New International Version (©2011) who forgives all your sins and heals all your diseases,New Living Translation (©2007) He forgives all my sins and heals all my diseases. English Standard Version (©2001) who forgives all your iniquity, who heals all your diseases, New American Standard Bible (©1995) Who pardons all your iniquities, Who heals all your diseases; King James Bible (Cambridge Ed.) Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases; Holman Christian Standard Bible (©2009) He forgives all your sin; He heals all your diseases. International Standard Version (©2012) He continues to forgive all your sins, he continues to heal all your diseases, NET Bible (©2006) He is the one who forgives all your sins, who heals all your diseases, Aramaic Bible in Plain English (©2010) Who forgives you all your evil and heals all your diseases. GOD'S WORD® Translation (©1995) He is the one who forgives all your sins, the one who heals all your diseases, King James 2000 Bible (©2003) Who forgives all your iniquities; who heals all your diseases; American King James Version Who forgives all your iniquities; who heals all your diseases; American Standard Version Who forgiveth all thine iniquities; Who healeth all thy diseases; Douay-Rheims Bible Who forgiveth all thy iniquities: who healeth all thy diseases. Darby Bible Translation Who forgiveth all thine iniquities, who healeth all thy diseases; English Revised Version Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases; Webster's Bible Translation Who forgiveth all thy iniquities; who healeth all thy diseases; World English Bible who forgives all your sins; who heals all your diseases; Young's Literal Translation Who is forgiving all thine iniquities, Who is healing all thy diseases, |
| Matthew Henry's Concise Commentary 103:1-5 By the pardon of sin, that is taken away which kept good things from us, and we are restored to the favor of God, who bestows good things on us. Think of the provocation; it was sin, and yet pardoned: how many the provocations, yet all pardoned! God is still forgiving, as we are still sinning and repenting. The body finds the melancholy consequences of Adam's offence, it is subject to many infirmities, and the soul also. Christ alone forgives all our sins; it is he alone who heals all our infirmities. And the person who finds his sin cured, has a well-grounded assurance that it is forgiven. When God, by the graces and comforts of his Spirit, recovers his people from their decays, and fills them with new life and joy, which is to them an earnest of eternal life and joy, they may then be said to return to the days of their youth, Job 33:25. Pulpit CommentaryVerse 3. - Who forgiveth all thine iniquities. This is the first and greatest of "benefits," and is therefore placed first, as that for which we ought, above all else, to bless God. God's forgiveness of sin is a frequent topic with the psalmists (see Psalm 25:11, 18; Psalm 32:1; Psalm 51:9; Psalm 85:2; Psalm 86:5, etc.). Who healeth all thy diseases. This is best understood literally - not as mere "parallelism." Among the greatest blessings which we receive of God is recovery from sickness. Gill's Exposition of the Entire BibleWho forgiveth all thine iniquities,.... The psalmist explains here what he means by benefits, and gives a particular enumeration of them; and begins with the blessing of pardon, which is a special and peculiar benefit; it is according to the riches of divine grace, and the multitude of tender mercies; without which all outward blessings signify nothing; and, without a sense of this, a man is not in a suitable and proper frame to bless the Lord; and this being the first benefit a soul sensible of sin, its guilt and is concerned for, and seeks after; so enjoying it, it is the first he is thankful for: this is rightly ascribed to God; for none can forgive sins but he; and what he forgives are not mere infirmities, peccadillos, the lesser sins of life; but "iniquities", grosser sins, unrighteousnesses, impieties, the most enormous crimes, sins of a crimson and scarlet die; yea, "all" of them, though they are many, more than the hairs of a man's head; he abundantly pardons, multiplies pardons, as sins are multiplied, and leaves none unforgiven; original sin, actual sins, sins of heart, lip, and life, of omission and commission, all are forgiven for Christ's sake: and the special mercy is when a man has an application of this to himself, and can say to his soul, as David to his, God has forgiven "thine" iniquities; for though it may be observed with pleasure, and it is an encouragement to hope in the Lord, that he is a forgiving God, and has forgiven others, yet what would this avail a man, if his sins should not be forgiven? the sweetness of the blessing lies in its being brought home to a man's own soul: and it may be further observed, that this is a continued act; it is not said who has forgiven, and will forgive, though both are true; but "forgiveth", continues to forgive; for as there is a continual virtue in the sacrifice of the Lamb of God to take away the sin of the world, and in his blood to cleanse from all sin, so there is a continual flow of pardoning grace in the heart of God, which is afresh applied to the consciences of his people by his Spirit; and this is a blessing to be thankful for: who healeth all thy diseases; not bodily ones, though the Lord is the physician of the bodies as well as of the souls of men, and sometimes heals the diseases of soul and body at once, as in the case of the paralytic man in the Gospel; but spiritual diseases, or soul maladies, are here meant; the same with "iniquities" in the preceding clause: sin is a natural, hereditary, epidemical, nauseous, and mortal disease; and there are many of them, a complication of them, in men, which God only can cure; and he heals them by his word, by means of his Gospel, preaching peace, pardon, and righteousness by Christ; by the blood, wounds, and stripes of his Son; by the application of pardoning grace and mercy; for healing diseases, and forgiving iniquities, are one and the same thing; see Isaiah 33:24, and this the Lord does freely, fully, and infallibly, and for which thanks are due unto him; and it would be very ungrateful, and justly resented, should they not be returned to him; see Luke 17:15. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary3. diseases—as penal inflictions (De 29:22; 2Ch 21:19).
Psalm 103:3 Parallel Commentaries Psalm 103:3 NIV Psalm 103:3 NLT Psalm 103:3 ESV Psalm 103:3 NASB Psalm 103:3 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |