Isaiah 61:10
Parallel Verses
New International Version
I delight greatly in the LORD; my soul rejoices in my God. For he has clothed me with garments of salvation and arrayed me in a robe of his righteousness, as a bridegroom adorns his head like a priest, and as a bride adorns herself with her jewels.

New Living Translation
I am overwhelmed with joy in the LORD my God! For he has dressed me with the clothing of salvation and draped me in a robe of righteousness. I am like a bridegroom in his wedding suit or a bride with her jewels.

English Standard Version
I will greatly rejoice in the LORD; my soul shall exult in my God, for he has clothed me with the garments of salvation; he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself like a priest with a beautiful headdress, and as a bride adorns herself with her jewels.

New American Standard Bible
I will rejoice greatly in the LORD, My soul will exult in my God; For He has clothed me with garments of salvation, He has wrapped me with a robe of righteousness, As a bridegroom decks himself with a garland, And as a bride adorns herself with her jewels.

King James Bible
I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.

Holman Christian Standard Bible
I greatly rejoice in the LORD, I exult in my God; for He has clothed me with the garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a groom wears a turban and as a bride adorns herself with her jewels.

International Standard Version
"I will heartily rejoice in the LORD, my soul will delight in my God; for he has wrapped me in garments of salvation; he has arrayed me in a robe of righteousness, just like a bridegroom, like a priest with a garland, and like a bride adorns herself with her jewels.

NET Bible
I will greatly rejoice in the LORD; I will be overjoyed because of my God. For he clothes me in garments of deliverance; he puts on me a robe symbolizing vindication. I look like a bridegroom when he wears a turban as a priest would; I look like a bride when she puts on her jewelry.

New Heart English Bible
I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he has clothed me with the garments of salvation, he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a garland, and as a bride adorns herself with her jewels.

GOD'S WORD® Translation
I will find joy in the LORD. I will delight in my God. He has dressed me in the clothes of salvation. He has wrapped me in the robe of righteousness like a bridegroom with a priest's turban, like a bride with her jewels.

JPS Tanakh 1917
I will greatly rejoice in the LORD, My soul shall be joyful in my God; For He hath clothed me with the garments of salvation, He hath covered me with the robe of victory, As a bridegroom putteth on a priestly diadem, And as a bride adorneth herself with her jewels.

New American Standard 1977
I will rejoice greatly in the LORD,
            My soul will exult in my God;
            For He has clothed me with garments of salvation,
            He has wrapped me with a robe of righteousness,
            As a bridegroom decks himself with a garland,
            And as a bride adorns herself with her jewels.

Jubilee Bible 2000
I will greatly rejoice in the LORD; my soul shall be joyful in my God; for he has clothed me with the garments of saving health; he has surrounded me with the robe of righteousness; as a bridegroom he has arrayed me, and as a bride made up of his jewels.

King James 2000 Bible
I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he has clothed me with the garments of salvation, he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with ornaments, and as a bride adorns herself with her jewels.

American King James Version
I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he has clothed me with the garments of salvation, he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with ornaments, and as a bride adorns herself with her jewels.

American Standard Version
I will greatly rejoice in Jehovah, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with a garland, and as a bride adorneth herself with her jewels.

Douay-Rheims Bible
I will greatly rejoice in the Lord, and my soul shall be joyful in my God: for he hath clothed me with the garments of salvation: and with the robe of justice he hath covered me, as a bridegroom decked with a crown, and as a bride adorned with her jewels.

Darby Bible Translation
I will greatly rejoice in Jehovah, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with the priestly turban, and as a bride adorneth herself with her jewels.

English Revised Version
I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with a garland, and as a bride adorneth herself with her jewels.

Webster's Bible Translation
I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.

World English Bible
I will greatly rejoice in Yahweh, my soul shall be joyful in my God; for he has clothed me with the garments of salvation, he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a garland, and as a bride adorns herself with her jewels.

Young's Literal Translation
I greatly rejoice in Jehovah, Joy doth my soul in my God, For He clothed me with garments of salvation, With a robe of righteousness covereth Me, As a bridegroom prepareth ornaments, And as a bride putteth on her jewels.
Commentary
Matthew Henry Commentary
61:10,11 Those only shall be clothed with the garments of salvation hereafter, that are covered with the robe of Christ's righteousness now, and by the sanctification of the Spirit have God's image renewed upon them. These blessings shall spring forth for ages to come, as the fruits of the earth. So duly, so constantly, and with such advantage to mankind, will the Lord God cause righteousness and praise to spring forth. They shall spread far; the great salvation shall be published and proclaimed, to the ends of the earth. Let us be earnest in prayer, that the Lord God may cause that righteousness to spring forth among us, which constitutes the excellence and glory of the Christian profession.
Study Bible
The Year of the Lord's Favor
9Then their offspring will be known among the nations, And their descendants in the midst of the peoples. All who see them will recognize them Because they are the offspring whom the LORD has blessed. 10I will rejoice greatly in the LORD, My soul will exult in my God; For He has clothed me with garments of salvation, He has wrapped me with a robe of righteousness, As a bridegroom decks himself with a garland, And as a bride adorns herself with her jewels. 11For as the earth brings forth its sprouts, And as a garden causes the things sown in it to spring up, So the Lord GOD will cause righteousness and praise To spring up before all the nations.…
Cross References
Revelation 21:2
I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.

