Micah 7:19
Parallel Verses
New International Version
You will again have compassion on us; you will tread our sins underfoot and hurl all our iniquities into the depths of the sea.

New Living Translation
Once again you will have compassion on us. You will trample our sins under your feet and throw them into the depths of the ocean!

English Standard Version
He will again have compassion on us; he will tread our iniquities underfoot. You will cast all our sins into the depths of the sea.

New American Standard Bible
He will again have compassion on us; He will tread our iniquities under foot. Yes, You will cast all their sins Into the depths of the sea.

King James Bible
He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

Holman Christian Standard Bible
He will again have compassion on us; He will vanquish our iniquities. You will cast all our sins into the depths of the sea.

International Standard Version
He will again show us compassion; he will subdue our iniquities. You will hurl all their sins into the deepest sea.

NET Bible
You will once again have mercy on us; you will conquer our evil deeds; you will hurl our sins into the depths of the sea.

GOD'S WORD® Translation
You will again have compassion on us. You will overcome our wrongdoing. You will throw all our sins into the deep sea.

Jubilee Bible 2000
He will turn again, he will have mercy on us; he will subdue our iniquities; and will cast all our sins into the depths of the sea.

King James 2000 Bible
He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and you will cast all their sins into the depths of the sea.

American King James Version
He will turn again, he will have compassion on us; he will subdue our iniquities; and you will cast all their sins into the depths of the sea.

American Standard Version
He will again have compassion upon us; he will tread our iniquities under foot; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

Douay-Rheims Bible
He will turn again, and have mercy on us: he will put away our iniquities: and he will cast all our sins into the bottom of the sea.

Darby Bible Translation
He will yet again have compassion on us, he will tread under foot our iniquities: and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

English Revised Version
He will turn again and have compassion upon us; he will tread our iniquities under foot: and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

Webster's Bible Translation
He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

World English Bible
He will again have compassion on us. He will tread our iniquities under foot; and you will cast all their sins into the depths of the sea.

Young's Literal Translation
He doth turn back, He pitieth us, He doth subdue our iniquities, And Thou castest into the depths of the sea all their sins.
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

7:14-20 When God is about to deliver his people, he stirs up their friends to pray for them. Apply spiritually the prophet's prayer to Christ, to take care of his church, as the great Shepherd of the sheep, and to go before them, while they are here in this world as in a wood, in this world but not of it. God promises in answer to this prayer, he will do that for them which shall be repeating the miracles of former ages. As their sin brought them into bondage, so God's pardoning their sin brought them out. All who find pardoning mercy, cannot but wonder at that mercy; we have reason to stand amazed, if we know what it is. When the Lord takes away the guilt of sin, that it may not condemn us, he will break the power of sin, that it may not have dominion over us. If left to ourselves, our sins will be too hard for us; but God's grace shall be sufficient to subdue them, so that they shall not rule us, and then they shall not ruin us. When God forgives sin, he takes care that it never shall be remembered any more against the sinner. He casts their sins into the sea; not near the shore-side, where they may appear again, but into the depth of the sea, never to rise again. All their sins shall be cast there, for when God forgives sin, he forgives all. He will perfect that which concerns us, and with this good work will do all for us which our case requires, and which he has promised. These engagements relate to Christ, and the success of the gospel to the end of time, the future restoration of Israel, and the final prevailing of true religion in all lands. The Lord will perform his truth and mercy, not one jot or tittle of it shall fall to the ground: faithful is He that has promised, who also will do it. Let us remember that the Lord has given the security of his covenant, for strong consolation to all who flee for refuge to lay hold on the hope set before them in Christ Jesus.

Pulpit Commentary

Verse 19. - He will turn again, and have compassion upon us. The verb "turn again," joined with another verb, often denotes the repetition of an action, as in Job 7:7; Hosea 14:8, etc.; so here we may translate simply, "He will again have compassion." He will subdue; literally, tread underfoot. Sin is regarded as a personal enemy, which by God's sovereign grace will be entirely subdued. So, according to one interpretation, sin is personified (Genesis 4:7; comp. Psalm 65:8). Cast all their sins into the depths of the sea. Thou wilt blot out and bury completely and forever, as once thou didst overwhelm the Egyptians in the Red Sea (Exodus 15:1, 4, 10, 21). The miraculous deliverance of the Israelites at the Exodus is a type of the greater deliverance of the true Israelites in Christ (Psalm 103:12; 1 John 1:7; comp. Isaiah 43:25).

Gill's Exposition of the Entire Bible

He will turn again,.... From his anger, and show his face and favour; which is not inconsistent with his everlasting and unchangeable love; for anger is not opposite to love, and is only a displicency at sin, and not at the persons of his people; and, properly speaking, is not in God; is rather in appearance than in reality; when his people sin against him, he shows himself as if he was angry; he turns away from them, and withdraws his gracious presence and sensible communion from them; but when they are brought to a sense of sin, and acknowledgment of it, he returns to them, manifests his love to them again, and applies his pardoning grace, which is the thing believed would be done; it is only another expression of that, as all the rest that follow are: the prophet, or the church, dwells on this article of grace, and heaps up words to express it by, as if they could never say too much or it, or sufficiently explain it. The Targum is,

"his word shall return;''

he will have compassion upon us; the Lord is naturally compassionate; he is full of compassion, he has a heart of compassion; these are tender mercies, and never fail, and which are exercised in a sovereign way; pardon of sin flows from hence; every manifestation or it is a display thereof: sin brings afflictions on the saints, and then the Lord pities them, and is afflicted with them; sin grieves them, and he is as it were grieved for them; it wounds them, and then, as the good and compassionate Samaritan, he pours in the oil and wine of pardoning grace, and heals them; they are, while in this state, in such circumstances often as need his compassion, and they may be assured of it, Psalm 78:38;

he will subdue our iniquities; which maybe understood also as a further explanation of the grace of pardon: sin is an enemy to God and his people; it is too strong and mighty for them; it reigns over them in a state of nature; they are under the power of it, and cannot get rid of it, its influence, guilt, and punishment; Christ has conquered it, made an end of it, and took it away; God tramples upon it, as a conqueror does upon the necks of his enemies; it ii subdued by him, and is under his feet; which he treats with contempt, disdains to look upon, keeps it under, so that it shall never rise again to the condemnation of his people; he overcomes the provocation of it, removes the guilt by pardon, and secures from the punishment of it: or this may be considered as the effect of pardon; as what is done in consequence of it, by the Spirit and grace of God in sanctification; when not only the deeds of the body are mortified through the Spirit, or the outward conversation reformed, but the inward power of sin is weakened; it is laid under the restraints of efficacious grace, and is kept under by it; so that it shall not and cannot have the dominion over the saints again, of which they may be confident, Romans 6:14;

and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea; never to be seen any more; though they are seen with the eye of omniscience, and taken notice of by the eye of providence, yet not beheld with the eye of avenging justice, that being satisfied by Christ; besides, all the sins of God's people have been removed from them to Christ, and by him carried away into the land of oblivion; so that they are no more to be seen on them, who are through his blood and righteousness without fault, spot, or wrinkle, or any such thing; and, being out of sight, they are out of mind, never remembered any more, and like things cast into the sea, destroyed and lost: perhaps there may be some allusion to the Egyptians drowned in the Red sea; and what is cast into the sea, especially into the depths of it, is irrecoverable, not to be fetched up again, nor does it rise more; and so it is with the sins of God's people, forgiven for Christ's sake, even "all" of them; for they have all been bore by Christ, and are covered, blotted out, and pardoned, not one remains unforgiven; see Isaiah 38:17. This is an apostrophe of the prophet unto God. The Targum is,

"and he will cast into the depths of the sea all the sins of Israel;''

and it may denote their being loathsome and abominable to him, and therefore here cast by him. It is very common in Jewish writings to say of anything that is useless, abominable, accursed, and utterly rejected, that it is to be east into the salt sea. For instance

"Aquila the proselyte divided an inheritance with his brother (a Gentile), and he cast the profit of it into the salt sea: three doctors there were; one said, the price of the idol he cast into the salt sea; another said, he cast the price of his part of the idol into the salt sea; and the other said, he cast the idol itself into the salt sea (u).''

Again it is said (w),

"a sin offering, whose owner is dead, goes into the salt sea.''

The Heathens used sea water for the purgation and expiation of sin; hence the poet (x), to aggravate the wickedness of a very wicked man, observes, that the ocean itself could not wash away his sins. And Cicero (y), speaking of the law of the Romans for the punishment of parricides, which ordered that they should be sewed up alive in sacks, and cast into the river, observes the wisdom and propriety of it; they would not, says he, have them cast naked into the river, lest, when they should be carried into the sea, they should pollute that by which other things that are defiled are thought to be expiated. So Iphigenia is made to say (z) that the sea washes away all the sins of men. These are the Jewish and Heathenish notions; whether there is any allusion to them may be considered; however, certain it is, that nothing short of the fountain opened for sin and uncleanness, or the sea of Christ's blood, can wash away sin; that cleanses from all sin; and happy are they whose sins are cast in thither, or are expiated and purged away thereby!

(u) T. Hieros. Demai, fol. 25. 4. (w) Ibid. Sotah, fol. 19. 1. Vid. ibid. Avoda Zara, fol. 39. 2. & Nazir, fol. 53. 1.((x) "Suscipit, O Gelli, quantum non ultima Thetis, Nec genitor lympharum abluit Oceanus". Catullus. (y) Oratio 2. pro Sexto Roscio. (z) Euripides in Tauro.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

19. turn again—to us, from having been turned away from us.

subdue our iniquities—literally, "tread under foot," as being hostile and deadly to us. Without subjugation of our bad propensities, even pardon could not give us peace. When God takes away the guilt of sin that it may not condemn us, He takes away also the power of sin that it may not rule us.

cast … into … depths of the sea—never to rise again to view, buried out of sight in eternal oblivion: not merely at the shore side, where they may rise again.

our … their—change of person. Micah in the first case identifying himself and his sins with his people and their sins; in the second, speaking of them and their sins.

