Matthew 15:30
Verse (Click for Chapter)
New International Version
Great crowds came to him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute and many others, and laid them at his feet; and he healed them.

New Living Translation
A vast crowd brought to him people who were lame, blind, crippled, those who couldn't speak, and many others. They laid them before Jesus, and he healed them all.

English Standard Version
And great crowds came to him, bringing with them the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and they put them at his feet, and he healed them,

Berean Study Bible
Large crowds came to Him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and laid them at His feet, and He healed them.

Berean Literal Bible
And great crowds came to Him, having with them the lame, crippled, blind, mute, and many others. And they placed them at His feet, and He healed them,

New American Standard Bible
And large crowds came to Him, bringing with them those who were lame, crippled, blind, mute, and many others, and they laid them down at His feet; and He healed them.

King James Bible
And great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus' feet; and he healed them:

Holman Christian Standard Bible
and large crowds came to Him, having with them the lame, the blind, the deformed, those unable to speak, and many others. They put them at His feet, and He healed them.

International Standard Version
Large crowds came to him, bringing with them the lame, the blind, the crippled, those unable to talk, and many others. They placed them at his feet, and he healed them.

NET Bible
Then large crowds came to him bringing with them the lame, blind, crippled, mute, and many others. They laid them at his feet, and he healed them.

New Heart English Bible
Large crowds came to him, having with them the lame, blind, mute, crippled, and many others, and they put them down at his feet; and he healed them.

Aramaic Bible in Plain English
Many crowds came to him who had the lame and the blind and dumb and the crippled and many others, and they laid them at the feet of Yeshua and he healed them.

GOD'S WORD® Translation
A large crowd came to him, bringing with them the lame, blind, disabled, those unable to talk, and many others. They laid them at his feet, and he cured them.

New American Standard 1977
And great multitudes came to Him, bringing with them those who were lame, crippled, blind, dumb, and many others, and they laid them down at His feet; and He healed them,

Jubilee Bible 2000
And many people came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many other sick and cast them down at Jesus' feet; and he healed them,

King James 2000 Bible
And great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and put them down at Jesus' feet; and he healed them:

American King James Version
And great multitudes came to him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus' feet; and he healed them:

American Standard Version
And there came unto him great multitudes, having with them the lame, blind, dumb, maimed, and many others, and they cast them down at this feet; and he healed them:

Douay-Rheims Bible
And there came to him great multitudes, having with them the dumb, the blind, the lame, the maimed, and many others: and they cast them down at his feet, and he healed them:

Darby Bible Translation
and great crowds came to him, having with them lame, blind, dumb, crippled, and many others, and they cast them at his feet, and he healed them:

English Revised Version
And there came unto him great multitudes, having with them the lame, blind, dumb, maimed, and many others, and they cast them down at his feet; and he healed them:

Webster's Bible Translation
And great multitudes came to him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus' feet; and he healed them:

Weymouth New Testament
Soon great crowds came to Him, bringing with them those who were crippled in feet or hands, blind or dumb, and many besides, and they hastened to lay them at His feet. And He cured them,

World English Bible
Great multitudes came to him, having with them the lame, blind, mute, maimed, and many others, and they put them down at his feet. He healed them,

Young's Literal Translation
and there came to him great multitudes, having with them lame, blind, dumb, maimed, and many others, and they did cast them at the feet of Jesus, and he healed them,
Study Bible
The Feeding of the Four Thousand
29Moving on from there, Jesus went along the Sea of Galilee. Then He went up on a mountain and sat down. 30Large crowds came to Him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and laid them at His feet, and He healed them. 31The crowd was amazed when they saw the mute speaking, the crippled restored, the lame walking, and the blind seeing. And they glorified the God of Israel.…
Cross References
Isaiah 35:6
Then the lame will leap like a deer, And the tongue of the mute will shout for joy. For waters will break forth in the wilderness And streams in the Arabah.

Matthew 4:23
Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.

Mark 9:43
If your hand causes you to fall into sin, cut it off. It is better for you to enter life crippled than to have two hands and go into hell, into the unquenchable fire.

Luke 14:13
But when you host a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind,
Treasury of Scripture

And great multitudes came to him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus' feet; and he healed them:

great.

Matthew 4:23,24 And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and …

Matthew 11:4,5 Jesus answered and said to them, Go and show John again those things …

Matthew 14:35,36 And when the men of that place had knowledge of him, they sent out …

Psalm 103:3 Who forgives all your iniquities; who heals all your diseases;

Isaiah 35:5,6 Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf …

Mark 1:32-34 And at even, when the sun did set, they brought to him all that were …

Mark 6:54-56 And when they were come out of the ship, straightway they knew him…

Luke 6:17-19 And he came down with them, and stood in the plain, and the company …

Luke 7:21,22 And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, …

Acts 2:22 You men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved …

Acts 5:15,16 So that they brought forth the sick into the streets, and laid them …

Acts 19:11,12 And God worked special miracles by the hands of Paul…

(30) Blind, dumb.--St. Mark (Mark 7:31-37) relates one memorable instance of a work of healing in this connection. Here we get a great aggregate of miracles, unrecorded in detail, working on the minds of the multitude, and leading them to repeated utterances of praise in the form of a doxology--they "glorified the God of Israel."

