Amos 6:9
 Amos 6:9 
New International Version (©2011)
If ten people are left in one house, they too will die.

New Living Translation (©2007)
(If there are ten men left in one house, they will all die.

English Standard Version (©2001)
And if ten men remain in one house, they shall die.

New American Standard Bible (©1995)
And it will be, if ten men are left in one house, they will die.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
And if there are 10 men left in one house, they will die.

International Standard Version (©2012)
"And if there are ten men remaining in one house, they will die.

NET Bible (©2006)
If ten men are left in one house, they too will die.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
If ten people are left in one house, they will die.

King James 2000 Bible (©2003)
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

American King James Version
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

American Standard Version
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

Douay-Rheims Bible
And if there remain ten men in one house, they also shall die.

Darby Bible Translation
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

English Revised Version
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

Webster's Bible Translation
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, they shall die.

World English Bible
It will happen, if there remain ten men in one house, that they shall die.

Young's Literal Translation
And if there are left ten persons in one house, It hath come to pass -- that they have died.

Matthew Henry's Concise Commentary

6:8-14 How dreadful, how miserable, is the case of those whose eternal ruin the Lord himself has sworn; for he can execute his purpose, and none can alter it! Those hearts are wretchedly hardened that will not be brought to mention God's name, and to worship him, when the hand of God is gone out against them, when sickness and death are in their families. Those that will not be tilled as fields, shall be abandoned as rocks. When our services of God are soured with sin, his providences will justly be made bitter to us. Men should take warning not to harden their hearts, for those who walk in pride, God will destroy.


Pulpit Commentary

Verse 9. - If there remain ten men in one house. If these escape death in war, they shall die of famine and pestilence in the three years' siege of Samaria (2 Kings 17:5). If the prophet is still referring to the rich chieftains, ten would be only a poor remnant of the inhabitants of their palaces. The LXX. adds, very unnecesarily, Καὶ ὑπολειφθήσονται οἱ κατάλοιποι, "And those remaining shall be left behind."


Gill's Exposition of the Entire Bible

And it shall come to pass,.... When the city is delivered up and taken:

if there remain; who are not carried captive, or destroyed by the sword:

ten men in one house; that is, many, a certain number for an uncertain:

that they shall die; either with famine, or by the pestilence, though they have escaped the other calamities; so general shall the destruction be, by one means or another.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9. If as many as ten (Le 26:26; Zec 8:23) remain in a house (a rare case, and only in the scattered villages, as there will be scarcely a house in which the enemy will leave any), they shall all, to a man, die of the plague, a frequent concomitant of war in the East (Jer 24:10; 44:13; Eze 6:11).


Amos 6:9 Parallel Commentaries

Amos 6:9 NIV
Amos 6:9 NLT
Amos 6:9 ESV
Amos 6:9 NASB
Amos 6:9 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Pride of Israel
8The Lord GOD has sworn by himself, said the LORD the God of hosts, I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces: therefore will I deliver up the city with all that is therein. 9And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die. 10And a man's uncle shall take him up, and he that burns him, to bring out the bones out of the house, and shall say to him that is by the sides of the house, Is there yet any with you? and he shall say, No. Then shall he say, Hold your tongue: for we may not make mention of the name of the LORD. …

Jeremiah 9:21 Death has climbed in through our windows and has entered our fortresses; it has removed the children from the streets and the young men from the public squares.
Amos 5:3 This is what the Sovereign LORD says to Israel: "Your city that marches out a thousand strong will have only a hundred left; your town that marches out a hundred strong will have only ten left."