Isaiah 62:2
Verse (Click for Chapter)
New International Version
The nations will see your vindication, and all kings your glory; you will be called by a new name that the mouth of the LORD will bestow.

New Living Translation
The nations will see your righteousness. World leaders will be blinded by your glory. And you will be given a new name by the LORD's own mouth.

English Standard Version
The nations shall see your righteousness, and all the kings your glory, and you shall be called by a new name that the mouth of the LORD will give.

New American Standard Bible
The nations will see your righteousness, And all kings your glory; And you will be called by a new name Which the mouth of the LORD will designate.

King James Bible
And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name.

Holman Christian Standard Bible
Nations will see your righteousness and all kings, your glory. You will be called by a new name that the LORD's mouth will announce.

International Standard Version
The nations will see your vindication, and all the kings your glory; and people will call you by a new name that the mouth of the LORD will bestow.

NET Bible
Nations will see your vindication, and all kings your splendor. You will be called by a new name that the LORD himself will give you.

New Heart English Bible
The nations shall see your righteousness, and all kings your glory, and you shall be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name.

GOD'S WORD® Translation
The nations will see your righteousness. All kings will see your glory. You will be given a new name that the LORD will announce.

JPS Tanakh 1917
And the nations shall see thy triumph, And all kings thy glory; And thou shalt be called by a new name, Which the mouth of the LORD shall mark out.

New American Standard 1977
And the nations will see your righteousness,
            And all kings your glory;
            And you will be called by a new name,
            Which the mouth of the LORD will designate.

Jubilee Bible 2000
And the Gentiles shall see thy righteousness and all the kings thy glory; and thou shalt be given a new name, which the mouth of the LORD shall name.

King James 2000 Bible
And the Gentiles shall see your righteousness, and all kings your glory: and you shall be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name.

American King James Version
And the Gentiles shall see your righteousness, and all kings your glory: and you shall be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name.

American Standard Version
And the nations shall see thy righteousness, and all kings thy glory, and thou shalt be called by a new name, which the mouth of Jehovah shall name.

Douay-Rheims Bible
And the Gentiles shall see thy just one, and all kings thy glorious one: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the Lord shall name.

Darby Bible Translation
And the nations shall see thy righteousness, and all kings thy glory; and thou shalt be called by a new name, which the mouth of Jehovah will name.

English Revised Version
And the nations shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name.

Webster's Bible Translation
And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name.

World English Bible
The nations shall see your righteousness, and all kings your glory, and you shall be called by a new name, which the mouth of Yahweh shall name.

Young's Literal Translation
And nations have seen thy righteousness, And all kings thine honour, And He is giving to thee a new name, That the mouth of Jehovah doth define.
Study Bible
Zion's Salvation and New Name
1For Zion's sake I will not keep silent, And for Jerusalem's sake I will not keep quiet, Until her righteousness goes forth like brightness, And her salvation like a torch that is burning. 2The nations will see your righteousness, And all kings your glory; And you will be called by a new name Which the mouth of the LORD will designate. 3You will also be a crown of beauty in the hand of the LORD, And a royal diadem in the hand of your God.…
Cross References
Revelation 2:17
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who is victorious, I will give the hidden manna. I will also give him a white stone inscribed with a new name, known only to the one who receives it.

Revelation 3:12
The one who is victorious I will make a pillar in the temple of My God, and he will never again leave it. Upon him I will write the name of My God, and the name of the city of My God (the new Jerusalem that comes down out of heaven from My God), and My new name.

Psalm 98:2
The LORD has made known His salvation; He has revealed His righteousness in the sight of the nations.

Isaiah 1:26
"Then I will restore your judges as at the first, And your counselors as at the beginning; After that you will be called the city of righteousness, A faithful city."

Isaiah 26:2
"Open the gates, that the righteous nation may enter, The one that remains faithful.

Isaiah 43:7
Everyone who is called by My name, And whom I have created for My glory, Whom I have formed, even whom I have made."