Micah 7:19 Additional Commentaries
Context
God's Compassion on Israel
18Who is a God like You, who pardons iniquity And passes over the rebellious act of the remnant of His possession? He does not retain His anger forever, Because He delights in unchanging love. 19He will again have compassion on us; He will tread our iniquities under foot. Yes, You will cast all their sins Into the depths of the sea. 20You will give truth to Jacob And unchanging love to Abraham, Which You swore to our forefathers From the days of old.
Cross References
Hebrews 8:12
For I will forgive their wickedness and will remember their sins no more."

Isaiah 33:24
No one living in Zion will say, "I am ill"; and the sins of those who dwell there will be forgiven.

Isaiah 38:17
Surely it was for my benefit that I suffered such anguish. In your love you kept me from the pit of destruction; you have put all my sins behind your back.

Isaiah 43:25
"I, even I, am he who blots out your transgressions, for my own sake, and remembers your sins no more.

Jeremiah 31:34
No longer will they teach their neighbor, or say to one another, 'Know the LORD,' because they will all know me, from the least of them to the greatest," declares the LORD. "For I will forgive their wickedness and will remember their sins no more."

Jeremiah 33:8
I will cleanse them from all the sin they have committed against me and will forgive all their sins of rebellion against me.

Jeremiah 50:20
In those days, at that time," declares the LORD, "search will be made for Israel's guilt, but there will be none, and for the sins of Judah, but none will be found, for I will forgive the remnant I spare.

Ezekiel 18:22
None of the offenses they have committed will be remembered against them. Because of the righteous things they have done, they will live.

Hosea 14:2
Take words with you and return to the LORD. Say to him: "Forgive all our sins and receive us graciously, that we may offer the fruit of our lips.

Zechariah 3:4
The angel said to those who were standing before him, "Take off his filthy clothes." Then he said to Joshua, "See, I have taken away your sin, and I will put fine garments on you."
Treasury of Scripture

He will turn again, he will have compassion on us; he will subdue our iniquities; and you will cast all their sins into the depths of the sea.

turn.

Deuteronomy 30:3 That then the LORD your God will turn your captivity, and have compassion …

Deuteronomy 32:36 For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants, …

Ezra 9:8,9 And now for a little space grace has been showed from the LORD our …

Psalm 90:13,14 Return, O LORD, how long? and let it repent you concerning your servants…

Isaiah 63:15-17 Look down from heaven, and behold from the habitation of your holiness …

Jeremiah 31:20 Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spoke …

Lamentations 3:32 But though he cause grief, yet will he have compassion according …

Hosea 14:4 I will heal their backsliding, I will love them freely: for my anger …

subdue.

Deuteronomy 30:6 And the LORD your God will circumcise your heart, and the heart of …

Psalm 130:8 And he shall redeem Israel from all his iniquities.

Ezekiel 11:19,20 And I will give them one heart, and I will put a new spirit within …

Ezekiel 36:25-27 Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: …

Romans 6:14,17-22 For sin shall not have dominion over you: for you are not under the …

Romans 7:23-25 But I see another law in my members, warring against the law of my mind…

Romans 8:2,3,13 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free …

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …

James 4:5,6 Do you think that the scripture said in vain, The spirit that dwells …

1 John 3:8 He that commits sin is of the devil; for the devil sins from the …

cast.

Psalm 103:12 As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions …

Isaiah 38:17 Behold, for peace I had great bitterness: but you have in love to …

Jeremiah 50:20 In those days, and in that time, said the LORD, the iniquity of Israel …

Daniel 9:24 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, …

Jump to Previous
Cast Castest Compassion Depths Feet Foot Heart Hurl Iniquities Pitieth Pity Sea Sins Subdue Tread Turn Underfoot Wilt
Jump to Next
Cast Castest Compassion Depths Feet Foot Heart Hurl Iniquities Pitieth Pity Sea Sins Subdue Tread Turn Underfoot Wilt
Links
Micah 7:19 NIV
Micah 7:19 NLT
Micah 7:19 ESV
Micah 7:19 NASB
Micah 7:19 KJV

Micah 7:19 Bible Apps
Micah 7:19 Bible Suite
Micah 7:19 Biblia Paralela
Micah 7:19 Chinese Bible
Micah 7:19 French Bible
Micah 7:19 German Bible

Alphabetical: again all and cast compassion depths foot have He hurl iniquities into of on our sea sins the their tread under underfoot us will Yes You

OT Prophets: Micah 7:19 He will again have compassion on us (Mc Mic. Mi) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Micah 7:18
Top of Page
Top of Page