Luke 22:53
Verse (Click for Chapter)
New International Version
Every day I was with you in the temple courts, and you did not lay a hand on me. But this is your hour--when darkness reigns."

New Living Translation
Why didn't you arrest me in the Temple? I was there every day. But this is your moment, the time when the power of darkness reigns."

English Standard Version
When I was with you day after day in the temple, you did not lay hands on me. But this is your hour, and the power of darkness.”

Berean Study Bible
Every day I was with you in the temple courts, and you did not lay a hand on Me. But this hour belongs to you and to the power of darkness."

Berean Literal Bible
Every day of Me being with you in the temple, you did not stretch out the hands against Me; but this is your hour, and the power of the darkness."

New American Standard Bible
"While I was with you daily in the temple, you did not lay hands on Me; but this hour and the power of darkness are yours."

King James Bible
When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.

Holman Christian Standard Bible
Every day while I was with you in the temple complex, you never laid a hand on Me. But this is your hour--and the dominion of darkness."

International Standard Version
While I was with you day after day in the Temple, you didn't lay a hand on me. But this is your hour, when darkness reigns!"

NET Bible
Day after day when I was with you in the temple courts, you did not arrest me. But this is your hour, and that of the power of darkness!"

New Heart English Bible
When I was with you in the temple daily, you did not stretch out your hands against me. But this is your hour, and the power of darkness."

Aramaic Bible in Plain English
I was with you every day in The Temple and you did not stretch forth your hands against me, but this is your hour and of the Prince of Darkness.”

GOD'S WORD® Translation
I was with you in the temple courtyard every day and you didn't try to arrest me. But this is your time, when darkness rules."

New American Standard 1977
“While I was with you daily in the temple, you did not lay hands on Me; but this hour and the power of darkness are yours.”

Jubilee Bible 2000
When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me; but this is your hour, and the power of darkness.

King James 2000 Bible
When I was daily with you in the temple, you stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.

American King James Version
When I was daily with you in the temple, you stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.

American Standard Version
When I was daily with you in the temple, ye stretched not forth your hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.

Douay-Rheims Bible
When I was daily with you in the temple, you did not stretch forth your hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.

Darby Bible Translation
When I was day by day with you in the temple ye did not stretch out your hands against me; but this is your hour and the power of darkness.

English Revised Version
When I was daily with you in the temple, ye stretched not forth your hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.

Webster's Bible Translation
When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.

Weymouth New Testament
While day after day I was with you in the Temple, you did not lay hands upon me; but to you belongs this hour--and the power of darkness."

World English Bible
When I was with you in the temple daily, you didn't stretch out your hands against me. But this is your hour, and the power of darkness."

Young's Literal Translation
while daily I was with you in the temple, ye did stretch forth no hands against me; but this is your hour and the power of the darkness.'
Commentary
Matthew Henry Commentary
22:47-53 Nothing can be a greater affront or grief to the Lord Jesus, than to be betrayed by those who profess to be his followers, and say that they love him. Many instances there are, of Christ's being betrayed by those who, under the form of godliness, fight against the power of it. Jesus here gave an illustrious example of his own rule of doing good to those that hate us, as afterwards he did of praying for those that despitefully use us. Corrupt nature warps our conduct to extremes; we should seek for the Lord's direction before we act in difficult circumstances. Christ was willing to wait for his triumphs till his warfare was accomplished, and we must be so too. But the hour and the power of darkness were short, and such the triumphs of the wicked always will be.
Study Bible
The Betrayal of Jesus
52Then Jesus said to the chief priests, temple officers, and elders who had come for Him, “Have you come out with swords and clubs as you would against an outlaw? 53Every day I was with you in the temple courts, and you did not lay a hand on Me. But this hour belongs to you and to the power of darkness.” 54Then they seized Jesus, led Him away, and took Him into the house of the high priest. And Peter followed at a distance.…
Cross References
Luke 22:52
Then Jesus said to the chief priests, temple officers, and elders who had come for Him, "Have you come out with swords and clubs as you would against an outlaw?

Luke 22:54
Then they seized Jesus, led Him away, and took Him into the house of the high priest. And Peter followed at a distance.

John 13:30
As soon as he had received the piece of bread, Judas went out into the night.
Treasury of Scripture

When I was daily with you in the temple, you stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.

I was.

Luke 21:37,38 And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out…

Matthew 21:12-15,23,45,46 And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that …

John 7:25,26,30,45 Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill…

but.

Judges 16:21-30 But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him …

Job 20:5 That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite …

John 12:27 Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from …

John 16:20-22 Truly, truly, I say to you, That you shall weep and lament, but the …

the power.

John 14:30 Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world …

Acts 26:18 To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and …

2 Corinthians 4:3-6 But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost…

Ephesians 6:12 For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, …

Colossians 1:13 Who has delivered us from the power of darkness, and has translated …

Revelation 12:9-12 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, …

Jump to Previous
Authority Belongs Courts Daily Darkness Forth Hand Hands Hour Lay Power Reigns Stretch Stretched Temple
Jump to Next
Authority Belongs Courts Daily Darkness Forth Hand Hands Hour Lay Power Reigns Stretch Stretched Temple
Links
Luke 22:53 NIV
Luke 22:53 NLT
Luke 22:53 ESV
Luke 22:53 NASB
Luke 22:53 KJV

Luke 22:53 Biblia Paralela
Luke 22:53 Chinese Bible
Luke 22:53 French Bible
Luke 22:53 German Bible

Alphabetical: a and are But courts daily darkness day did Every hand hands hour I in is lay me not of on power reigns temple the this was when While with you your yours

NT Gospels: Luke 22:53 When I was with you (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Luke 22:52
Top of Page
Top of Page