Micah 7:18
 Micah 7:18 
New International Version (©2011)
Who is a God like you, who pardons sin and forgives the transgression of the remnant of his inheritance? You do not stay angry forever but delight to show mercy.

New Living Translation (©2007)
Where is another God like you, who pardons the guilt of the remnant, overlooking the sins of his special people? You will not stay angry with your people forever, because you delight in showing unfailing love.

English Standard Version (©2001)
Who is a God like you, pardoning iniquity and passing over transgression for the remnant of his inheritance? He does not retain his anger forever, because he delights in steadfast love.

New American Standard Bible (©1995)
Who is a God like You, who pardons iniquity And passes over the rebellious act of the remnant of His possession? He does not retain His anger forever, Because He delights in unchanging love.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Who is a God like You, removing iniquity and passing over rebellion for the remnant of His inheritance? He does not hold on to His anger forever, because He delights in faithful love.

International Standard Version (©2012)
Is there any God like you, forgiving iniquity, passing over transgressions by the survivors who are your heritage? He is not angry forever, because he delights in gracious love.

NET Bible (©2006)
There is no other God like you! You forgive sin and pardon the rebellion of those who remain among your people. You do not remain angry forever, but delight in showing loyal love.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Who is a God like you? You forgive sin and overlook the rebellion of your faithful people. You will not be angry forever, because you would rather show mercy.

King James 2000 Bible (©2003)
Who is a God like unto you, who pardons iniquity, and passes by the transgression of the remnant of his heritage? he retains not his anger forever, because he delights in mercy.

American King James Version
Who is a God like to you, that pardons iniquity, and passes by the transgression of the remnant of his heritage? he retains not his anger for ever, because he delights in mercy.

American Standard Version
Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth over the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in lovingkindness.

Douay-Rheims Bible
Who is a God like to thee, who takest away iniquity, and passest by the sin of the remnant of thy inheritance? he will send his fury in no more, because he delighteth in mercy.

Darby Bible Translation
Who is a łGod like unto thee, that forgiveth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? He retaineth not his anger for ever, because he delighteth in loving-kindness.

English Revised Version
Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.

Webster's Bible Translation
Who is a God like to thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.

World English Bible
Who is a God like you, who pardons iniquity, and passes over the disobedience of the remnant of his heritage? He doesn't retain his anger forever, because he delights in loving kindness.

Young's Literal Translation
Who is a God like Thee? taking away iniquity, And passing by the transgression of the remnant of His inheritance, He hath not retained for ever His anger, Because He -- He delighteth in kindness.

Matthew Henry's Concise Commentary

7:14-20 When God is about to deliver his people, he stirs up their friends to pray for them. Apply spiritually the prophet's prayer to Christ, to take care of his church, as the great Shepherd of the sheep, and to go before them, while they are here in this world as in a wood, in this world but not of it. God promises in answer to this prayer, he will do that for them which shall be repeating the miracles of former ages. As their sin brought them into bondage, so God's pardoning their sin brought them out. All who find pardoning mercy, cannot but wonder at that mercy; we have reason to stand amazed, if we know what it is. When the Lord takes away the guilt of sin, that it may not condemn us, he will break the power of sin, that it may not have dominion over us. If left to ourselves, our sins will be too hard for us; but God's grace shall be sufficient to subdue them, so that they shall not rule us, and then they shall not ruin us. When God forgives sin, he takes care that it never shall be remembered any more against the sinner. He casts their sins into the sea; not near the shore-side, where they may appear again, but into the depth of the sea, never to rise again. All their sins shall be cast there, for when God forgives sin, he forgives all. He will perfect that which concerns us, and with this good work will do all for us which our case requires, and which he has promised. These engagements relate to Christ, and the success of the gospel to the end of time, the future restoration of Israel, and the final prevailing of true religion in all lands. The Lord will perform his truth and mercy, not one jot or tittle of it shall fall to the ground: faithful is He that has promised, who also will do it. Let us remember that the Lord has given the security of his covenant, for strong consolation to all who flee for refuge to lay hold on the hope set before them in Christ Jesus.