Verse 30. - The incidents in this and the following verse are mentioned only by St. Matthew. Great multitudes. The fame of Jesus attracted the Jews settled in this semi-Gentile district, and cut short the privacy which he had lately been enjoying in his apostles' company. The people seized the opportunity of listening to his teaching and profiting by his superhuman power. Having with them. The catalogue of sufferers that follows represents accurately the sight that meets one in Oriental towns and villages, where the absence of medical appliances and the general want of surgical treatment render slight maladies or injuries chronic and inveterate, and fill the streets with persons in all stages of disease. Maimed; κυλλούς: debiles (Vulgate). In Matthew 18:8 the word means "deprived of a member;" but it has been doubted whether our Lord ever exerted his creative power to replace an absent limb. In the case of Malchus the ear probably was not wholly severed from the skull, but was still attached thereto by a fragment of flesh or skin, and no fresh creation was needed. We may well understand the word to signify "deformed," or deprived of the use of hand or foot. The Arabic Version renders it "dried up," or "withered." Cast them down. The expression implies the precipitancy With which their friends offered the sufferers to Christ's notice, appealing to his mercy and relying on his power - not with careless abandonment, but with an earnest rivalry to be first attended to. And great multitudes came unto him,.... From the adjacent places; having heard of his being where he was; and who had either attended on him before, or, however, the fame of him, and his miracles, had reached their ears: these flocked to him, having with them, in their hands, or arms, or upon their backs, or shoulders, leading some, and carrying others, in some form or another,

those that were lame; either in their legs, or arms:

blind; in one eye, or both, and that either from their birth, or since:

dumb: the word signifies both deaf and dumb: these often meet in the same person: and if a man is born deaf, he is always dumb:

maimed: having lost a limb, an arm, or a leg, or so enfeebled by some disease or another, as the palsy, that their limbs were useless to them. The Persic version reads it "leprous":

and many others; who were afflicted with various other diseases, too many to be mentioned particularly:

and cast them down at Jesus' feet; to ease themselves of their burdens, and with a view to move his compassion, believing he was able to cure them: nor do they say a word to him, or desire him to relieve these miserable objects; thinking it was enough to present them to him, and not doubting at all, but he would show favour to them:

and he healed them; immediately, either by a word speaking, or by touching them, or by putting his hands on them, or without any such outward sign, through a divine power proceeding from him, which, at once, removed all their disorders and complaints. 15:29-39 Whatever our case is, the only way to find ease and relief, is to lay it at Christ's feet, to submit it to him, and refer it to his disposal. Those who would have spiritual healing from Christ, must be ruled as he pleases. See what work sin has made; what various diseases human bodies are subject to. Here were such diseases as fancy could neither guess the cause nor the cure of, yet these were subject to the command of Christ. The spiritual cures that Christ works are wonderful. When blind souls are made to see by faith, the dumb to speak in prayer, the maimed and the lame to walk in holy obedience, it is to be wondered at. His power was also shown to the multitude, in the plentiful provision he made for them: the manner is much the same as before. All did eat, and were filled. Those whom Christ feeds, he fills. With Christ there is bread enough, and to spare; supplies of grace for more than seek it, and for those that seek for more. Christ sent away the people. Though he had fed them twice, they must not look for miracles to find their daily bread. Let them go home to their callings and their own tables. Lord, increase our faith, and pardon our unbelief, teaching us to live upon thy fulness and bounty, for all things pertaining to this life, and that which is to come.
Jump to Previous
Besides Blind Cast Crippled Crowds Cured Dumb Feet Great Hands Hastened Healed Ill Jesus Lame Maimed Multitudes Mute Numbers Others Soon Voice Wounded
Jump to Next
Besides Blind Cast Crippled Crowds Cured Dumb Feet Great Hands Hastened Healed Ill Jesus Lame Maimed Multitudes Mute Numbers Others Soon Voice Wounded
Links
Matthew 15:30 NIV
Matthew 15:30 NLT
Matthew 15:30 ESV
Matthew 15:30 NASB
Matthew 15:30 KJV

Matthew 15:30 Biblia Paralela
Matthew 15:30 Chinese Bible
Matthew 15:30 French Bible
Matthew 15:30 German Bible

Alphabetical: and at blind bringing came crippled crowds down feet Great he healed him his laid lame large many mute others the them they those to were who with

NT Gospels: Matthew 15:30 Great multitudes came to him having (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Matthew 15:29
Top of Page
Top of Page