Psalm 41:3
Parallel Verses
New International Version
The LORD sustains them on their sickbed and restores them from their bed of illness.

New Living Translation
The LORD nurses them when they are sick and restores them to health.

English Standard Version
The LORD sustains him on his sickbed; in his illness you restore him to full health.

New American Standard Bible
The LORD will sustain him upon his sickbed; In his illness, You restore him to health.

King James Bible
The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.

Holman Christian Standard Bible
The LORD will sustain him on his sickbed; You will heal him on the bed where he lies.

International Standard Version
The LORD will uphold him even on his sickbed; you will transform his bed of illness into health.

NET Bible
The LORD supports him on his sickbed; you completely heal him from his illness.

New Heart English Bible
The LORD will sustain him on his sickbed, and restore him from his bed of illness.

Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah will sustain him upon the bed of his afflictions and will change all his bed in his sickness.

GOD'S WORD® Translation
The LORD will support him on his sickbed. You will restore this person to health when he is ill.

JPS Tanakh 1917
The LORD support him upon the bed of illness; Mayest Thou turn all his lying down in his sickness.

New American Standard 1977
The LORD will sustain him upon his sickbed;
            In his illness, Thou dost restore him to health.

Jubilee Bible 2000
The LORD will strengthen him upon the bed of languishing; thou wilt soften all his bed in his sickness.

King James 2000 Bible
The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: you will restore his bed in his sickness.

American King James Version
The LORD will strengthen him on the bed of languishing: you will make all his bed in his sickness.

American Standard Version
Jehovah will support him upon the couch of languishing: Thou makest all his bed in his sickness.

Douay-Rheims Bible
The Lord help him on his bed of sorrow : thou hast turned all his couch in his sickness.

Darby Bible Translation
Jehovah will sustain him upon the bed of languishing: thou turnest all his bed in his sickness.

English Revised Version
The LORD will support him upon the couch of languishing: thou makest all his bed in his sickness.

Webster's Bible Translation
The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.

World English Bible
Yahweh will sustain him on his sickbed, and restore him from his bed of illness.

Young's Literal Translation
Jehovah supporteth on a couch of sickness, All his bed Thou hast turned in his weakness.
Commentary
Matthew Henry Commentary
41:1-4 The people of God are not free from poverty, sickness, or outward affliction, but the Lord will consider their case, and send due supplies. From his Lord's example the believer learns to consider his poor and afflicted brethren. This branch of godliness is usually recompensed with temporal blessings. But nothing is so distressing to the contrite believer, as a fear or sense of the Divine displeasure, or of sin in his heart. Sin is the sickness of the soul; pardoning mercy heals it, renewing grace heals it, and for this spiritual healing we should be more earnest than for bodily health.
Study Bible
He who Shared My Bread Lifts his Heel
2The LORD will protect him and keep him alive, And he shall be called blessed upon the earth; And do not give him over to the desire of his enemies. 3The LORD will sustain him upon his sickbed; In his illness, You restore him to health. 4As for me, I said, "O LORD, be gracious to me; Heal my soul, for I have sinned against You."…
Cross References
Exodus 15:26
And He said, "If you will give earnest heed to the voice of the LORD your God, and do what is right in His sight, and give ear to His commandments, and keep all His statutes, I will put none of the diseases on you which I have put on the Egyptians; for I, the LORD, am your healer."

Psalm 41:2
The LORD will protect him and keep him alive, And he shall be called blessed upon the earth; And do not give him over to the desire of his enemies.

Psalm 41:4
As for me, I said, "O LORD, be gracious to me; Heal my soul, for I have sinned against You."
Treasury of Scripture

The LORD will strengthen him on the bed of languishing: you will make all his bed in his sickness.

strengthen

Psalm 73:26 My flesh and my heart fails: but God is the strength of my heart, …

2 Kings 1:6,16 And they said to him, There came a man up to meet us, and said to …

2 Kings 20:5,6 Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus said …

2 Corinthians 4:16,17 For which cause we faint not; but though our outward man perish, …

Philippians 2:26,27 For he longed after you all, and was full of heaviness, because that …

make [heb.] turn

Jump to Previous
Bed Couch Grief Health Illness Infirmities Languishing Makest Mayest Pain Restore Sickbed Sickness Strength Strengthen Support Supporteth Sustain Sustains Turn Turned Turnest Weakness Wilt
Jump to Next
Bed Couch Grief Health Illness Infirmities Languishing Makest Mayest Pain Restore Sickbed Sickness Strength Strengthen Support Supporteth Sustain Sustains Turn Turned Turnest Weakness Wilt
Links
Psalm 41:3 NIV
Psalm 41:3 NLT
Psalm 41:3 ESV
Psalm 41:3 NASB
Psalm 41:3 KJV

Psalm 41:3 Biblia Paralela
Psalm 41:3 Chinese Bible
Psalm 41:3 French Bible
Psalm 41:3 German Bible

Alphabetical: and bed from health him his illness In LORD of on restore sickbed sustain The to upon will You

OT Poetry: Psalm 41:3 Yahweh will sustain him on his sickbed (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Psalm 41:2
Top of Page
Top of Page