Matthew 15:32
Parallel Verses
New International Version
Jesus called his disciples to him and said, "I have compassion for these people; they have already been with me three days and have nothing to eat. I do not want to send them away hungry, or they may collapse on the way."

New Living Translation
Then Jesus called his disciples and told them, "I feel sorry for these people. They have been here with me for three days, and they have nothing left to eat. I don't want to send them away hungry, or they will faint along the way."

English Standard Version
Then Jesus called his disciples to him and said, “I have compassion on the crowd because they have been with me now three days and have nothing to eat. And I am unwilling to send them away hungry, lest they faint on the way.”

Berean Study Bible
Then Jesus called His disciples to Him and said, "I have compassion for this crowd, because they have already been with Me three days and have nothing to eat. I do not want to send them away hungry, or they may faint along the way."

Berean Literal Bible
And Jesus, having called His disciples to Him, said, "I am moved with compassion toward the crowd, because they continue with Me three days already and have nothing that they might eat. And I am not willing to send them away hungry, lest they faint on the way."

New American Standard Bible
And Jesus called His disciples to Him, and said, "I feel compassion for the people, because they have remained with Me now three days and have nothing to eat; and I do not want to send them away hungry, for they might faint on the way."

King James Bible
Then Jesus called his disciples unto him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.

Holman Christian Standard Bible
Now Jesus summoned His disciples and said, "I have compassion on the crowd, because they've already stayed with Me three days and have nothing to eat. I don't want to send them away hungry; otherwise they might collapse on the way."

International Standard Version
Then Jesus called his disciples and said, "I have compassion for the crowd because they have already been with me for three days and have nothing to eat. I don't want to send them away without food, or they may faint on the road."

NET Bible
Then Jesus called the disciples and said, "I have compassion on the crowd, because they have already been here with me three days and they have nothing to eat. I don't want to send them away hungry since they may faint on the way."

Aramaic Bible in Plain English
Then Yeshua called his disciples and said to them: “I am moved with pity for this multitude; they have remained with me three days and they have nothing to eat, and I am not willing to send them away fasting, lest they should faint in the road.”

GOD'S WORD® Translation
Jesus called his disciples and said, "I feel sorry for the people. They have been with me three days now and have nothing to eat. I don't want to send them away hungry, or they may become exhausted on their way home."

New American Standard 1977
And Jesus called His disciples to Him, and said, “I feel compassion for the multitude, because they have remained with Me now three days and have nothing to eat; and I do not wish to send them away hungry, lest they faint on the way.”

Jubilee Bible 2000
Then Jesus called his disciples unto him and said, I have mercy on the multitude because they persevere with me now three days and have nothing to eat, and I desire not to send them away fasting lest they faint in the way.

King James 2000 Bible
Then Jesus called his disciples unto him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away without food, lest they faint in the way.

American King James Version
Then Jesus called his disciples to him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.

American Standard Version
And Jesus called unto him his disciples, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days and have nothing to eat: and I would not send them away fasting, lest haply they faint on the way.

Douay-Rheims Bible
And Jesus called together his disciples, and said: I have compassion on the multitudes, because they continue with me now three days, and have not what to eat, and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.

Darby Bible Translation
But Jesus, having called his disciples to [him], said, I have compassion on the crowd, because they have stayed with me already three days and they have not anything they can eat, and I would not send them away fasting lest they should faint on the way.

English Revised Version
And Jesus called unto him his disciples, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days and have nothing to eat: and I would not send them away fasting, lest haply they faint in the way.

Webster's Bible Translation
Then Jesus called his disciples to him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.

Weymouth New Testament
But Jesus called His disciples to Him and said, "My heart yearns over this mass of people, for it is now the third day that they have been with me and they have nothing to eat. I am unwilling to send them away hungry, lest they should faint on the road."

World English Bible
Jesus summoned his disciples and said, "I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days and have nothing to eat. I don't want to send them away fasting, or they might faint on the way."

