New International Version (©2011) Will the LORD be pleased with thousands of rams, with ten thousand rivers of olive oil? Shall I offer my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?New Living Translation (©2007) Should we offer him thousands of rams and ten thousand rivers of olive oil? Should we sacrifice our firstborn children to pay for our sins? English Standard Version (©2001) Will the LORD be pleased with thousands of rams, with ten thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?” New American Standard Bible (©1995) Does the LORD take delight in thousands of rams, In ten thousand rivers of oil? Shall I present my firstborn for my rebellious acts, The fruit of my body for the sin of my soul? King James Bible (Cambridge Ed.) Will the LORD be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul? Holman Christian Standard Bible (©2009) Would the LORD be pleased with thousands of rams or with ten thousand streams of oil? Should I give my firstborn for my transgression, the child of my body for my own sin? International Standard Version (©2012) Will the LORD be pleased with thousands of rams, or with endless rivers of oil? Am I to give my firstborn to pay for my rebellion, the fruit of my body in exchange for my soul? NET Bible (©2006) Will the LORD accept a thousand rams, or ten thousand streams of olive oil? Should I give him my firstborn child as payment for my rebellion, my offspring--my own flesh and blood--for my sin? GOD'S WORD® Translation (©1995) Will the LORD be pleased with thousands of rams or with endless streams of olive oil? Should I give him my firstborn child because of my rebellious acts? Should I give him my young child for my sin? King James 2000 Bible (©2003) Will the LORD be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul? American King James Version Will the LORD be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul? American Standard Version will Jehovah be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall I give my first-born for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul? Douay-Rheims Bible May the Lord be appeased with thousands of rams, or with many thousands of fat he goats? shall I give my firstborn for my wickedness, the fruit of my body for the sin of my soul? Darby Bible Translation Will Jehovah take pleasure in thousands of rams, in ten thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul? English Revised Version will the LORD be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul? Webster's Bible Translation Will the LORD be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall I give my first-born for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul? World English Bible Will Yahweh be pleased with thousands of rams? With tens of thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my disobedience? The fruit of my body for the sin of my soul? Young's Literal Translation Is Jehovah pleased with thousands of rams? With myriads of streams of oil? Do I give my first-born for my transgression? The fruit of my body for the sin of my soul? |
| Matthew Henry's Concise Commentary 6:6-8 These verses seem to contain the substance of Balak's consultation with Balaam how to obtain the favour of Israel's God. Deep conviction of guilt and wrath will put men upon careful inquiries after peace and pardon, and then there begins to be some ground for hope of them. In order to God's being pleased with us, our care must be for an interest in the atonement of Christ, and that the sin by which we displease him may be taken away. What will be a satisfaction to God's justice? In whose name must we come, as we have nothing to plead as our own? In what righteousness shall we appear before him? The proposals betray ignorance, though they show zeal. They offer that which is very rich and costly. Those who are fully convinced of sin, and of their misery and danger by reason of it, would give all the world, if they had it, for peace and pardon. Yet they do not offer aright. The sacrifices had value from their reference to Christ; it was impossible that the blood of bulls and goats should take away sin. And all proposals of peace, except those according to the gospel, are absurd. They could not answer the demands of Divine justice, nor satisfy the wrong done to the honour of God by sin, nor would they serve at all in place of holiness of the heart and reformation of the life. Men will part with any thing rather than their sins; but they part with nothing so as to be accepted of God, unless they do part with their sins. Moral duties are commanded because they are good for man. In keeping God's commandments there is a great reward, as well as after keeping them. God has not only made it known, but made it plain. The good which God requires of us is, not the paying a price for the pardon of sin and acceptance with God, but love to himself; and what is