Isaiah 56:5
To them I will give in My house and within My walls a memorial, And a name better than that of sons and daughters; I will give them an everlasting name which will not be cut off.

Isaiah 60:3
"Nations will come to your light, And kings to the brightness of your rising.

Isaiah 62:4
It will no longer be said to you, "Forsaken," Nor to your land will it any longer be said, "Desolate"; But you will be called, "My delight is in her," And your land, "Married"; For the LORD delights in you, And to Him your land will be married.

Isaiah 62:12
And they will call them, "The holy people, The redeemed of the LORD"; And you will be called, "Sought out, a city not forsaken."
Treasury of Scripture

And the Gentiles shall see your righteousness, and all kings your glory: and you shall be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name.

the Gentiles

Isaiah 49:6 And he said, It is a light thing that you should be my servant to …

Isaiah 52:10 The LORD has made bore his holy arm in the eyes of all the nations; …

Isaiah 60:1-3 Arise, shine; for your light is come, and the glory of the LORD is …

Isaiah 61:9 And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring …

Isaiah 66:12,19 For thus said the LORD, Behold, I will extend peace to her like a …

Micah 5:8 And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the middle …

Acts 9:15 But the Lord said to him, Go your way: for he is a chosen vessel …

Acts 26:23 That Christ should suffer, and that he should be the first that should …

Colossians 1:23 If you continue in the faith grounded and settled, and be not moved …

all kings

Isaiah 49:23 And kings shall be your nursing fathers, and their queens your nursing …

Isaiah 60:11,16 Therefore your gates shall be open continually; they shall not be …

Psalm 72:10,11 The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the …

Psalm 138:4,5 All the kings of the earth shall praise you, O LORD, when they hear …

thou shalt

Isaiah 62:4,12 You shall no more be termed Forsaken; neither shall your land any …

Isaiah 65:15 And you shall leave your name for a curse to my chosen: for the Lord …

Genesis 17:5,15 Neither shall your name any more be called Abram, but your name shall …

Genesis 32:28 And he said, Your name shall be called no more Jacob, but Israel: …

Jeremiah 33:16 In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: …

Acts 11:26 And when he had found him, he brought him to Antioch. And it came …

Revelation 2:17 He that has an ear, let him hear what the Spirit said to the churches; …

(2) Thou shalt be called by a new name . . .--So in Jeremiah 33:16, the name of the restored city is to be "Jehovah our Righteousness." The root-thought is that the altered state is to be embodied, as in the case of Abraham and Israel, in a new name. Here, however, the effect of the promise is heightened, as in Revelation 2:17; Revelation 3:12, by the absence of the new 'name, as something which is to transcend all experience.

Verse 2. - The Gentiles shall see, etc. A continuation of the account of Israel's final glory, as given in Isaiah 61:6-9. What the Gentiles are especially to see and admire is Israel's righteousness. This may point to those acknowledgments of the purity and excellence of the early Church which were made by the heathen (Plin., 'Epist.,' 10:97), and which culminated in the saying, "See how these Christians love one another!" The sceptic Gibbon acknowledges, among the causes of the success of Christianity, "the virtues of the early Christians." All kings (comp. Isaiah 49:7, 23; Isaiah 60:3; Psalm 50:22:11). Thou shalt be called by a new name (comp. vers. 4 and 12; and see also Isaiah 65:15). It is not altogether clear what the "new name" is, since in the remainder of the present chapter more than one name is suggested. Rosenmuller supposes" Hephzibah" to be meant. Dr. Kay suggests "the holy people," and notes that the title of "holy ones," or "saints," is given by St. Paul to all Christians (Acts 26:10; Romans 1:7; Romans 16:15; 1 Corinthians 1:2, etc.). Mr. Cheyne thinks that it is some unknown title of honour, akin to that mentioned by Jeremiah "Jehovah our Righteousness" (Jeremiah 33:16). "New names" will be given to individual saints in the heavenly kingdom (Revelation 2:17; Revelation 3:12). And the Gentiles shall see thy righteousness,.... The innocence of her case, and the justness of her cause, and the vengeance took on her enemies, all being so clear as before declared; as well as her justifying righteousness, which being published in the Gospel to the Gentiles, they shall see it, embrace it, and shall be justified by it, Romans 1:17 or "thy righteous One", as the Vulgate Latin version, Christ:

