asked. "And who gave you this authority?"
Matthew 26:55 In that hour Jesus said to the crowd, "Am I leading a rebellion, that you have come out with swords and clubs to capture me? Every day I sat in the temple courts teaching, and you did not arrest me.
Mark 11:27 They arrived again in Jerusalem, and while Jesus was walking in the temple courts, the chief priests, the teachers of the law and the elders came to him.
Luke 8:1 After this, Jesus traveled about from one town and village to another, proclaiming the good news of the kingdom of God. The Twelve were with him,
Luke 19:48 Yet they could not find any way to do it, because all the people hung on his words.
Luke 20:2 "Tell us by what authority you are doing these things," they said. "Who gave you this authority?"
Acts 4:1 The priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to Peter and John while they were speaking to the people.
Acts 6:12 So they stirred up the people and the elders and the teachers of the law. They seized Stephen and brought him before the Sanhedrin.