Isaiah 37:24
Verse (Click for Chapter)
New International Version
By your messengers you have ridiculed the Lord. And you have said, 'With my many chariots I have ascended the heights of the mountains, the utmost heights of Lebanon. I have cut down its tallest cedars, the choicest of its junipers. I have reached its remotest heights, the finest of its forests.

New Living Translation
By your messengers you have defied the Lord. You have said, 'With my many chariots I have conquered the highest mountains--yes, the remotest peaks of Lebanon. I have cut down its tallest cedars and its finest cypress trees. I have reached its farthest heights and explored its deepest forests.

English Standard Version
By your servants you have mocked the Lord, and you have said, With my many chariots I have gone up the heights of the mountains, to the far recesses of Lebanon, to cut down its tallest cedars, its choicest cypresses, to come to its remotest height, its most fruitful forest.

New American Standard Bible
"Through your servants you have reproached the Lord, And you have said, 'With my many chariots I came up to the heights of the mountains, To the remotest parts of Lebanon; And I cut down its tall cedars and its choice cypresses. And I will go to its highest peak, its thickest forest.

King James Bible
By thy servants hast thou reproached the Lord, and hast said, By the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon; and I will cut down the tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter into the height of his border, and the forest of his Carmel.

Holman Christian Standard Bible
You have mocked the LORD through your servants. You have said, "With my many chariots I have gone up to the heights of the mountains, to the far recesses of Lebanon. I cut down its tallest cedars, its choice cypress trees. I came to its distant heights, its densest forest.

International Standard Version
By your messengers you have insulted the LORD, and you have said, "With my many chariots I have climbed the heights of mountains, the utmost heights of Lebanon. I cut down its tallest cedars, the choicest of its pines; I reached its remotest heights, the most verdant of its forests.

NET Bible
Through your messengers you taunted the sovereign master, 'With my many chariots I climbed up the high mountains, the slopes of Lebanon. I cut down its tall cedars and its best evergreens. I invaded its most remote regions, its thickest woods.

New Heart English Bible
By your servants, have you defied the Lord, and have said, "With the multitude of my chariots I have come up to the height of the mountains, to the innermost parts of Lebanon. I will cut down its tall cedars and its choice fir trees. I will enter into its farthest height, the forest of its fruitful field.

GOD'S WORD® Translation
Through your servants you defy the Lord and say, "With my many chariots I'll ride up the high mountains, up the slopes of Lebanon. I'll cut down its tallest cedars and its finest cypresses. I'll come to its most distant heights and its most fertile forests.

JPS Tanakh 1917
By thy servants hast thou taunted the Lord, And hast said: With the multitude of my chariots Am I come up to the height of the mountains, To the innermost parts of Lebanon; And I have cut down the tall cedars thereof, And the choice cypress-trees thereof; And I have entered into his farthest height, The forest of his fruitful field.

New American Standard 1977
“Through your servants you have reproached the Lord,
            And you have said, ‘With my many chariots I came up to the heights of the mountains,
            To the remotest parts of Lebanon;
            And I cut down its tall cedars and its choice cypresses.
            And I will go to its highest peak, its thickest forest.

Jubilee Bible 2000
By the hand of thy slaves thou hast reproached the Lord, and hast said, By the multitude of my chariots I shall come up to the height of the mountains to the sides of Lebanon, and I will cut down the tall cedars thereof and the choice fir trees thereof; and I will enter into the height of his border and the forest of his Carmel.

King James 2000 Bible
By your servants have you reproached the Lord, and have said, By the multitude of my chariots have I come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon; and I will cut down its tall cedars, and its choice fir trees: and I will enter into its farthest height, and the forest of its Carmel.

American King James Version
By your servants have you reproached the Lord, and have said, By the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon; and I will cut down the tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter into the height of his border, and the forest of his Carmel.

American Standard Version
By thy servants hast thou defied the Lord, and hast said, With the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the innermost parts of Lebanon; and I will cut down the tall cedars thereof, and the choice fir-trees thereof; and I will enter into its farthest height, the forest of its fruitful field;

Douay-Rheims Bible
By the hand of thy servants thou hast reproached the Lord: and hast said: With the multitude of my chariots I have gone up to the height of the mountains, to the top of Libanus: and I will out down its tall cedars, and its choice fir trees, end will enter to the top of its height, to the forest of its Carmel.

Darby Bible Translation
By thy servants thou hast reproached the Lord, and hast said, With the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the recesses of Lebanon; and I will cut down its tall cedars, the choice of its cypresses; and I will enter into its furthest height, [into] the forest of its fruitful field.

English Revised Version
By thy servants hast thou reproached the Lord, and hast said, With the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the innermost parts of Lebanon; and I will cut down the tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter into his farthest height, the forest of his fruitful field.

Webster's Bible Translation
By thy servants hast thou reproached the Lord, and hast said, By the multitude of my chariots have I come up to the hight of the mountains, to the sides of Lebanon; and I will cut down its tall cedars, and its choice fir-trees: and I will enter into the hight of its border, and the forest of its Carmel.

