2 Chronicles 30:20
 2 Chronicles 30:20 
New International Version (©2011)
And the LORD heard Hezekiah and healed the people.

New Living Translation (©2007)
And the LORD listened to Hezekiah's prayer and healed the people.

English Standard Version (©2001)
And the LORD heard Hezekiah and healed the people.

New American Standard Bible (©1995)
So the LORD heard Hezekiah and healed the people.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the LORD hearkened to Hezekiah, and healed the people.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
So the LORD heard Hezekiah and healed the people.

International Standard Version (©2012)
The LORD listened to Hezekiah and healed the people.

NET Bible (©2006)
The LORD responded favorably to Hezekiah and forgave the people.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD listened to Hezekiah and healed the people.

King James 2000 Bible (©2003)
And the LORD hearkened to Hezekiah, and healed the people.

American King James Version
And the LORD listened to Hezekiah, and healed the people.

American Standard Version
And Jehovah hearkened to Hezekiah, and healed the people.

Douay-Rheims Bible
And the Lord heard him, and was merciful to the people.

Darby Bible Translation
And Jehovah hearkened to Hezekiah, and healed the people.

English Revised Version
And the LORD hearkened to Hezekiah, and healed the people.

Webster's Bible Translation
And the LORD hearkened to Hezekiah, and healed the people.

World English Bible
Yahweh listened to Hezekiah, and healed the people.

Young's Literal Translation
and Jehovah hearkeneth unto Hezekiah, and healeth the people.

Matthew Henry's Concise Commentary

30:13-20 The great thing needful in attendance upon God in solemn ordinances, is, that we make heart-work of it; all is nothing without this. Where this sincerity and fixedness of heart are, there may yet be many things short of the purification of the sanctuary. These defects need pardoning, healing grace; for omissions in duty are sins, as well as omissions of duty. If God should deal with us in strict justice, even as to the very best of our doings, we should be undone. The way to obtain pardon, is to seek it of God by prayer; it must be gotten by petition through the blood of Christ. Yet every defect is sin, and needs forgiveness; and should be matter to humble, but not to discourage us, though nothing can make up for the want of a heart prepared to seek the Lord.


Pulpit Commentary

Verse 20. - Healed the people. The Hebrew word here is the strict word for physical healing, and is a slight but significant indication of the reality of the spiritual view contemplated in Moses' Law in this matter.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the Lord hearkened to Hezekiah,.... Heard his prayer, and accepted of it, and granted what he desired:

and healed his people; that is, forgave their sins, as Kimchi interprets it; forgiveness being expressed by healing, for which he refers to Psalm 41:4 to which may be added Psalm 103:3 and which was known either by a prophet sent to declare it, or by not punishing them for their offence.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

20. the Lord … healed the people—We imagine the whole affair to have been the following: In consequence of their transgressions they had cause to fear disease and even death (Le 15:31). Hezekiah prayed for the nation, which was on the point of being diseased, and might therefore be regarded as sick already [Bertheau].


2 Chronicles 30:20 Parallel Commentaries

2 Chronicles 30:20 NIV
2 Chronicles 30:20 NLT
2 Chronicles 30:20 ESV
2 Chronicles 30:20 NASB
2 Chronicles 30:20 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Hezekiah Celebrates the Passover
19That prepares his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary. 20And the LORD listened to Hezekiah, and healed the people. 21And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness: and the Levites and the priests praised the LORD day by day, singing with loud instruments to the LORD. …

James 5:16 Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous person is powerful and effective.
Genesis 16:2 so she said to Abram, "The LORD has kept me from having children. Go, sleep with my slave; perhaps I can build a family through her." Abram agreed to what Sarai said.