Isaiah 62:4
Verse (Click for Chapter)
New International Version
No longer will they call you Deserted, or name your land Desolate. But you will be called Hephzibah, and your land Beulah; for the LORD will take delight in you, and your land will be married.

New Living Translation
Never again will you be called "The Forsaken City" or "The Desolate Land." Your new name will be "The City of God's Delight" and "The Bride of God," for the LORD delights in you and will claim you as his bride.

English Standard Version
You shall no more be termed Forsaken, and your land shall no more be termed Desolate, but you shall be called My Delight Is in Her, and your land Married; for the LORD delights in you, and your land shall be married.

New American Standard Bible
It will no longer be said to you, "Forsaken," Nor to your land will it any longer be said, "Desolate"; But you will be called, "My delight is in her," And your land, "Married"; For the LORD delights in you, And to Him your land will be married.

King James Bible
Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzibah, and thy land Beulah: for the LORD delighteth in thee, and thy land shall be married.

Holman Christian Standard Bible
You will no longer be called Deserted, and your land will not be called Desolate; instead, you will be called My Delight is in Her, and your land Married; for the LORD delights in you, and your land will be married.

International Standard Version
And you'll no longer be called 'Deserted,' and your land will no longer be called 'Desolate'; but people will call you 'Hephzibah,' and your land 'Beulah' — for the LORD will take delight in you, and your land will be married."

NET Bible
You will no longer be called, "Abandoned," and your land will no longer be called "Desolate." Indeed, you will be called "My Delight is in Her," and your land "Married." For the LORD will take delight in you, and your land will be married to him.

New Heart English Bible
And you shall no more be termed Forsaken; neither shall your land any more be termed Desolate: but you shall be called Hephzibah, and your land Beulah; for the LORD delights in you, and your land shall be married.

GOD'S WORD® Translation
You will no longer be called Deserted, and your land will no longer be called Destroyed. But you will be named My Delight, and your land will be named Married. The LORD is delighted with you, and your land will be married.

JPS Tanakh 1917
Thou shalt no more be termed Forsaken, Neither shall thy land any more be termed Desolate; But thou shalt be called, My delight is in her, And thy land, Espoused; For the LORD delighteth in thee, And thy land shall be espoused.

New American Standard 1977
It will no longer be said to you, “Forsaken,”
            Nor to your land will it any longer be said, “Desolate”;
            But you will be called, “My delight is in her,”
            And your land, “Married”;
            For the LORD delights in you,
            And to Him your land will be married.

Jubilee Bible 2000
Thou shalt no longer be termed Forsaken; neither shall thy land any longer be termed Desolate; but thou shalt be called Hephzibah {Heb. my will in her} and thy land Beulah; {Heb. married}; for the will of the LORD shall be in thee, and thy land shall be married.

King James 2000 Bible
You shall no more be termed Forsaken; neither shall your land any more be termed Desolate: but you shall be called Hephzibah, and your land Beulah: for the LORD delights in you, and your land shall be married.

American King James Version
You shall no more be termed Forsaken; neither shall your land any more be termed Desolate: but you shall be called Hephzibah, and your land Beulah: for the LORD delights in you, and your land shall be married.

American Standard Version
Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzi-bah, and thy land Beulah; for Jehovah delighteth in thee, and thy land shall be married.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt no more be called Forsaken: and thy land shall no more be called Desolate: but thou shalt be called My pleasure in her, and thy land inhabited. Because the Lord hath been well pleased with thee: and thy land shall be inhabited.

Darby Bible Translation
Thou shalt no more be termed, Forsaken; neither shall thy land any more be termed, Desolate: but thou shalt be called, My delight is in her, and thy land, Married; for Jehovah delighteth in thee, and thy land shall be married.

English Revised Version
Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzi-bah, and thy land Beulah: for the LORD delighteth in thee, and thy land shall be married.

Webster's Bible Translation
Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzi-bah, and thy land Beulah: for the LORD delighteth in thee, and thy land shall be married.

World English Bible
You shall no more be termed Forsaken; neither shall your land any more be termed Desolate: but you shall be called Hephzibah, and your land Beulah; for Yahweh delights in you, and your land shall be married.

Young's Literal Translation
It is not said of thee any more, 'Forsaken!' And of thy land it is not said any more, 'Desolate,' For to thee is cried, 'My delight is in her,' And to thy land, 'Married,' For Jehovah hath delighted in thee, And thy land is married.
Study Bible
Zion's Salvation and New Name
3You will also be a crown of beauty in the hand of the LORD, And a royal diadem in the hand of your God. 4It will no longer be said to you, "Forsaken," Nor to your land will it any longer be said, "Desolate"; But you will be called, "My delight is in her," And your land, "Married"; For the LORD delights in you, And to Him your land will be married. 5For as a young man marries a virgin, So your sons will marry you; And as the bridegroom rejoices over the bride, So your God will rejoice over you.…
Cross References
Isaiah 54:1
"Shout for joy, O barren one, you who have borne no child; Break forth into joyful shouting and cry aloud, you who have not travailed; For the sons of the desolate one will be more numerous Than the sons of the married woman," says the LORD.

