Isaiah 12:1
Parallel Verses
New International Version
In that day you will say: "I will praise you, LORD. Although you were angry with me, your anger has turned away and you have comforted me.

New Living Translation
In that day you will sing: "I will praise you, O LORD! You were angry with me, but not any more. Now you comfort me.

English Standard Version
You will say in that day: “I will give thanks to you, O LORD, for though you were angry with me, your anger turned away, that you might comfort me.

New American Standard Bible
Then you will say on that day, "I will give thanks to You, O LORD; For although You were angry with me, Your anger is turned away, And You comfort me.

King James Bible
And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.

Holman Christian Standard Bible
On that day you will say:" I will praise You, LORD, although You were angry with me. Your anger has turned away, and You have had compassion on me.

International Standard Version
At that time, you will say: "I will praise you, LORD, for although you were angry with me, your anger has turned away, and you have comforted me.

NET Bible
At that time you will say: "I praise you, O LORD, for even though you were angry with me, your anger subsided, and you consoled me.

New Heart English Bible
In that day you will say, "I will give thanks to you, the LORD; for you were angry with me, but your anger has turned away and you comfort me.

GOD'S WORD® Translation
At that time you will say, "I will praise you, O LORD. Although you had been angry with me, you turned your anger away from me, and you comforted me.

JPS Tanakh 1917
And in that day thou shalt say: 'I will give thanks unto Thee, O LORD; For though Thou was angry with me, Thine anger is turned away, and Thou comfortest me.

New American Standard 1977
Then you will say on that day,
            “I will give thanks to Thee, O LORD;
            For although Thou wast angry with me,
            Thine anger is turned away,
            And Thou dost comfort me.

Jubilee Bible 2000
And in that day thou shalt say, O LORD, I will sing unto thee; though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou hast comforted me.

King James 2000 Bible
And in that day you shall say, O LORD, I will praise you: though you were angry with me, your anger is turned away, and you comforted me.

American King James Version
And in that day you shall say, O LORD, I will praise you: though you were angry with me, your anger is turned away, and you comforted me.

American Standard Version
And in that day thou shalt say, I will give thanks unto thee, O Jehovah; for though thou wast angry with me, thine anger is turned away and thou comfortest me.

Douay-Rheims Bible
AND thou shalt say in that day: I will give thanks to thee, O Lord, for thou wast angry with me: thy wrath is turned away, and thou hast comforted me.

Darby Bible Translation
And in that day thou shalt say, Jehovah, I will praise thee; for though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou hast comforted me.

English Revised Version
And in that day thou shalt say, I will give thanks unto thee, O LORD; for though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortest me.

Webster's Bible Translation
And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thy anger is turned away, and thou hast comforted me.

World English Bible
In that day you will say, "I will give thanks to you, Yahweh; for though you were angry with me, your anger has turned away and you comfort me.

Young's Literal Translation
And thou hast said in that day: 'I thank thee, O Jehovah, Though Thou hast been angry with me, Turn back doth Thine anger, And Thou dost comfort me.
Commentary
Matthew Henry Commentary
12:10-16 When the gospel should be publicly preached, the Gentiles would seek Christ Jesus as their Lord and Saviour, and find rest of soul. When God's time is come for the deliverance of his people, mountains of opposition shall become plains before him. God can soon turn gloomy days into glorious ones. And while we expect the Lord to gather his ancient people, and bring them home to his church, also to bring in the fulness of the Gentiles, when all will be united in holy love, let us tread the highway of holiness he has made for his redeemed. Let us wait for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life, looking to him to prepare our way through death, that river which separates this world from the eternal world.
Study Bible
Joyful Thanksgiving
1Then you will say on that day, "I will give thanks to You, O LORD; For although You were angry with me, Your anger is turned away, And You comfort me. 2"Behold, God is my salvation, I will trust and not be afraid; For the LORD GOD is my strength and song, And He has become my salvation."…
Cross References
Job 13:16
"This also will be my salvation, For a godless man may not come before His presence.

Psalm 9:1
For the choir director; on Muth-labben. A Psalm of David. I will give thanks to the LORD with all my heart; I will tell of all Your wonders.