Job 29:14
"I put on righteousness, and it clothed me; My justice was like a robe and a turban.

Psalm 35:9
And my soul shall rejoice in the LORD; It shall exult in His salvation.

Song of Solomon 1:10
"Your cheeks are lovely with ornaments, Your neck with strings of beads."

Isaiah 12:1
Then you will say on that day, "I will give thanks to You, O LORD; For although You were angry with me, Your anger is turned away, And You comfort me.

Isaiah 12:2
"Behold, God is my salvation, I will trust and not be afraid; For the LORD GOD is my strength and song, And He has become my salvation."

Isaiah 17:10
For you have forgotten the God of your salvation And have not remembered the rock of your refuge. Therefore you plant delightful plants And set them with vine slips of a strange god.

Isaiah 25:1
O LORD, You are my God; I will exalt You, I will give thanks to Your name; For You have worked wonders, Plans formed long ago, with perfect faithfulness.

Isaiah 25:9
And it will be said in that day, "Behold, this is our God for whom we have waited that He might save us. This is the LORD for whom we have waited; Let us rejoice and be glad in His salvation."

Isaiah 41:16
"You will winnow them, and the wind will carry them away, And the storm will scatter them; But you will rejoice in the LORD, You will glory in the Holy One of Israel.
Treasury of Scripture

I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he has clothed me with the garments of salvation, he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with ornaments, and as a bride adorns herself with her jewels.

will greatly

Isaiah 35:10 And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with …

Isaiah 51:11 Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing …

1 Samuel 2:1 And Hannah prayed, and said, My heart rejoices in the LORD, my horn …

Nehemiah 8:10 Then he said to them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, …

Psalm 28:7 The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and …

Habakkuk 3:18 Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.

Zechariah 10:7 And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall …

Luke 1:46,47 And Mary said, My soul does magnify the Lord…

Romans 5:11 And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, …

Philippians 3:1-3 Finally, my brothers, rejoice in the Lord. To write the same things …

Philippians 4:4 Rejoice in the Lord always: and again I say, Rejoice.

1 Peter 1:8 Whom having not seen, you love; in whom, though now you see him not, …

Revelation 19:7,8 Let us be glad and rejoice, and give honor to him: for the marriage …

for

Isaiah 61:3 To appoint to them that mourn in Zion, to give to them beauty for …

Isaiah 52:1 Awake, awake; put on your strength, O Zion; put on your beautiful …

2 Chronicles 6:41 Now therefore arise, O LORD God, into your resting place, you, and …

Psalm 132:9,16 Let your priests be clothed with righteousness; and let your saints …

Luke 15:22 But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and …

Romans 3:22 Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ to …

Romans 13:14 But put you on the Lord Jesus Christ, and make not provision for …

Romans 14:17 For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, …

Galatians 3:27 For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.

Philippians 3:9 And be found in him, not having my own righteousness, which is of …

Revelation 4:4 And round about the throne were four and twenty seats: and on the …

Revelation 7:9-14 After this I beheld, and, see, a great multitude, which no man could …

Revelation 21:2 And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God …

as a

Isaiah 49:18 Lift up your eyes round about, and behold: all these gather themselves …

Psalm 45:8,9,13,14 All your garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the …

Jeremiah 2:32 Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people …

Ezekiel 16:8-16 Now when I passed by you, and looked on you, behold, your time was …

Revelation 19:7,8 Let us be glad and rejoice, and give honor to him: for the marriage …

Revelation 21:2,9 And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God …

decketh himself. Heb. decketh as a priest

Exodus 28:2 And you shall make holy garments for Aaron your brother for glory …

with her

Genesis 24:53 And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, …

Jump to Previous
Adorneth Adorns Bride Bridegroom Clothed Covered Decks Diadem Garland Garments Greatly Herself Jewels Joyful Ornaments Priestly Putteth Rejoice Righteousness Robe Salvation Soul Victory
Jump to Next
Adorneth Adorns Bride Bridegroom Clothed Covered Decks Diadem Garland Garments Greatly Herself Jewels Joyful Ornaments Priestly Putteth Rejoice Righteousness Robe Salvation Soul Victory
Links
Isaiah 61:10 NIV
Isaiah 61:10 NLT
Isaiah 61:10 ESV
Isaiah 61:10 NASB
Isaiah 61:10 KJV

Isaiah 61:10 Biblia Paralela
Isaiah 61:10 Chinese Bible
Isaiah 61:10 French Bible
Isaiah 61:10 German Bible

Alphabetical: a adorns and arrayed as bride bridegroom clothed decks delight exult For garland garments God greatly has he head her herself himself his I in jewels like LORD me my of priest rejoice rejoices righteousness robe salvation soul the will with wrapped

OT Prophets: Isaiah 61:10 I will greatly rejoice in Yahweh my (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 61:9
Top of Page
Top of Page