there unreasonable, or hard, in this? Every thought within us must be brought down, to be brought into obedience to God, if we would walk comfortably with him. We must do this as penitent sinners, in dependence on the Redeemer and his atonement. Blessed be the Lord that he is ever ready to give his grace to the humble, waiting penitent. Pulpit CommentaryVerse 7. - Thousands of rams, as though the quantity enhanced the value, and tended to dispose the Lord to regard the offerer's thousandfold sinfulness with greater favour. Ten thousands of rivers (torrents, as in Job 20:17) of oil. Oil was used in the daily meal offering, and in that which accompanied every burnt offering (see Exodus 29:40; Leviticus 7:10-12; Numbers 15:4, etc.). The Vulgate has a different reading, In multis millibus hircorum pinguium; so the Septuagint, ἐν μυριάσι χιμάρων [ἀρνῶν, Alex.] πτόνων, "with ten thousands of fat goats," so also the Syriac. The alteration has been introduced probably with some idea of making the parallelism more exact. Shall I give my firstborn? Micah exactly represents the people's feeling; they would do anything but what God required; they would make the costliest sacrifice, even, m their exaggerated devotion, holding themselves ready to make a forbidden offering; but they would not attend to the moral requirements of the Law. It is probably by a mere hyperbole that the question in the text is asked. The practice of human sacrifice was founded on the notion that man ought to offer to God his dearest and costliest, and that the acceptability of an offering was proportioned to its preciousness. The Hebrews had learned the custom from their neighbours, e.g. the Phoenicians and Moabites (comp. 2 Kings 3:27), and had for centuries offered their children to Moloch, in defiance of the stern prohibitions of Moses and their prophets (Leviticus 18:21; 2 Kings 16:3; Isaiah 57:5). They might have learned, from many facts and inferences, that man's self-surrender was not to be realized by this ritual; the sanctity of human life (Genesis 9:6), the substitution of the ram for Isaac (Genesis 22:13), the redemption of the firstborn (Exodus 13:13), all made for this truth. But the heathen idea retained its hold among them, so that the inquiry above is in strict keeping with the circumstances. The fruit of my body; i.e. the rest of my children (Deuteronomy 28:4). Gill's Exposition of the Entire BibleWill the Lord be pleased with thousands of rams,.... If single burnt offerings of bullocks and heifers will not do, will rams, and thousands of them, be acceptable to him? if they will, they are at his service, even as many as he pleases; such creatures, as well as oxen, were offered by Balak, Numbers 23:1; or with ten thousands of rivers of oil? for meat offerings, as Jarchi, in which oil was used: this is a hyperbolical expression, as Kimchi rightly observes; suggesting that he was willing to be at any expenses, even the most extravagant, if he could but gain his point, and get the God of Israel on his side. Some render it, "ten thousands of fat valleys" (d); abounding with corn, and wine, and oil; the produce of which, had he so many, he could freely part with, could he but obtain his end; see Job 20:17; shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul? his Son, his firstborn, his own flesh and blood, to make atonement for his sins and transgressions; this betrays the person speaking. The people of Israel, though they were sometimes guilty of this horrid, unnatural, and abominable sin, in the height of their degeneracy and apostasy, as to sacrifice their children to Mo; yet when convinced of their sins, and humbling themselves before God for them, even though but in a hypocritical way, could never be so weak and foolish, so impious and audacious, as to propose that to God, which they knew was so contrary to his will, and so abominable in his sight, Leviticus 18:21; but this comes well enough from a Heathen prince, with whom it was the, height of his devotion and religion, and the greatest sacrifice he thought he could offer up to God; for there is a climax, a gradation in the words from lesser things to greater; and this is the greatest of all, and what was done among the Heathens, 2 Kings 17:31; and was afterwards done by a king of Moab, 2 Kings 3:26. (d) "in decem millibus vallium pinguium", Munster. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary7. rivers of oil—used in sacrifices (Le 2:1, 15). Will God be appeased by my offering so much oil that it shall flow in myriads of torrents? my first-born—(2Ki 3:27). As the king of Moab did. fruit of my body—my children, as an atonement (Ps 132:11). The Jews offered human sacrifices in the valley of Hinnom (Jer 19:5; 32:35; Eze 23:27).
Micah 6:7 Parallel Commentaries Micah 6:7 NIV Micah 6:7 NLT Micah 6:7 ESV Micah 6:7 NASB Micah 6:7 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |