Micah 7:14
Verse (Click for Chapter)
New International Version
Shepherd your people with your staff, the flock of your inheritance, which lives by itself in a forest, in fertile pasturelands. Let them feed in Bashan and Gilead as in days long ago.

New Living Translation
O LORD, protect your people with your shepherd's staff; lead your flock, your special possession. Though they live alone in a thicket on the heights of Mount Carmel, let them graze in the fertile pastures of Bashan and Gilead as they did long ago.

English Standard Version
Shepherd your people with your staff, the flock of your inheritance, who dwell alone in a forest in the midst of a garden land; let them graze in Bashan and Gilead as in the days of old.

New American Standard Bible
Shepherd Your people with Your scepter, The flock of Your possession Which dwells by itself in the woodland, In the midst of a fruitful field. Let them feed in Bashan and Gilead As in the days of old.

King James Bible
Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.

Holman Christian Standard Bible
Shepherd Your people with Your staff, the flock that is Your possession. They live alone in a woodland surrounded by pastures. Let them graze in Bashan and Gilead as in ancient times.

International Standard Version
Use your rod to shepherd your people, the flock that belongs to you, that lives alone in the forest of Carmel. Let them find pasture in Bashan and Gilead, as they did long ago.

NET Bible
Shepherd your people with your shepherd's rod, the flock that belongs to you, the one that lives alone in a thicket, in the midst of a pastureland. Allow them to graze in Bashan and Gilead, as they did in the old days.

New Heart English Bible
Shepherd your people with your staff, the flock of your heritage, who dwell by themselves in a forest, in the midst of fertile pasture land, let them feed; in Bashan and Gilead, as in the days of old.

GOD'S WORD® Translation
With your shepherd's staff, take care of your people, the sheep that belong to you. They live alone in the woods, in fertile pastures. Let them feed in Bashan and Gilead like before.

JPS Tanakh 1917
Tend Thy people with Thy staff, the flock of Thy heritage, That dwell solitarily, as a forest in the midst of the fruitful field; Let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.

New American Standard 1977
Shepherd Thy people with Thy scepter,
            The flock of Thy possession
            Which dwells by itself in the woodland,
            In the midst of a fruitful field.
            Let them feed in Bashan and Gilead
            As in the days of old.

Jubilee Bible 2000
Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell only in the mountain, in the midst of Carmel; let them feed in Bashan and Gilead, as in the time of old.

King James 2000 Bible
Feed your people with your staff, the flock of your heritage, who dwell alone in the forest, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.

American King James Version
Feed your people with your rod, the flock of your heritage, which dwell solitarily in the wood, in the middle of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.

American Standard Version
Feed thy people with thy rod, the flock of thy heritage, which dwell solitarily, in the forest in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.

Douay-Rheims Bible
Feed thy people with thy rod, the flock of thy inheritance, them that dwell alone in the forest, in the midst of Carmel: they shall feed in Basan and Galaad according to the days of old.

Darby Bible Translation
Feed thy people with thy rod, the flock of thine inheritance, dwelling alone in the forest, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.

English Revised Version
Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily, in the forest in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.

Webster's Bible Translation
Feed thy people with thy rod, the flock of thy heritage, who dwell solitarily in the wood, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.

World English Bible
Shepherd your people with your staff, the flock of your heritage, who dwell by themselves in a forest, in the midst of fertile pasture land, let them feed; in Bashan and Gilead, as in the days of old.

Young's Literal Translation
Rule Thou Thy people with Thy rod, The flock of Thine inheritance, Dwelling alone in a forest in the midst of Carmel, They enjoy Bashan and Gilead as in days of old.
Study Bible
God's Compassion on Israel
13And the earth will become desolate because of her inhabitants, On account of the fruit of their deeds. 14Shepherd Your people with Your scepter, The flock of Your possession Which dwells by itself in the woodland, In the midst of a fruitful field. Let them feed in Bashan and Gilead As in the days of old. 15"As in the days when you came out from the land of Egypt, I will show you miracles."…
Cross References
Leviticus 27:32
'For every tenth part of herd or flock, whatever passes under the rod, the tenth one shall be holy to the LORD.

Psalm 23:4
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.

Psalm 95:7
For He is our God, And we are the people of His pasture and the sheep of His hand. Today, if you would hear His voice,

Song of Solomon 4:1
"How beautiful you are, my darling, How beautiful you are! Your eyes are like doves behind your veil; Your hair is like a flock of goats That have descended from Mount Gilead.

Isaiah 40:11
Like a shepherd He will tend His flock, In His arm He will gather the lambs And carry them in His bosom; He will gently lead the nursing ewes.

Isaiah 49:10
"They will not hunger or thirst, Nor will the scorching heat or sun strike them down; For He who has compassion on them will lead them And will guide them to springs of water.

Jeremiah 49:31
"Arise, go up against a nation which is at ease, Which lives securely," declares the LORD. "It has no gates or bars; They dwell alone.

Jeremiah 50:19
'And I will bring Israel back to his pasture and he will graze on Carmel and Bashan, and his desire will be satisfied in the hill country of Ephraim and Gilead.

Ezekiel 34:13
"I will bring them out from the peoples and gather them from the countries and bring them to their own land; and I will feed them on the mountains of Israel, by the streams, and in all the inhabited places of the land.

Ezekiel 36:11
'I will multiply on you man and beast; and they will increase and be fruitful; and I will cause you to be inhabited as you were formerly and will treat you better than at the first. Thus you will know that I am the LORD.
Treasury of Scripture

Feed your people with your rod, the flock of your heritage, which dwell solitarily in the wood, in the middle of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.

Feed. or, Rule.

Micah 5:4 And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty …

Psalm 23:1-4 The LORD is my shepherd; I shall not want…

Psalm 28:9 Save your people, and bless your inheritance: feed them also, and …

Psalm 95:7 For he is our God; and we are the people of his pasture, and the …

Psalm 100:3 Know you that the LORD he is God: it is he that has made us, and …

Isaiah 40:11 He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs …

Isaiah 49:10 They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun …

Matthew 2:6 And you Bethlehem, in the land of Juda, are not the least among the …

John 10:27-30 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me…

which.

Exodus 33:16 For wherein shall it be known here that I and your people have found …

Numbers 23:9 For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold …

Deuteronomy 33:28 Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob shall …

John 17:16 They are not of the world, even as I am not of the world.

in the midst.

Isaiah 35:2 It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: …

Isaiah 37:24 By your servants have you reproached the Lord, and have said, By …

Isaiah 65:10 And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place …

Jeremiah 50:19,20 And I will bring Israel again to his habitation, and he shall feed …

Ezekiel 34:13,14 And I will bring them out from the people, and gather them from the …

Zephaniah 3:13 The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither …

as.

Psalm 77:5-11 I have considered the days of old, the years of ancient times…

Psalm 143:5 I remember the days of old; I meditate on all your works; I muse …

Lamentations 1:7 Jerusalem remembered in the days of her affliction and of her miseries …

Lamentations 5:21 Turn you us to you, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.

Amos 9:11 In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, …

Malachi 3:4 Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant to the …

(14) Feed thy people with thy rod.--Or, with thy shepherd's crook. The prophet lifts up his prayer for the people, either dwelling "alone" among the idolaters of Babylon--among them, but not of them--or living a nation, mysteriously apart from other nations, returned from Babylon, and settled on the fruitful mountain range of Carmel, or in the rich pasture land on the east of Jordan. The extraordinary fertility of this "Land of Promise" has been recently brought into prominence, and its future prosperity predicted in glowing colours by Mr. Oliphant, in The Land of Gilead.

Verses 14-17. - § 7. The prophet in the name of the people prays for this promised salvation, and the Lord assures him that his mercies shall not fail, and that the hostile nations shall be humbled. Verse 14. - Feed thy people with thy rod. The prophet prays to the Shepherd of Israel (Genesis 49:24; Psalm 80:1), beseeching him to rule and lead his people, and to find them pasture. The "rod" is the shepherd's staff (Leviticus 27:32; Psalm 23:4). The flock of thine heritage. So Israel is called (Psalm 28:9; Psalm 95:7; comp. Zephaniah 3:13). Which dwell solitarily; or, so that they dwell; separate from all other nations, religiously and physically, by institution and geo graphical position. Compare Balaam's words (Numbers 23:9; also Deuteronomy 33:28). It was Israel's special characteristic to be holy, i.e. set apart, and it was only when she observed her duty in this respect that she prospered (see Exodus 33:16). In the wood (forest) in the midst of Carmel. The forest would isolate the flock, and secure it from interference. The chief pasture lands west and east of Jordan are named, and the whole country is included in the description. (For Carmel, see note on Amos 1:2.) Bashan and Gilead were also celebrated for their rich pasture. "Bulls of Bashan" were a proverb for well fed animals, and a metaphor for bloated, proud aristocrats (Deuteronomy 32:14; Psalm 22:12; Ezekiel 39:18; Amos 4:1). Gilead was so excellently adapted for cattle that Reuben and Gad were irresistibly drawn to settle there (Numbers 32:1, 5; 1 Chronicles 5:9; see the parallel to this passage in Isaiah 65:9, 10, and Ezekiel 34:13, 14). As in the days of old; usually taken to refer to the time of Moses and Joshua, but also and more probably, to that of David and Solomon, which realized the ideal of peace and prosperity (comp. Micah 4:4). Feed thy people with thy rod,.... These are either the words of God the Father to Christ, the great Shepherd of the sheep, calling upon him to do his office as such; to feed the people he had given him, the sheep of his hand, the flock of his pasture, by his Spirit, and with his word and ordinances; see Zechariah 11:5; or of Christ to his ministers, his undershepherds, to feed his sheep and his lambs, the people committed to their care and charge, with wholesome words, with sound and good doctrine, by faithfully preaching the Gospel, and administering the ordinances to them: or rather the words of the prophet, a prayer of his to God or Christ, to take care of the people of God in their desolate state, in captivity; to guide and lead them, protect and defend them, by his power and providence, as a shepherd directs, leads, governs, and preserves his flock with his pastoral crook or rod; or, as before, to feed the church of God as a shepherd does his flock, lead them into good pastures, and secure them from all their enemies: and this, being a prayer of faith, may be considered as a prophecy or prediction of what would be; and so some render the words, "thou shalt feed thy people", &c. (h). The Targum is,

"feed thy people with thy word, the people of thine inheritance, in the age which is to be renewed;''

in the new world, the world to come; plainly referring to the times of the Messiah;

the flock of thine heritage; who are like to sheep for their harmlessness and innocence, and to a flock of them, being associated together, and folded in the church; and though but a little flock, yet the lot, the portion, the inheritance of Christ; all which is a strong reason for his feeding, keeping, and preserving them, being committed to his care and charge for that purpose:

which dwell solitary in the wood; dwell alone in the world, which is like a wood and a wilderness; separated from the men of the world; distinguished by the grace of God, chosen and called out from among them, and different from them both in principle and practice: this may have respect to the Jews, in their dispersion, living separate from and unmixed with the nations of the world; or rather to their dwelling in safety and security under the protection of the great Shepherd, the Messiah, David their Prince, when they shall be returned to their own land in the latter day:

in the midst of Carmel; or of a fruitful field, as Carmel was; enjoying all happiness and prosperity, temporal and spiritual:

let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old; places in the land of Israel famous for rich and fat pastures; and so express the great plenty of good things wished for, and which will be enjoyed by the Jews when converted to Christ, and replaced in their own land; and are an emblem of those spiritual good things, and of those rich and green pastures of the word and ordinances, which the great Shepherd is desired to lead, and does lead, his people into; see Psalm 23:1; these places are now in the hand of the Turks, and so the words may be a petition for their conversion, as well as for the Jews, that this country may no more be inhabited by Heathens, but by the Israel of God, as Gulichius (i) very well observes.

(h) "pasces", so some in Vatablus. (i) Apud Burkium in loc. 14. Feed thy people—Prayer of the prophet, in the name of his people to God, which, as God fulfils believing prayer, is prophetical of what God would do. When God is about to deliver His people, He stirs up their friends to pray for them.