Pulpit Commentary

Verses 18-20. - § 8. The book ends with a lyric ode in praise of God's mercy and faithfulness. Verse 18. - In view of the many provocations and backslidings of the people, Micah is filled with wonder at the goodness and long suffering of God. Who is a God like unto thee? The question seems to recall the prophet's own name, which means, "Who is like Jehovah?" and the clause in Moses' song (Exodus 15:11), "Who is like unto thee, O Lord, among the gods?" Such comparisons are made from the standpoint of the nations who believe in the real existence of their false gods. That pardoneth iniquty (comp. Exodus 34:7; Numbers 14:18). Passeth by the transgression; Septuagint, ὑπερβαίνων ἀσεβείας, "passing over iniquities;" Vulgate, transis peccatum. To pass by, or pass over, is to forgive, as Amos 7:8. There is probably an allusion, as Jerome says, to the night of the Exodus. As the destroying angel passed over the Israelites and destroyed them not, so God spares his people, imputing not their iniquities unto them. The remnant (Micah 2:12; Micah 4:6, 7). The true Israel, which is only s remnant (Isaiah 10:21; Romans 9:27). He retaineth not his anger forever (Psalm 103:9). The word rendered "forever" is translated by Jerome ultra, and by the Septuagint εἰς μαρτύριον, i.e. to testify the justice of his punishment. He delighteth in mercy. As the Collect says, "O God, whose nature and property is always to have mercy and to forgive" (comp. Wisd. 11:24).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Who is a God like unto thee,.... There is no God besides him, none so great, so mighty, as he; none like him for the perfections of his nature; for the works of his hands; for the blessings of his goodness, both of providence and grace; and particularly for his pardoning grace and mercy, as follows:

that pardoneth iniquity: that "lifts" it up, and "takes" it away, as the word (t) signifies; thus the Lord has taken the sins of his people off of them, and laid them on Christ, and he has bore them, and carried them away, as the antitype of the scapegoat, never to be seen and remembered any more; and whereas the guilt of sin lies sometimes as a heavy burden upon their consciences, he lifts it up, and takes it away, by sprinkling the blood of Christ upon them, and by applying his pardoning grace and mercy to them: pardon of sin is peculiar to God; none can forgive it but he against whom it is committed; forgiveness of sin is with him, promised by him in covenant, proclaimed in Christ, by him obtained and published in the Gospel:

and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? the people of God are his portion, his lot, and his inheritance; they are a remnant according to the election of grace, chosen of God, taken into his covenant, redeemed by Christ, and called by grace, and brought to repent and believe; these God forgives, even all their transgressions, sins, and iniquities of every kind; which is here expressed by another word, "passing them by", or "passing over them": sin is a transgression or passing over the law, and pardon is a passing over sin; God taking no notice of it, as if he saw it not; not imputing it to his people, or calling them to an account for it; or condemning and punishing them according to the desert of it; but hiding his face from it, and covering it:

he retaineth not his anger for ever; that which he seemed to have against his people, and appeared in some of the dispensations of his providence, is not continued and lengthened out, and especially for ever, but it disappears; he changes the course of his providence, and his conduct and behaviour to his people, and, hews them his face and favour, and manifests his forgiving love; which is a turning himself from his anger; see Psalm 85:2;

because he delighteth in mercy; which is natural to him, abundant with him, and exercised according to his sovereign will and pleasure, very delightful to him; he takes pleasure in showing mercy to miserable creatures, and in those that hope in it, Psalm 147:11; this is the spring of pardon, which streams through the blood of Christ.