Young's Literal Translation
And Jesus having called near his disciples, said, 'I have compassion upon the multitude, because now three days they continue with me, and they have not what they may eat; and to let them away fasting I will not, lest they faint in the way.'
Commentary
Matthew Henry Commentary
15:29-39 Whatever our case is, the only way to find ease and relief, is to lay it at Christ's feet, to submit it to him, and refer it to his disposal. Those who would have spiritual healing from Christ, must be ruled as he pleases. See what work sin has made; what various diseases human bodies are subject to. Here were such diseases as fancy could neither guess the cause nor the cure of, yet these were subject to the command of Christ. The spiritual cures that Christ works are wonderful. When blind souls are made to see by faith, the dumb to speak in prayer, the maimed and the lame to walk in holy obedience, it is to be wondered at. His power was also shown to the multitude, in the plentiful provision he made for them: the manner is much the same as before. All did eat, and were filled. Those whom Christ feeds, he fills. With Christ there is bread enough, and to spare; supplies of grace for more than seek it, and for those that seek for more. Christ sent away the people. Though he had fed them twice, they must not look for miracles to find their daily bread. Let them go home to their callings and their own tables. Lord, increase our faith, and pardon our unbelief, teaching us to live upon thy fulness and bounty, for all things pertaining to this life, and that which is to come.
Study Bible
The Feeding of the Four Thousand
31The crowd was amazed when they saw the mute speaking, the crippled restored, the lame walking, and the blind seeing. And they glorified the God of Israel. 32Then Jesus called His disciples to Him and said, “I have compassion for this crowd, because they have already been with Me three days and have nothing to eat. I do not want to send them away hungry, or they may faint along the way.” 33The disciples replied, “Where in this desolate place can we find enough bread to feed such a large crowd?”…
Cross References
2 Kings 4:42
Now a man came from Baal-shalishah, and brought the man of God bread of the first fruits, twenty loaves of barley and fresh ears of grain in his sack. And he said, "Give them to the people that they may eat."

Matthew 9:36
When He saw the crowds, He was moved with compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.

Matthew 14:13
When Jesus heard about John, He withdrew by boat privately to a solitary place. But the crowds found out and followed Him on foot from the towns.

Matthew 15:33
The disciples replied, "Where in this desolate place can we find enough bread to feed such a large crowd?"

Mark 8:1
In those days the crowd once again became very large, and they had nothing to eat. Jesus called the disciples to Him and said,
Treasury of Scripture

Then Jesus called his disciples to him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.

Jesus.

Matthew 9:36 But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, …

Matthew 14:14 And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with …

Matthew 20:34 So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately …

Mark 8:1,2 In those days the multitude being very great, and having nothing …

Mark 9:22 And often it has cast him into the fire, and into the waters, to …

Luke 7:13 And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, Weep not.

I have.

Hebrews 4:15 For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling …

three.

Matthew 12:40 For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly…

Matthew 27:63 Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet …

Acts 27:33 And while the day was coming on, Paul sought them all to take meat, saying…

and have.

Matthew 6:32,33 (For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly …

Luke 12:29,30 And seek not you what you shall eat, or what you shall drink, neither …

lest.

1 Samuel 14:28-31 Then answered one of the people, and said, Your father straightly …

1 Samuel 30:11,12 And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, …

Mark 8:3 And if I send them away fasting to their own houses, they will faint …

Jump to Previous
Compassion Continue Crowd Disciples Eat Faint Fasting Heart Jesus Mass Multitude Summoned Third Three Want Way Yearns
Jump to Next
Compassion Continue Crowd Disciples Eat Faint Fasting Heart Jesus Mass Multitude Summoned Third Three Want Way Yearns
Links
Matthew 15:32 NIV
Matthew 15:32 NLT
Matthew 15:32 ESV
Matthew 15:32 NASB
Matthew 15:32 KJV

Matthew 15:32 Biblia Paralela
Matthew 15:32 Chinese Bible
Matthew 15:32 French Bible
Matthew 15:32 German Bible

Alphabetical: already and away because been called collapse compassion days disciples do eat faint feel for have him his hungry I Jesus may me might not nothing now on or people remained said send the them these they three to want way with

NT Gospels: Matthew 15:32 Jesus summoned his disciples and said (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Matthew 15:31
Top of Page
Top of Page