Psalm 31:24
 Psalm 31:24 
New International Version (©2011)
Be strong and take heart, all you who hope in the LORD.

New Living Translation (©2007)
So be strong and courageous, all you who put your hope in the LORD!

English Standard Version (©2001)
Be strong, and let your heart take courage, all you who wait for the LORD!

New American Standard Bible (©1995)
Be strong and let your heart take courage, All you who hope in the LORD.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Be strong and courageous, all you who put your hope in the LORD.

International Standard Version (©2012)
Be strong, and let your heart be courageous, all you who put your hope in the LORD.

NET Bible (©2006)
Be strong and confident, all you who wait on the LORD!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Be strong, and your hearts will be strengthened, all who hope in Lord Jehovah.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Be strong, all who wait with hope for the LORD, and let your heart be courageous.

King James 2000 Bible (©2003)
Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all you that hope in the LORD.

American King James Version
Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all you that hope in the LORD.

American Standard Version
Be strong, and let your heart take courage, All ye that hope in Jehovah.

Douay-Rheims Bible
Do ye manfully, and let your heart be strengthened, all ye that hope in the Lord.

Darby Bible Translation
Be strong, and let your heart take courage, all ye that hope in Jehovah.

English Revised Version
Be strong, and let your heart take courage, all ye that hope in the LORD.

Webster's Bible Translation
Be of good courage, and he will strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.

World English Bible
Be strong, and let your heart take courage, all you who hope in Yahweh. By David. A contemplative psalm.

Young's Literal Translation
Be strong, and He strengtheneth your heart, All ye who are waiting for Jehovah!

Gill's Exposition of the Entire Bible

Be of good courage, and he shall strengthen your heart,.... See Gill on Psalm 27:14; by this instance of God's wonderful kindness to the psalmist, he would have the saints take heart, and be of good cheer, even in the greatest distresses, since their case cannot be worse than his was; and yet he had deliverance out of it;

continued...


Barnes' Notes on the Bible

Be of good courage - See a similar exhortation at the close of a psalm, in Psalm 27:14. Compare the notes at that verse. As the result of all his own experience of the goodness of God, and of His gracious interposition in the time of danger, the psalmist exhorts others to be encouraged, and to feel assured that God would not leave or forsake them.

continued...


Clarke's Commentary on the Bible

Be of good courage, and he shall strengthen your heart - In 1 Corinthians 16:13, St. Paul says, "Watch ye, stand fast in the faith; quit you like men; be strong:" Γρηγορειτε, στηκετε εν τῃ πιστει, ανδριζεσθε, κραταιουσθε. The latter words he seems to have borrowed from the Septuagint, who translate, "Be of good courage, and he shall strengthen your heart," by Ανδριζεσθε και κραταιουσθω ἡ καρδια ὑμων "Act like men, and your hearts shall be strengthened." They that hope in God, and are endeavoring to walk carefully before him, may take courage at all times, and expect the fullness of the blessing of the Gospel of peace.


Geneva Study Bible

Be of good courage, and he shall {r} strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.

(r) Be constant in your calling, and God will confirm you with heavenly strength.


Psalm 31:24 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Into Your Hands I Commit My Spirit
22For I said in my haste, I am cut off from before your eyes: nevertheless you heard the voice of my supplications when I cried to you. 23O love the LORD, all you his saints: for the LORD preserves the faithful, and plentifully rewards the proud doer. 24Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all you that hope in the LORD.

1 Corinthians 16:13 Be on your guard; stand firm in the faith; be courageous; be strong.
1 Samuel 30:6 David was greatly distressed because the men were talking of stoning him; each one was bitter in spirit because of his sons and daughters. But David found strength in the LORD his God.
Psalm 27:14 Wait for the LORD; be strong and take heart and wait for the LORD.