(t) "tollens", Montanus, Tigurine version, Calvin; "aufercus", Drusius; "qui aufers", Grotius.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

18. Grateful at such unlooked-for grace being promised to Israel, Micah breaks forth into praises of Jehovah.

passeth by the transgression—not conniving at it, but forgiving it; leaving it unpunished, as a traveller passes by what he chooses not to look into (Pr 19:11). Contrast Am 7:8, and "mark iniquities," Ps 130:3.

the remnant—who shall be permitted to survive the previous judgment: the elect remnant of grace (Mic 4:7; 5:3, 7, 8).

retaineth not … anger—(Ps 103:9).

delighteth in mercy—God's forgiving is founded on His nature, which delights in loving-kindness, and is averse from wrath.


Micah 7:18 Parallel Commentaries

Micah 7:18 NIV
Micah 7:18 NLT
Micah 7:18 ESV
Micah 7:18 NASB
Micah 7:18 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


God's Compassion on Israel
17They shall lick the dust like a serpent, they shall move out of their holes like worms of the earth: they shall be afraid of the LORD our God, and shall fear because of you. 18Who is a God like to you, that pardons iniquity, and passes by the transgression of the remnant of his heritage? he retains not his anger for ever, because he delights in mercy. 19He will turn again, he will have compassion on us; he will subdue our iniquities; and you will cast all their sins into the depths of the sea.

Hebrews 8:12 For I will forgive their wickedness and will remember their sins no more."
Genesis 4:7 If you do what is right, will you not be accepted? But if you do not do what is right, sin is crouching at your door; it desires to have you, but you must rule over it."
Exodus 15:11 Who among the gods is like you, LORD? Who is like you-- majestic in holiness, awesome in glory, working wonders?
Exodus 34:7 maintaining love to thousands, and forgiving wickedness, rebellion and sin. Yet he does not leave the guilty unpunished; he punishes the children and their children for the sin of the parents to the third and fourth generation."
Exodus 34:9 "Lord," he said, "if I have found favor in your eyes, then let the Lord go with us. Although this is a stiff-necked people, forgive our wickedness and our sin, and take us as your inheritance."
2 Chronicles 6:21 Hear the supplications of your servant and of your people Israel when they pray toward this place. Hear from heaven, your dwelling place; and when you hear, forgive.
2 Chronicles 30:9 If you return to the LORD, then your fellow Israelites and your children will be shown compassion by their captors and will return to this land, for the LORD your God is gracious and compassionate. He will not turn his face from you if you return to him."
Isaiah 33:24 No one living in Zion will say, "I am ill"; and the sins of those who dwell there will be forgiven.
Isaiah 40:18 With whom, then, will you compare God? To what image will you liken him?
Isaiah 43:25 "I, even I, am he who blots out your transgressions, for my own sake, and remembers your sins no more.
Isaiah 57:16 I will not accuse them forever, nor will I always be angry, for then they would faint away because of me-- the very people I have created.
Isaiah 64:9 Do not be angry beyond measure, LORD; do not remember our sins forever. Oh, look on us, we pray, for we are all your people.

Act Anger Angry Delight Delighteth Delights Disobedience Evil-Doing Forever Forgiveness Forgives Forgiveth Heritage Inheritance Iniquity Kindness Loving Mercy Offering Overlooking Pardons Passes Passeth Passing Possession Rebellious Remnant Rest Retain Retaineth Show Sin Sins Steadfast Transgression Unchanging Wrath


Micah Chapter 7 Verse 18

Alphabetical: a act and anger angry Because but delight delights do does forever forgives God He his in inheritance iniquity is like love mercy not of over pardons passes possession rebellious remnant retain show sin stay the to transgression unchanging Who you

OT Prophets: Micah 7:18 Who is a God like you who (Mc Mic. Mi) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Micah 7:18 Bible Apps
Micah 7:18 Bible Suite
Micah 7:18 Biblia Paralela
Micah 7:18 Chinese Bible
Micah 7:18 French Bible
Micah 7:18 German Bible