Isaiah 54:6
"For the LORD has called you, Like a wife forsaken and grieved in spirit, Even like a wife of one's youth when she is rejected," Says your God.

Isaiah 54:7
"For a brief moment I forsook you, But with great compassion I will gather you.

Isaiah 60:15
"Whereas you have been forsaken and hated With no one passing through, I will make you an everlasting pride, A joy from generation to generation.

Isaiah 60:18
"Violence will not be heard again in your land, Nor devastation or destruction within your borders; But you will call your walls salvation, and your gates praise.

Isaiah 62:2
The nations will see your righteousness, And all kings your glory; And you will be called by a new name Which the mouth of the LORD will designate.

Isaiah 62:12
And they will call them, "The holy people, The redeemed of the LORD"; And you will be called, "Sought out, a city not forsaken."

Isaiah 65:19
"I will also rejoice in Jerusalem and be glad in My people; And there will no longer be heard in her The voice of weeping and the sound of crying.

Jeremiah 32:41
"I will rejoice over them to do them good and will faithfully plant them in this land with all My heart and with all My soul.

Jeremiah 33:9
'It will be to Me a name of joy, praise and glory before all the nations of the earth which will hear of all the good that I do for them, and they will fear and tremble because of all the good and all the peace that I make for it.'
Treasury of Scripture

You shall no more be termed Forsaken; neither shall your land any more be termed Desolate: but you shall be called Hephzibah, and your land Beulah: for the LORD delights in you, and your land shall be married.

shalt no

Isaiah 62:12 And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: …

Isaiah 32:14,15 Because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city …

Isaiah 49:14 But Zion said, The LORD has forsaken me, and my Lord has forgotten me.

Isaiah 54:1,6,7 Sing, O barren, you that did not bear; break forth into singing, …

Hosea 1:9,10 Then said God, Call his name Loammi: for you are not my people, and …

Romans 9:25-27 As he said also in Osee, I will call them my people, which were not …

Hebrews 13:5 Let your conversation be without covetousness; and be content with …

1 Peter 2:10 Which in time past were not a people, but are now the people of God: …

Hephzibah. that is, My delight is in her

Isaiah 62:5 For as a young man marries a virgin, so shall your sons marry you: …

Psalm 149:4 For the LORD takes pleasure in his people: he will beautify the meek …

Jeremiah 32:41 Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them …

Zephaniah 3:17 The LORD your God in the middle of you is mighty; he will save, he …

Beulah. that is, Married

Isaiah 54:5 For your Maker is your husband; the LORD of hosts is his name; and …

Isaiah 61:10 I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my …

Jeremiah 3:14 Turn, O backsliding children, said the LORD; for I am married to …

Hosea 2:19,20 And I will betroth you to me for ever; yes, I will betroth you to …

John 3:29 He that has the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, …

2 Corinthians 11:2 For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused …

Ephesians 5:25-27 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, …

Revelation 21:2,9,10 And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God …

(4) Thou shalt no more be termed Forsaken . . .--The change of name is here partially indicated, and probably finds its starting-point in the marriage of Hezekiah with Hephzi-bah (2Kings 21:1), which, on the assumption of Isaiah's authorship of these chapters, would be fresh in the prophet's memory. It would be entirely after his manner to see in the bride's name, as in those of his own sons, an omen of the future. The fact that the Hebrew word for Forsaken (Azubah) had been borne by a previous queen, the mother of Jehoshaphat (1Kings 22:42), confirms the view here taken. "Hephzi-bah" means "my delight is in her;" and "Beulah," "married."

Verse 4. - Thou shalt no more be termed Forsaken. Judah had believed herself" forsaken" of God (Isaiah 49:14), and had actually been, in a certain sense, forsaken "for a small moment" (Isaiah 54:7). Her enemies, it would seem, had gone so far as to give her the name in derision. Neither shall thy land ... be termed Desolate. Judaea had not only been desolated by the Babylonian invaders under Nebucbarlnezzar, but had remained "desolate" during the whole period of the Captivity (Isaiah 32:13, 14; Isaiah 49:19, etc.). It had come to be spoken of as Sh'marnah, "a desolation" (see Jeremiah 34:22; Jeremiah 44:2, 6; Ezekiel 33:29; Ezekiel 36:34). Now all should be altered. As Ezekiel prophesied, "The land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities are become fenced and are inhabited" (Ezekiel 36:35). Thou shalt be called Hephzi-bah; i.e. "my delight is in her." Hephzi-bah was the name of Hezekiah's queen, Manasseh's mother (2 Kings 21:1). And thy land Beulah. Beulah, or rather Be'ulah, means "married" (comp. Isaiah 54:1). Judaea would be "married" to her sons, or her people, when they quitted Babylon and once more took possession of her. The Hebrew verb toe "to marry" (as a man marries) means literally "to be lord over." Thou shall no more be termed Forsaken,.... That is, of the Lord her God, as she had seemed to be to others, and thought to be so by herself, Isaiah 49:14, not having so much of his gracious presence as is desirable; sensible communion with him being withheld; the word and ordinances not owned and blessed, or very little; and few souls converted; and the interest of Christ, labouring under many difficulties and discouragements, under the reproaches and persecutions of men, and so looked as if forsaken of God; but in the latter day all these complaints shall be removed; and the presence of God will be very manifest in his churches, and among his people; and they will appear to be his care and charge; see Isaiah 60:15,