Feed—including the idea of both pastoral rule and care over His people (Mic 5:4, Margin), regarded as a flock (Ps 80:1; 100:3). Our calamity must be fatal to the nation, unless Thou of Thy unmerited grace, remembering Thy covenant with "Thine heritage" (De 4:20; 7:6; 32:9), shalt restore us.

thy rod—the shepherd's rod, wherewith He directs the flock (Ps 23:4). No longer the rod of punishment (Mic 6:9).

which dwell solitarily in the wood, in … Carmel—Let Thy people who have been dwelling as it were in a solitude of woods (in the world, but not of it), scattered among various nations, dwell in Carmel, that is, where there are fruit-bearing lands and vineyards [Calvin]. Rather, "which are about to dwell (that is, that they may dwell) separate in the wood, in … Carmel" [Maurer], which are to be no longer mingled with the heathen, but are to dwell as a distinct people in their own land. Micah has here Balaam's prophecy in view (compare Mic 6:5, where also Balaam is referred to). "Lo, the people shall dwell alone" (Nu 23:9; compare De 33:28). To "feed in the wood in Carmel," is to feed in the rich pastures among its woods. To "sleep in the woods," is the image of most perfect security (Eze 34:25). So that the Jews' "security," as well as their distinct nationality, is here foretold. Also Jer 49:31.

Bashan—famed for its cattle (Ps 22:12; Am 4:1). Parallel to this passage is Jer 50:19. Bashan and Gilead, east of Jordan, were chosen by Reuben, Gad, and half Manasseh, as abounding in pastures suited for their many cattle (Nu 32:1-42; De 3:12-17).7:14-20 When God is about to deliver his people, he stirs up their friends to pray for them. Apply spiritually the prophet's prayer to Christ, to take care of his church, as the great Shepherd of the sheep, and to go before them, while they are here in this world as in a wood, in this world but not of it. God promises in answer to this prayer, he will do that for them which shall be repeating the miracles of former ages. As their sin brought them into bondage, so God's pardoning their sin brought them out. All who find pardoning mercy, cannot but wonder at that mercy; we have reason to stand amazed, if we know what it is. When the Lord takes away the guilt of sin, that it may not condemn us, he will break the power of sin, that it may not have dominion over us. If left to ourselves, our sins will be too hard for us; but God's grace shall be sufficient to subdue them, so that they shall not rule us, and then they shall not ruin us. When God forgives sin, he takes care that it never shall be remembered any more against the sinner. He casts their sins into the sea; not near the shore-side, where they may appear again, but into the depth of the sea, never to rise again. All their sins shall be cast there, for when God forgives sin, he forgives all. He will perfect that which concerns us, and with this good work will do all for us which our case requires, and which he has promised. These engagements relate to Christ, and the success of the gospel to the end of time, the future restoration of Israel, and the final prevailing of true religion in all lands. The Lord will perform his truth and mercy, not one jot or tittle of it shall fall to the ground: faithful is He that has promised, who also will do it. Let us remember that the Lord has given the security of his covenant, for strong consolation to all who flee for refuge to lay hold on the hope set before them in Christ Jesus.
Jump to Previous
Bashan Carmel Dwell Dwells Feed Fertile Flock Food Forest Fruitful Gilead Heritage Itself Middle Midst Pasture Pasturelands Possession Rod Safe Scepter Shepherd Staff Tend Themselves Wood Woods
Jump to Next
Bashan Carmel Dwell Dwells Feed Fertile Flock Food Forest Fruitful Gilead Heritage Itself Middle Midst Pasture Pasturelands Possession Rod Safe Scepter Shepherd Staff Tend Themselves Wood Woods
Links
Micah 7:14 NIV
Micah 7:14 NLT
Micah 7:14 ESV
Micah 7:14 NASB
Micah 7:14 KJV

Micah 7:14 Biblia Paralela
Micah 7:14 Chinese Bible
Micah 7:14 French Bible
Micah 7:14 German Bible

Alphabetical: a ago and as Bashan by days dwells feed fertile field flock forest fruitful Gilead in inheritance itself Let lives long midst of old pasturelands people possession scepter Shepherd staff the them which with woodland your

OT Prophets: Micah 7:14 Shepherd your people with your staff (Mc Mic. Mi) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Micah 7:13
Top of Page
Top of Page