World English Bible
By your servants, have you defied the Lord, and have said, "With the multitude of my chariots I have come up to the height of the mountains, to the innermost parts of Lebanon. I will cut down its tall cedars and its choice fir trees. I will enter into its farthest height, the forest of its fruitful field.

Young's Literal Translation
By the hand of thy servants Thou hast reviled the Lord, and sayest: In the multitude of my chariots I have come up to a high place of hills, The sides of Lebanon, And I cut down the height of its cedars, The choice of its firs, And I enter the high place of its extremity, The forest of its Carmel.
Commentary
Matthew Henry Commentary
37:1-38 This chapter is the same as 2Ki 19
Study Bible
The Fall of Sennacherib
23"Whom have you reproached and blasphemed? And against whom have you raised your voice And haughtily lifted up your eyes? Against the Holy One of Israel! 24"Through your servants you have reproached the Lord, And you have said, 'With my many chariots I came up to the heights of the mountains, To the remotest parts of Lebanon; And I cut down its tall cedars and its choice cypresses. And I will go to its highest peak, its thickest forest. 25I dug wells and drank waters, And with the sole of my feet I dried up All the rivers of Egypt.'…
Cross References
2 Kings 19:23
Through your messengers you have reproached the Lord, And you have said, "With my many chariots I came up to the heights of the mountains, To the remotest parts of Lebanon; And I cut down its tall cedars and its choice cypresses. And I entered its farthest lodging place, its thickest forest.

Isaiah 10:13
For he has said, "By the power of my hand and by my wisdom I did this, For I have understanding; And I removed the boundaries of the peoples And plundered their treasures, And like a mighty man I brought down their inhabitants,

Isaiah 10:18
And He will destroy the glory of his forest and of his fruitful garden, both soul and body, And it will be as when a sick man wastes away.

Isaiah 10:33
Behold, the Lord, the GOD of hosts, will lop off the boughs with a terrible crash; Those also who are tall in stature will be cut down And those who are lofty will be abased.

Isaiah 10:34
He will cut down the thickets of the forest with an iron axe, And Lebanon will fall by the Mighty One.

Isaiah 14:8
"Even the cypress trees rejoice over you, and the cedars of Lebanon, saying, 'Since you were laid low, no tree cutter comes up against us.'

Jeremiah 22:7
"For I will set apart destroyers against you, Each with his weapons; And they will cut down your choicest cedars And throw them on the fire.

Jeremiah 46:8
Egypt rises like the Nile, Even like the rivers whose waters surge about; And He has said, "I will rise and cover that land; I will surely destroy the city and its inhabitants."
Treasury of Scripture

By your servants have you reproached the Lord, and have said, By the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon; and I will cut down the tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter into the height of his border, and the forest of his Carmel.

thy servants. Heb. the hand of they servants

Isaiah 37:4 It may be the LORD your God will hear the words of Rabshakeh, whom …

Isaiah 36:15-20 Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD …

2 Kings 19:22,23 Whom have you reproached and blasphemed? and against whom have you …

by the

Isaiah 10:13,14 For he said, By the strength of my hand I have done it, and by my …

Isaiah 36:9 How then will you turn away the face of one captain of the least …

Exodus 15:9 The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the …

Psalm 20:7 Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember …

Daniel 4:30 The king spoke, and said, Is not this great Babylon, that I have …

tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof. Heb. tallness of the cedars thereof and the choice of the fir trees thereof

Isaiah 10:18 And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, …

Isaiah 14:8 Yes, the fir trees rejoice at you, and the cedars of Lebanon, saying, …

Ezekiel 31:3 Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and …

Daniel 4:8-14,20-22 But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, …

Zechariah 11:1,2 Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars…

of his Carmel. or, and his fruitful field

Isaiah 29:17 Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into …

Jump to Previous
Border Carmel Cedars Chariots Choice Cut Cypress-Trees Defied Enter Farthest Field Fir Fir-Trees Forest Fruitful Height Hight Innermost Lebanon Mountains Multitude Parts Reproached Servants Sides Tall Thereof Trees
Jump to Next
Border Carmel Cedars Chariots Choice Cut Cypress-Trees Defied Enter Farthest Field Fir Fir-Trees Forest Fruitful Height Hight Innermost Lebanon Mountains Multitude Parts Reproached Servants Sides Tall Thereof Trees
Links
Isaiah 37:24 NIV
Isaiah 37:24 NLT
Isaiah 37:24 ESV
Isaiah 37:24 NASB
Isaiah 37:24 KJV

Isaiah 37:24 Biblia Paralela
Isaiah 37:24 Chinese Bible
Isaiah 37:24 French Bible
Isaiah 37:24 German Bible

Alphabetical: And ascended By came cedars chariots choice choicest cut cypresses down finest forest forests go have heaped heights highest I insults its Lebanon Lord many messengers mountains my of on parts peak pines reached remotest reproached said servants tall tallest the thickest Through to up utmost will With you your

OT Prophets: Isaiah 37:24 By your servants have you defied (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 37:23
Top of Page
Top of Page