Psalm 30:5
For His anger is but for a moment, His favor is for a lifetime; Weeping may last for the night, But a shout of joy comes in the morning.

Psalm 71:21
May You increase my greatness And turn to comfort me.

Isaiah 25:1
O LORD, You are my God; I will exalt You, I will give thanks to Your name; For You have worked wonders, Plans formed long ago, with perfect faithfulness.

Isaiah 26:1
In that day this song will be sung in the land of Judah: "We have a strong city; He sets up walls and ramparts for security.

Isaiah 40:1
"Comfort, O comfort My people," says your God.

Isaiah 40:2
"Speak kindly to Jerusalem; And call out to her, that her warfare has ended, That her iniquity has been removed, That she has received of the LORD'S hand Double for all her sins."

Isaiah 54:7
"For a brief moment I forsook you, But with great compassion I will gather you.

Isaiah 54:9
"For this is like the days of Noah to Me, When I swore that the waters of Noah Would not flood the earth again; So I have sworn that I will not be angry with you Nor will I rebuke you.
Treasury of Scripture

And in that day you shall say, O LORD, I will praise you: though you were angry with me, your anger is turned away, and you comforted me.

and in that

Isaiah 2:11 The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men …

Isaiah 11:10,11,16 And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand …

Isaiah 14:3 And it shall come to pass in the day that the LORD shall give you …

Isaiah 26:1 In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have …

Isaiah 27:1-3,12,13 In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall …

Isaiah 35:10 And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with …

Zechariah 14:9,20 And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall …

O Lord

Isaiah 25:1,9 O Lord, you are my God; I will exalt you, I will praise your name; …

Isaiah 49:13 Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, …

Isaiah 60:18,19 Violence shall no more be heard in your land, wasting nor destruction …

Psalm 34:1 I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.

Psalm 67:1-4 God be merciful to us, and bless us; and cause his face to shine on us; Selah…

Psalm 69:34-36 Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that …

Psalm 72:15-19 And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: …

Psalm 149:6-9 Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword …

Romans 11:15 For if the casting away of them be the reconciling of the world, …

Revelation 15:3,4 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song …

Revelation 19:1-7 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, …

though

Isaiah 10:4,25 Without me they shall bow down under the prisoners, and they shall …

Isaiah 40:1,2 Comfort you, comfort you my people, said your God…

Isaiah 51:3 For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; …

Isaiah 54:8 In a little wrath I hid my face from you for a moment; but with everlasting …

Isaiah 57:15-18 For thus said the high and lofty One that inhabits eternity, whose …

Isaiah 66:13 As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you shall …

Deuteronomy 30:1-3 And it shall come to pass, when all these things are come on you, …

Psalm 30:5 For his anger endures but a moment; in his favor is life: weeping …

Psalm 85:1-3 Lord, you have been favorable to your land: you have brought back …

Jeremiah 31:18-20 I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; You have chastised …

Ezekiel 39:24-29 According to their uncleanness and according to their transgressions …

Hosea 6:1 Come, and let us return to the LORD: for he has torn, and he will …

Hosea 11:8 How shall I give you up, Ephraim? how shall I deliver you, Israel? …

Hosea 14:4-9 I will heal their backsliding, I will love them freely: for my anger …

Jump to Previous
Although Anger Angry Comfort Comforted Comfortest Praise Thank Thanks Turn Turned Wast Wrath
Jump to Next
Although Anger Angry Comfort Comforted Comfortest Praise Thank Thanks Turn Turned Wast Wrath
Links
Isaiah 12:1 NIV
Isaiah 12:1 NLT
Isaiah 12:1 ESV
Isaiah 12:1 NASB
Isaiah 12:1 KJV

Isaiah 12:1 Biblia Paralela
Isaiah 12:1 Chinese Bible
Isaiah 12:1 French Bible
Isaiah 12:1 German Bible

Alphabetical: Although and anger angry away comfort comforted day For give has have I In is LORD me O on praise say thanks that Then to turned were will with you your

OT Prophets: Isaiah 12:1 In that day you will say (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 11:16
Top of Page
Top of Page