Jeremiah 31:12
Parallel Verses
New International Version
They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will rejoice in the bounty of the LORD-- the grain, the new wine and the olive oil, the young of the flocks and herds. They will be like a well-watered garden, and they will sorrow no more.

New Living Translation
They will come home and sing songs of joy on the heights of Jerusalem. They will be radiant because of the LORD's good gifts--the abundant crops of grain, new wine, and olive oil, and the healthy flocks and herds. Their life will be like a watered garden, and all their sorrows will be gone.

English Standard Version
They shall come and sing aloud on the height of Zion, and they shall be radiant over the goodness of the LORD, over the grain, the wine, and the oil, and over the young of the flock and the herd; their life shall be like a watered garden, and they shall languish no more.

New American Standard Bible
"They will come and shout for joy on the height of Zion, And they will be radiant over the bounty of the LORD-- Over the grain and the new wine and the oil, And over the young of the flock and the herd; And their life will be like a watered garden, And they will never languish again.

King James Bible
Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

Holman Christian Standard Bible
They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will be radiant with joy because of the LORD's goodness, because of the grain, the new wine, the fresh oil, and because of the young of the flocks and herds. Their life will be like an irrigated garden, and they will no longer grow weak from hunger.

International Standard Version
They'll come and cry out with joy on the heights of Zion. They'll be radiant over the LORD's goodness, over the grain, the new wine, the fresh oil, and over the young of the flocks and herds. Their lives will be like a well-watered garden. They'll never again grow faint.

NET Bible
They will come and shout for joy on Mount Zion. They will be radiant with joy over the good things the LORD provides, the grain, the fresh wine, the olive oil, the young sheep and calves he has given to them. They will be like a well-watered garden and will not grow faint or weary any more.

GOD'S WORD® Translation
They will come and shout for joy on top of Mount Zion. They will stream to it to enjoy the LORD's blessings: fresh grain, new wine, and olive oil, lambs and calves. Their lives will be like well-watered gardens, and they will never suffer again.

JPS Tanakh 1917
And they shall come and sing in the height of Zion, And shall flow unto the goodness of the LORD, To the corn, and to the wine, and to the oil, And to the young of the flock and of the herd; And their soul shall be as a watered garden, And they shall not pine any more at all.

New American Standard 1977
“And they shall come and shout for joy on the height of Zion,
            And they shall be radiant over the bounty of the LORD—
            Over the grain, and the new wine, and the oil,
            And over the young of the flock and the herd;
            And their life shall be like a watered garden,
            And they shall never languish again.

Jubilee Bible 2000
Therefore they shall come and do praises in the height of Zion and shall run unto the goodness of the LORD, unto the bread, and unto the wine, and unto the oil, and unto the gain of the flock and of the herd and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

King James 2000 Bible
Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for grain, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

American King James Version
Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

American Standard Version
And they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow unto the goodness of Jehovah, to the grain, and to the new wine, and to the oil, and to the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

Douay-Rheims Bible
And they shall come, and shall give praise in mount Sion: and they shall flow together to the good things of the Lord, for the corn, and wine, and oil, and the increase of cattle and herds, and their soul shall be as a watered garden, and they shall be hungry no more.

Darby Bible Translation
And they shall come and sing aloud upon the height of Zion, and shall flow together to the goodness of Jehovah, for corn, and for new wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd; and their soul shall be as a watered garden, and they shall not languish any more at all.

English Revised Version
And they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together unto the goodness of the LORD, to the corn, and to the wine, and to the oil, and to the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

Webster's Bible Translation
Therefore they shall come and sing in the hight of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

World English Bible
They shall come and sing in the height of Zion, and shall flow to the goodness of Yahweh, to the grain, and to the new wine, and to the oil, and to the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

Young's Literal Translation
And they have come in, And have sung in the high place of Zion, And flowed unto the goodness of Jehovah, For wheat, and for new wine, and for oil, And for the young of the flock and herd, And their soul hath been as a watered garden, And they add not to grieve any more.
Commentary
Matthew Henry Commentary
31:10-17 He that scattered Israel, knows where to find them. It is comfortable to observe the goodness of the Lord in the gifts of providence. But our souls are never valuable as gardens, unless watered with the dews of God's Spirit and grace. A precious promise follows, which will not have full accomplishment except in the heavenly Zion. Let them be satisfied of God's loving-kindness, and they will be satisfied with it, and desire no more to make them happy. Rachel is represented as rising from her grave, and refusing to be comforted, supposing her offspring rooted out. The murder of the children at Bethlehem, by Herod, Mt 2:16-18, in some degree fulfilled this prediction, but could not be its full meaning. If we have hope in the end, concerning an eternal inheritance, for ourselves and those belonging to us, all temporal afflictions may be borne, and will be for our good.
Study Bible
Mourning Turned to Joy
11For the LORD has ransomed Jacob And redeemed him from the hand of him who was stronger than he. 12"They will come and shout for joy on the height of Zion, And they will be radiant over the bounty of the LORD-- Over the grain and the new wine and the oil, And over the young of the flock and the herd; And their life will be like a watered garden, And they will never languish again. 13"Then the virgin will rejoice in the dance, And the young men and the old, together, For I will turn their mourning into joy And will comfort them and give them joy for their sorrow.…
Cross References
John 16:22
So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.