neither shall thy land any more be termed Desolate; as the Gentile world was before the preaching of the Gospel in it; and as the land of Israel now is, and the Jewish people are, having rejected the Messiah, and continuing in impenitence and unbelief; and as the church of Christ is, when the word and ordinances are neglected, or little success attends them; but now more shall be the children of the desolate than of the married wife; many souls shall be born again in Zion, and many sons and daughters brought there, and brought up there, and therefore shall not be called desolate, Isaiah 49:19,

but thou shalt be called Hephzibah, and thy land Beulah; the former of these was the name of Hezekiah's mother, 2 Kings 21:1 and a fit name for the church of Christ, who is pleasant to him for delights, Sol 7:6 and the latter well agrees with her being married to Christ. The meaning of these names is explained in the next clause; or the reason of their being given:

for the Lord delighteth in thee, and thy land is married; the former explains "Hephzibah", which signifies "my delight is in her"; Christ delighted in his church from everlasting, as they were the objects of his own and his Father's love; as chosen in him, and given to him as his spouse and bride, Proverbs 8:31 and he delights in them in time, as clothed with his righteousness, washed in his blood, and adorned with the graces of his Spirit; he delights in their company, to hear their voice, and see their countenance; they are the excellent in the earth, in whom is all his delight, Psalm 16:2, and he will delight in them hereafter, in the spiritual reign, when he will glorify and beautify them, and make them an eternal excellency, Isaiah 60:7, and in the personal reign, when they shall be as a bride adorned for her husband, and his tabernacle shall be among them, and he will reign with them, and they with him; during which time he will be presenting them to himself, and delighting in them, as a glorious church, without spot or wrinkle, or any such thing, Revelation 21:2 and in heaven to all eternity. The latter clause explains "Beulah", which signifies "married", as the church secretly was to Christ from all eternity; in the latter day the espousals of her to him will be more open and manifest; then the marriage of the Lamb will be come, and it will more clearly appear that she is in such a state, by the numerous converts in her, or sons and daughters that will be born in her to Christ, both of Jews and Gentiles, Revelation 19:7. 4. be termed—be "forsaken," so as that that term could be applicable to thee.

Hephzi-bah—(2Ki 21:1), the name of Hezekiah's wife, a type of Jerusalem, as Hezekiah was of Messiah (Isa 32:1): "my delight is in her."

Beulah—"Thou art married." See the same contrast of Zion's past and future state under the same figure (Isa 54:4-6; Re 21:2, 4).

land … married—to Jehovah as its Lord and Husband: implying not only ownership, but protection on the part of the Owner [Horsley].62:1-5 The Son of God here assures his church of his unfailing love, and his pleading for her under all trails and difficulties. She shall be called by a new name, a pleasant name, such as she was never called by before. The state of true religion in the world, before the preaching of the gospel, no man seemed to have any real concern for. God, by his grace, has wrought that in his church, which makes her his delight. Let us thence learn motives to holiness. If the Lord rejoices over us, we should rejoice in his service.
Jump to Previous
Cried Delight Delighted Delighteth Delights Deserted Desolate Espoused Forsaken Hephzibah Hephzi-Bah Longer Married Waste
Jump to Next
Cried Delight Delighted Delighteth Delights Deserted Desolate Espoused Forsaken Hephzibah Hephzi-Bah Longer Married Waste
Links
Isaiah 62:4 NIV
Isaiah 62:4 NLT
Isaiah 62:4 ESV
Isaiah 62:4 NASB
Isaiah 62:4 KJV

Isaiah 62:4 Biblia Paralela
Isaiah 62:4 Chinese Bible
Isaiah 62:4 French Bible
Isaiah 62:4 German Bible

Alphabetical: and any be Beulah But call called delight delights Deserted Desolate for Forsaken Hephzibah her Him in is It land longer LORD married My name No Nor or said take the they to will you your

OT Prophets: Isaiah 62:4 You shall no more be termed Forsaken (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 62:3
Top of Page
Top of Page