and all kings thy glory; or, "thy glorious One", as the same version; her Lord in whom she glories, and who is a glory to her, whom kings shall fall down before and worship, Psalm 72:10 or the glorious state of the church, which shall draw the eyes of kings unto it, and who shall promote it by bringing their glory into it, Isaiah 60:1. Vitringa thinks all this refers to the times of Constantine, before which kings had not seen the glory of the church, nor had she seen kings subject to her; but now they began to see the glory of the kingdom of Christ: but it is better to interpret it of the latter day, when not only kings begin to see, not a few of them, but all in general shall see it:

and thou shall be called by a new name, which the mouth of the Lord shall name; either "Jehovah Shammah", "The Lord is there"; his presence being among his church and people at this time in a remarkable manner, Ezekiel 48:35 or Jehovah our righteousness; this being most clearly revealed, as before observed, Jeremiah 33:16 or Christ, to whom she is so closely united, and so nearly allied, as to have his name on her, 1 Corinthians 12:12 or the church, and church of God, and of Christ, names only to be met with in the New Testament, and under the Gospel dispensation; or the name of Christians from Christ, Acts 11:26, or, as is more commonly received, the name of the sons of God, which the church of converted Jews shall have in the latter day, when the name of "Loammi" is taken off from them, Hosea 1:10, and to this passage there may be an allusion in Revelation 2:17. This name is a new name; a renewed one, at the time of regeneration and faith, which was anciently provided in predestination, and bestowed in the covenant of grace; a renowned one, better than that of sons and daughters of the greatest potentates, and attended with various privileges; a wonderful name, an instance of marvellous grace in God, who stood in no need of adopted ones, and to them so unworthy of it; and which is ever new, and will always continue; this blessing of grace is of God, and not of men, and is to be ascribed to the grace of God, Father, Son and Spirit. Kimchi makes this new name to be "Hephzibah", Isaiah 62:4, not amiss. 2. (Isa 11:10; 42:1-6; 49:7, 22, 23; 60:3, 5, 16).

new name—expression of thy new and improved condition (Isa 62:4), the more valuable and lasting as being conferred by Jehovah Himself (Isa 62:12; Isa 65:15; Re 2:17; 3:12).62:1-5 The Son of God here assures his church of his unfailing love, and his pleading for her under all trails and difficulties. She shall be called by a new name, a pleasant name, such as she was never called by before. The state of true religion in the world, before the preaching of the gospel, no man seemed to have any real concern for. God, by his grace, has wrought that in his church, which makes her his delight. Let us thence learn motives to holiness. If the Lord rejoices over us, we should rejoice in his service.
Jump to Previous
Bestow Define Designate Gentiles Glory Honour Kings Mark Mouth Nations New Righteousness Triumph Vindication
Jump to Next
Bestow Define Designate Gentiles Glory Honour Kings Mark Mouth Nations New Righteousness Triumph Vindication
Links
Isaiah 62:2 NIV
Isaiah 62:2 NLT
Isaiah 62:2 ESV
Isaiah 62:2 NASB
Isaiah 62:2 KJV

Isaiah 62:2 Biblia Paralela
Isaiah 62:2 Chinese Bible
Isaiah 62:2 French Bible
Isaiah 62:2 German Bible

Alphabetical: a all and be bestow by called designate glory kings LORD mouth name nations new of righteousness see that The Which will you your

OT Prophets: Isaiah 62:2 The nations shall see your righteousness (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 62:1
Top of Page
Top of Page