Revelation 21:4
He will wipe away every tear from their eyes, and there will be no more death or mourning or crying or pain, for the former things have passed away."

Isaiah 2:2
Now it will come about that In the last days The mountain of the house of the LORD Will be established as the chief of the mountains, And will be raised above the hills; And all the nations will stream to it.

Isaiah 35:10
And the ransomed of the LORD will return And come with joyful shouting to Zion, With everlasting joy upon their heads. They will find gladness and joy, And sorrow and sighing will flee away.

Isaiah 51:11
So the ransomed of the LORD will return And come with joyful shouting to Zion, And everlasting joy will be on their heads. They will obtain gladness and joy, And sorrow and sighing will flee away.

Isaiah 58:11
"And the LORD will continually guide you, And satisfy your desire in scorched places, And give strength to your bones; And you will be like a watered garden, And like a spring of water whose waters do not fail.

Isaiah 60:20
"Your sun will no longer set, Nor will your moon wane; For you will have the LORD for an everlasting light, And the days of your mourning will be over.

Isaiah 65:19
"I will also rejoice in Jerusalem and be glad in My people; And there will no longer be heard in her The voice of weeping and the sound of crying.

Jeremiah 3:14
'Return, O faithless sons,' declares the LORD; 'For I am a master to you, And I will take you one from a city and two from a family, And I will bring you to Zion.'

Jeremiah 31:6
"For there will be a day when watchmen On the hills of Ephraim call out, 'Arise, and let us go up to Zion, To the LORD our God.'"
Treasury of Scripture

Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

Therefore.

Jeremiah 31:4 Again I will build you, and you shall be built, O virgin of Israel: …

Jeremiah 33:9-11 And it shall be to me a name of joy, a praise and an honor before …

Isaiah 12:1 And in that day you shall say, O LORD, I will praise you: though …

Isaiah 35:10 And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with …

Isaiah 51:11 Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing …

the height.

Isaiah 2:2-5 And it shall come to pass in the last days, that the mountain of …

Ezekiel 17:23 In the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall …

Ezekiel 20:40 For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israel, …

Micah 4:1,2 But in the last days it shall come to pass, that the mountain of …

and shall.

Jeremiah 33:9 And it shall be to me a name of joy, a praise and an honor before …

Psalm 130:4 But there is forgiveness with you, that you may be feared.

Hosea 3:5 Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD …

Romans 2:4 Or despise you the riches of his goodness and forbearance and long-suffering…

wheat.

Hosea 2:20-23 I will even betroth you to me in faithfulness: and you shall know the LORD…

Joel 3:18 And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop …

Zechariah 9:15-17 The LORD of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue …

and their.

Isaiah 1:30 For you shall be as an oak whose leaf fades, and as a garden that has no water.

Isaiah 58:11 And the LORD shall guide you continually, and satisfy your soul in …

and they.

Isaiah 35:10 And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with …

Isaiah 60:20 Your sun shall no more go down; neither shall your moon withdraw …

Isaiah 65:19 And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people: and the voice …

John 16:22 And you now therefore have sorrow: but I will see you again, and …

Revelation 7:17 For the Lamb which is in the middle of the throne shall feed them, …

Revelation 21:4 And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall …

Jump to Previous
Corn Flock Flow Garden Goodness Grain Height Herd Hight New Oil Pine Sing Sorrow Soul Together Watered Wheat Wine Young Zion
Jump to Next
Corn Flock Flow Garden Goodness Grain Height Herd Hight New Oil Pine Sing Sorrow Soul Together Watered Wheat Wine Young Zion
Links
Jeremiah 31:12 NIV
Jeremiah 31:12 NLT
Jeremiah 31:12 ESV
Jeremiah 31:12 NASB
Jeremiah 31:12 KJV

Jeremiah 31:12 Biblia Paralela
Jeremiah 31:12 Chinese Bible
Jeremiah 31:12 French Bible
Jeremiah 31:12 German Bible

Alphabetical: a again and be bounty come flock flocks for garden grain height heights herd herds in joy languish life like LORD LORD-Over more never new no of oil on over radiant rejoice shout sorrow the their They watered well-watered will wine young Zion

OT Prophets: Jeremiah 31:12 They shall come and sing (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Jeremiah 31:11
Top of Page
Top of Page