Luke 9:37
 Luke 9:37 
New International Version (©2011)
The next day, when they came down from the mountain, a large crowd met him.

New Living Translation (©2007)
The next day, after they had come down the mountain, a large crowd met Jesus.

English Standard Version (©2001)
On the next day, when they had come down from the mountain, a great crowd met him.

New American Standard Bible (©1995)
On the next day, when they came down from the mountain, a large crowd met Him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The next day, when they came down from the mountain, a large crowd met Him.

International Standard Version (©2012)
The next day, when they had come down from the mountain, a large crowd met Jesus.

NET Bible (©2006)
Now on the next day, when they had come down from the mountain, a large crowd met him.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And it occurred the day after as they descended from the mountain, a great crowd met them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The next day, when they had come down from the mountain, a large crowd met Jesus.

King James 2000 Bible (©2003)
And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the mountain, many people met him.

American King James Version
And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.

American Standard Version
And it came to pass, on the next day, when they were come down from the mountain, a great multitude met him.

Douay-Rheims Bible
And it came to pass the day following, when they came down from the mountain, there met him a great multitude.

Darby Bible Translation
And it came to pass on the following day, when they came down from the mountain, a great crowd met him.

English Revised Version
And it came to pass, on the next day, when they were come down from the mountain, a great multitude met him.

Webster's Bible Translation
And it came to pass, that on the next day, when they had come down from the hill, many people met him.

Weymouth New Testament
On the following day, when they were come down from the mountain, a great crowd came to meet Him;

World English Bible
It happened on the next day, when they had come down from the mountain, that a great multitude met him.

Young's Literal Translation
And it came to pass on the next day, they having come down from the mount, there met him a great multitude,

Matthew Henry's Concise Commentary

9:37-42 How deplorable the case of this child! He was under the power of an evil spirit. Disease of that nature are more frightful than such as arise merely from natural causes. What mischief Satan does where he gets possession! But happy those that have access to Christ! He can do that for us which his disciples cannot. A word from Christ healed the child; and when our children recover from sickness, it is comfortable to receive them as healed by the hand of Christ.


Pulpit Commentary

Verses 37-45. - The scene at the foot of the hill of Transfiguration. The healing of the demoniac boy. Verse 37. - On the next day, when they were come down from the hill. The Transfiguration had taken place in the late evening or night. It probably lasted for a much longer period than the brief account, preserved by the eye-witnesses, seems to speak cf. How long the three disciples slept is not mentioned. Wearied and exhausted, deep slumber overtook them while the Master was praying. When they awoke, Jesus was bathed in glory, and the two heavenly spirits were conversing with him. They only tell us generally that the subject which occupied the blessed ones was their Master's speedy departure from earth; no mention is made of the time all this consumed. It was morning when they rejoined their company. Much people met him. St. Mark, whose account here is more detailed - evidently Peter preserved a very vivid memory of these events - tells us that the crowds, "when they beheld him, were greatly amazed." Without concluding that any lingering radiance of the last night's glory was still playing about his Person, we may well imagine that a holy joy just then lit up that face over which for some time past a cloud of deep sadness had brooded. The heavenly visitants; the words he had been listening to, which told him of his home of grandeur and of peace, voluntarily left by him that he might work his mighty earthwork; - had no doubt strengthened with a strange strength the Man of sorrows; and when the crowds gazed on his face they marvelled, as St. Mark tells us, at what they saw there.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And it came to pass, that on the next day,.... For Jesus and his disciples staid all night on the mountain:

when they were come down from the hill; to the bottom of it:

much people met him. The Vulgate Latin, Syriac, and Persic versions read, "met them".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

Lu 9:37-45. Demoniac and Lunatic Boy Healed—Christ's Second Explicit Announcement of his Death and Resurrection.

(See on [1613]Mr 9:14-32.)


Luke 9:37 Parallel Commentaries

Luke 9:37 NIV
Luke 9:37 NLT
Luke 9:37 ESV
Luke 9:37 NASB
Luke 9:37 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jesus Heals a Boy with an Evil Spirit
37And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him. 38And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech you, look on my son: for he is my only child. 39And, see, a spirit takes him, and he suddenly cries out; and it tears him that he foams again, and bruising him hardly departs from him. …

Matthew 17:14 When they came to the crowd, a man approached Jesus and knelt before him.
Mark 9:14 When they came to the other disciples, they saw a large crowd around them and the teachers of the law arguing with them.
Luke 9:38 A man in the crowd called out, "Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only child.