Isaiah 49:13
Parallel Verses
New International Version
Shout for joy, you heavens; rejoice, you earth; burst into song, you mountains! For the LORD comforts his people and will have compassion on his afflicted ones.

New Living Translation
Sing for joy, O heavens! Rejoice, O earth! Burst into song, O mountains! For the LORD has comforted his people and will have compassion on them in their suffering.

English Standard Version
Sing for joy, O heavens, and exult, O earth; break forth, O mountains, into singing! For the LORD has comforted his people and will have compassion on his afflicted.

New American Standard Bible
Shout for joy, O heavens! And rejoice, O earth! Break forth into joyful shouting, O mountains! For the LORD has comforted His people And will have compassion on His afflicted.

King James Bible
Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.

Holman Christian Standard Bible
Shout for joy, you heavens! Earth, rejoice! Mountains break into joyful shouts! For the LORD has comforted His people, and will have compassion on His afflicted ones.

International Standard Version
Shout with joy, you heavens, and rock with glee, you earth! Break out in song, you mountains! The LORD is comforting his people and will have compassion on his afflicted ones.

NET Bible
Shout for joy, O sky! Rejoice, O earth! Let the mountains give a joyful shout! For the LORD consoles his people and shows compassion to the oppressed.

GOD'S WORD® Translation
Sing with joy, you heavens! Rejoice, you earth! Break into shouts of joy, you mountains! The LORD has comforted his people and will have compassion on his humble people.

JPS Tanakh 1917
Sing, O heavens, and be joyful, O earth, And break forth into singing, O mountains; For the LORD hath comforted His people, And hath compassion upon His afflicted.

New American Standard 1977
Shout for joy, O heavens! And rejoice, O earth!
            Break forth into joyful shouting, O mountains!
            For the LORD has comforted His people,
            And will have compassion on His afflicted.

Jubilee Bible 2000
Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD has comforted his people and will have mercy upon his afflicted.

King James 2000 Bible
Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD has comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.

American King James Version
Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD has comforted his people, and will have mercy on his afflicted.

American Standard Version
Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for Jehovah hath comforted his people, and will have compassion upon his afflicted.

Douay-Rheims Bible
Give praise, O ye heavens, and rejoice, O earth, ye mountains, give praise with jubilation: because the Lord hath comforted his people, and will have mercy on his poor ones.

Darby Bible Translation
Shout, ye heavens; and be joyful, thou earth; and break forth into singing, ye mountains: for Jehovah hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted ones.

English Revised Version
Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have compassion upon his afflicted.

Webster's Bible Translation
Sing, O heavens, and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.

World English Bible
Sing, heavens; and be joyful, earth; and break forth into singing, mountains: for Yahweh has comforted his people, and will have compassion on his afflicted.

Young's Literal Translation
Sing, O heavens, and joy, O earth, And break forth, O mountains, with singing, For comforted hath Jehovah His people, And His afflicted ones He doth pity.
Commentary
Matthew Henry Commentary
49:13-17 Let there be universal joy, for God will have mercy upon the afflicted, because of his compassion; upon his afflicted, because of his covenant. We have no more reason to question his promise and grace, than we have to question his providence and justice. Be assured that God has a tender affection for his church and people; he would not have them to be discouraged. Some mothers do neglect their children; but God's compassions to his people, infinitely exceed those of the tenderest parents toward their children. His setting them as a mark on his hand, or a seal upon his arm, denotes his being ever mindful of them. As far as we have scriptural evidence that we belong to his ransomed flock, we may be sure that he will never forsake us. Let us then give diligence to make our calling and election sure, and rejoice in the hope and glory of God.
Study Bible
The Restoration of Israel
12"Behold, these will come from afar; And lo, these will come from the north and from the west, And these from the land of Sinim." 13Shout for joy, O heavens! And rejoice, O earth! Break forth into joyful shouting, O mountains! For the LORD has comforted His people And will have compassion on His afflicted. 14But Zion said, "The LORD has forsaken me, And the Lord has forgotten me."…
Cross References
1 Chronicles 16:31
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; And let them say among the nations, "The LORD reigns."

Psalm 69:34
Let heaven and earth praise Him, The seas and everything that moves in them.

Psalm 71:21
May You increase my greatness And turn to comfort me.

Psalm 96:11
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; Let the sea roar, and all it contains;

Psalm 148:9
Mountains and all hills; Fruit trees and all cedars;

Isaiah 14:1
When the LORD will have compassion on Jacob and again choose Israel, and settle them in their own land, then strangers will join them and attach themselves to the house of Jacob.

Isaiah 40:1
"Comfort, O comfort My people," says your God.

Isaiah 44:23
Shout for joy, O heavens, for the LORD has done it! Shout joyfully, you lower parts of the earth; Break forth into a shout of joy, you mountains, O forest, and every tree in it; For the LORD has redeemed Jacob And in Israel He shows forth His glory.

Isaiah 48:20
Go forth from Babylon! Flee from the Chaldeans! Declare with the sound of joyful shouting, proclaim this, Send it out to the end of the earth; Say, "The LORD has redeemed His servant Jacob."

Isaiah 49:14
But Zion said, "The LORD has forsaken me, And the Lord has forgotten me."
Treasury of Scripture

Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD has comforted his people, and will have mercy on his afflicted.

O heavens

Isaiah 42:10,11 Sing to the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, …

Isaiah 44:23 Sing, O you heavens; for the LORD has done it: shout, you lower parts …

Isaiah 52:9 Break forth into joy, sing together, you waste places of Jerusalem: …

Isaiah 55:12 For you shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains …

Psalm 96:11-13 Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, …

Psalm 98:4-9 Make a joyful noise to the LORD, all the earth: make a loud noise, …

Luke 2:13,14 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly …

Luke 15:10 Likewise, I say to you, there is joy in the presence of the angels …

Revelation 5:8-13 And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty …

Revelation 7:9-12 After this I beheld, and, see, a great multitude, which no man could …

the Lord

Isaiah 12:1 And in that day you shall say, O LORD, I will praise you: though …

Isaiah 40:1,2 Comfort you, comfort you my people, said your God…

Isaiah 51:3 For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; …

Isaiah 61:2,3 To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance …

Isaiah 66:13,14 As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you shall …

Jeremiah 31:13 Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old …

2 Corinthians 7:6 Nevertheless God, that comforts those that are cast down, comforted …

2 Thessalonians 2:16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which …

Jump to Previous
Afflicted Break Burst Comfort Comforted Comforts Compassion Earth Forth Heavens Joy Joyful Mercy Mountains Ones Rejoice Shout Shouting Sing Singing Song Sounds
Jump to Next
Afflicted Break Burst Comfort Comforted Comforts Compassion Earth Forth Heavens Joy Joyful Mercy Mountains Ones Rejoice Shout Shouting Sing Singing Song Sounds
Links
Isaiah 49:13 NIV
Isaiah 49:13 NLT
Isaiah 49:13 ESV
Isaiah 49:13 NASB
Isaiah 49:13 KJV

Isaiah 49:13 Biblia Paralela
Isaiah 49:13 Chinese Bible
Isaiah 49:13 French Bible
Isaiah 49:13 German Bible

Alphabetical: afflicted and Break burst comforted comforts compassion earth for forth has have heavens his into joy joyful LORD mountains O on ones people rejoice Shout shouting song the will

OT Prophets: Isaiah 49:13 Sing heavens (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 49:12
Top of Page
Top of Page